{"id":10722,"date":"2020-09-25T09:40:32","date_gmt":"2020-09-25T16:40:32","guid":{"rendered":"https:\/\/vccf.org\/?p=10722"},"modified":"2025-01-29T07:47:45","modified_gmt":"2025-01-29T07:47:45","slug":"mary-leavens-schwabauer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vccf.org\/da\/mary-leavens-schwabauer\/","title":{"rendered":"Vi mindes Mary Leavens Schwabauer, 'en kvinde med endel\u00f8s gener\u00f8sitet'"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<h3><em><span class=\"article__subhead\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-10642\" src=\"https:\/\/vccf.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/48578a22-3600-4b15-a910-bdf85d14df76-241x300.jpg\" alt=\"\" width=\"311\" height=\"388\" srcset=\"https:\/\/vccf.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/48578a22-3600-4b15-a910-bdf85d14df76-241x300.jpg 241w, https:\/\/vccf.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/48578a22-3600-4b15-a910-bdf85d14df76-822x1024.jpg 822w, https:\/\/vccf.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/48578a22-3600-4b15-a910-bdf85d14df76-768x957.jpg 768w, https:\/\/vccf.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/48578a22-3600-4b15-a910-bdf85d14df76-10x12.jpg 10w, https:\/\/vccf.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/48578a22-3600-4b15-a910-bdf85d14df76.jpg 920w\" sizes=\"auto, (max-width: 311px) 100vw, 311px\" \/>En fastboende beboer, l\u00e6rer, leder, frivillig i lokalsamfundet<\/span><\/em><\/h3>\n<p>Hun var en filantrop og historiker, en mentor for mange og en inspiration for utallige andre, som takker hende for at have gjort Moorpark og Ventura County til et bedre sted at bo.<\/p>\n<p>F\u00e6llesskabet mindes Mary Leavens Schwabauer, der d\u00f8de den 19. september i en alder af 93 \u00e5r, som en kvinde, der dedikerede sit liv til at tjene andre gennem sit arbejde med mere end et dusin organisationer og museer.<\/p>\n<p>\u201cHun var en kvinde med stor ro og uendelig gavmildhed,\u201d sagde Vanessa Bechtel, formand og administrerende direkt\u00f8r for Ventura County Community Foundation. \u201cDen indvirkning, hun havde, er uovertruffen. Jeg kan ikke t\u00e6nke mig nogen, der var involveret i oprettelsen af flere lokalsamfundsorganisationer...\u201d<\/p>\n<p>Schwabauer, der blev f\u00f8dt i Mexico i 1926, flyttede i begyndelsen af 1960'erne til Moorpark sammen med sin afd\u00f8de \u00e6gtef\u00e6lle, Charles, for at h\u00f8ste citroner, appelsiner, limes, grapefrugter og avocadoer til Leavens Ranches. Parret fik ogs\u00e5 deres s\u00f8n, David Schwabauer.<\/p>\n<p>\u201cHun var en af de f\u00f8rste t\u00f8rkeresultater her i Moorpark, og familien Leavens har en lang tradition i Moorpark,\u201d sagde borgmester Janice Parvin.<\/p>\n<p>Da parret etablerede sig i lokalomr\u00e5det, blev de involveret i lokalsamfundet som form\u00e6nd for Moorpark Chamber of Commerce. De to fulgte med i udviklingen af Moorpark som by og s\u00e5 omr\u00e5det vokse og \u00e6ndre sig gennem det n\u00e6ste halve \u00e5rhundrede.<\/p>\n<p>Ud over sit arbejde p\u00e5 g\u00e5rden var Schwabauer ogs\u00e5 en dedikeret l\u00e6rer i Moorpark Unified School District. Indtil i dag husker hendes tidligere elever hende stadig som en af de mest indflydelsesrige stemmer og personligheder gennem hele deres skoleophold.<\/p>\n<p><strong>Modeller for efterf\u00f8lgelse<\/strong><\/p>\n<p>Schwabauers rolle som l\u00e6rer sluttede ikke, da hun trak sig tilbage fra undervisningen.<\/p>\n<p>Indbyggeren i Moorpark fortsatte at v\u00e6re et forbillede ved at v\u00e6re en rollemodel og mentor for andre kvindelige ledere i amtet.<\/p>\n<p>Parvin sagde, at hun og Schwabauer brugte timer p\u00e5 at tale om Moorparks fortid og deres h\u00e5b om dens fremtid. Da hendes mor d\u00f8de, sagde Parvin, at Schwabauer tog over den rolle i hendes liv.<\/p>\n<p>\u201cHun var en mentor for mig og gav mig r\u00e5d, og hun skammede sig ikke over at give r\u00e5d,\u201d sagde Parvin med et grin. \u201cDit hjerte g\u00f8r ondt, n\u00e5r du mister nogen, der har haft s\u00e5 stor indflydelse. Hun vil v\u00e6re i mit hjerte for altid.\u201d<\/p>\n<p>Det samme g\u00e6lder for Bechtel, som fulgte i Schwabauers fodspor som formand for f\u00e6llesskabsstiftelsen. Amt og fremtid var emner for mange lange samtaler mellem de to, sagde Bechtel.<\/p>\n<p>\u201cHun var en kvinde med visioner og spillede en vigtig rolle i, hvordan fonden er blevet, og hun er et forbillede for organisationer i hele vores samfund,\u201d sagde Bechtel. \u201cHun er nok en af de mest indflydelsesrige ledere, vi nogensinde har haft.\u201d<\/p>\n<p><strong>Historiker<\/strong><\/p>\n<p>Schwabauer var en fast fortalerv\u00e6rge for bevarelse af historiske bygninger.<\/p>\n<p>Hun var en af de ni oprindelige medlemmer af Moorpark Historical Society, sad i bestyrelsen for Rancho Camulos Museum og var frivillig medarbejder ved Museum of Ventura County.<\/p>\n<p>Hun stod ogs\u00e5 i spidsen for oprettelsen af Museum Alliance of Ventura County, tidligere kendt som Associated Historical Societies and Museums of Ventura County, som samlede frivillige fra 30 historiske foreninger, museer og turistkontorer i omr\u00e5det.<\/p>\n<p>\u201cHun var en st\u00e6rk fortalere for bevarelse af historiske steder, og hun var meget stolt af Ventura County og \u00f8nskede at sikre, at vi kunne bevare vores historie og g\u00f8re vores amt synligt,\u201d sagde Bechtel.<\/p>\n<p><strong>Kunstelsker<\/strong><\/p>\n<p>Selvom Schwabauer er velkendt for sin engagement i bevarelse af historiske bygninger, havde hun ogs\u00e5 en passion for kunst og musik.<\/p>\n<p>I virkeligheden var hendes hengivenhed for kunsten s\u00e5 st\u00e6rk, at Parvin besluttede at \u00e6ndre byens regler, s\u00e5 kunstkommiss\u00e6rer kunne bo lidt uden for byens gr\u00e6nser.<\/p>\n<p>\u201cHun boede lige uden for vores bygr\u00e6nser, s\u00e5 jeg s\u00f8rgede for, at vi \u00e6ndrede det, fordi hendes engagement og indflydelse var s\u00e5 vigtige,\u201d sagde Parvin. \u201cJeg ved, at hun virkelig n\u00f8d det.\u201d<\/p>\n<p>Schwabauer blev kunstkommiss\u00e6r i flere \u00e5r.<\/p>\n<p><strong>Folkets fortalerv\u00e6rge<\/strong><\/p>\n<p>Gennem hele sit liv troede Schwabauer, at lokalsamfundene var resultatet af \u201ctid, indsats og deltagelse\u201d.\u201d<\/p>\n<p>\u201cV\u00e6rdien af f\u00e6llesskabet ligger i, hvad du giver tilbage til det,\u201d sagde hun til Acorn i 2013.<\/p>\n<p>Og Schwabauer gav alt, hvad hun havde tilbage, til Moorpark og Ventura County.<\/p>\n<p>Hun var medlem af Moorpark Women\u2019s Fortnightly Club, National Society Daughters of the American Revolution og bestyrelsen for New West Symphony. Hun var ogs\u00e5 frivillig med i Ventura County Civic Alliance.<\/p>\n<p>En stor del af hendes frivillige arbejde blev afsat til Ventura County Community Foundation, hvor hun fungerede som den f\u00f8rste kvindelige bestyrelsesformand og direkt\u00f8r fra 2004 til 2008.<\/p>\n<p>P\u00e5 grundl\u00e6ggende niveau hjalp hun med at etablere Destino Hispanic Legacy Fund for at hj\u00e6lpe med latinamerikanske projekter, Heritage Fund for at bevare landets historie og Women\u2019s Legacy Fund for at hj\u00e6lpe kvinder med at f\u00f8re uafh\u00e6ngige livsstile.<\/p>\n<p>Hun hjalp ogs\u00e5 med at etablere fonden for landarbejdernes boliger i 2003 og begyndte at indsamle stipendiefond for lokale studerende i 1992. Hendes arbejde bidrog til at udvide studerendes stipendieprogram fra $5.000 til mere end $1 million om \u00e5ret.<\/p>\n<p>\u201cJeg tror, at hun virkelig banede vejen for aktivt lederskab fra vores samfund p\u00e5 mange forskellige omr\u00e5der, lige fra vores historie til landm\u00e6ndene og stipendier til studerende og en st\u00f8rre forst\u00e5else for kunst og musik,\u201d sagde Bechtel.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.mpacorn.com\/articles\/schwabauer-a-woman-of-endless-generosity\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Denne artikel blev oprindeligt udgivet af Moorpark Acorn.<\/em><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En mange\u00e5rig beboer, l\u00e6rer, leder, frivillig i lokalsamfundet Hun var filantrop og historiker, en mentor for mange og en inspiration for utallige andre, som giver hende \u00e6ren for at g\u00f8re Moorpark...<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":10642,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[27,22],"tags":[],"class_list":["post-10722","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-posts","category-latest-coverage"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vccf.org\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10722","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vccf.org\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vccf.org\/da\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/da\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/da\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10722"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vccf.org\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10722\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/da\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10642"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vccf.org\/da\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10722"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/da\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10722"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/da\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10722"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}