THOUSAND OAKS, Californien (AP) - Det seneste om skyderiet p\u00e5 en bar i det sydlige Californien, der dr\u00e6bte 12 mennesker (alle tider lokalt):<\/p>\n
11:35 om formiddagen.<\/p>\n
Lokale ledere i Thousand Oaks, Californien, har oprettet en fond for at hj\u00e6lpe ofrene for det masseskyderi, der dr\u00e6bte et dusin mennesker ved et dansearrangement med countrymusik p\u00e5 en lokal bar.<\/p>\n
Torsdag annoncerede embedsm\u00e6nd oprettelsen af Conejo Valley Victims Fund. Den blev lanceret med en donation p\u00e5 $100.000 fra den lokalt baserede Conrad N. Hilton Foundation og $250.000 fra den bioteknologiske virksomhed Amgen, som har hovedkvarter i Thousand Oaks.<\/p>\n
Fonden administreres af Ventura County Community Foundation og kan findes p\u00e5 dens hjemmeside p\u00e5 https:\/\/vccf.org\/.<\/p>\n
Embedsm\u00e6nd siger, at 100 procent af de donerede midler vil g\u00e5 til at hj\u00e6lpe ofrenes familier.<\/p>\n
___<\/p>\n
Klokken 11:15<\/p>\n
En rustvogn med liget af en vicesherif fra det sydlige Californien, der blev dr\u00e6bt i et masseskyderi, er ankommet til Ventura County Medical Examiner's Office.<\/p>\n
Tusindvis af mennesker stod langs ruten eller holdt ind til siden langs U.S. 101 torsdag, da en lang bilkortege eskorterede liget af sergent Ron Helus omkring 40 kilometer fra et hospital i Thousand Oaks til retsmedicinerens anl\u00e6g i byen Ventura.<\/p>\n
Politifolk og brandm\u00e6nd gjorde honn\u00f8r, og skarer af beboere i omr\u00e5det samledes langs gaderne. Amtets helikoptere fl\u00f8j over omr\u00e5det.<\/p>\n
Helus blev skudt flere gange, da han og en betjent fra California Highway Patrol udvekslede skud med en mand, som angreb personale og g\u00e6ster p\u00e5 en bar i Thousand Oaks, hvor der onsdag aften var et dansearrangement med countrymusik.<\/p>\n
Helus og 11 andre mennesker blev dr\u00e6bt. Den bev\u00e6bnede mand d\u00f8de ogs\u00e5, og myndighederne mener, at han begik selvmord.<\/p>\n
___<\/p>\n
10:50 om morgenen.<\/p>\n
Rockgruppen America siger, at de har udskudt deres koncert p\u00e5 Thousand Oaks Civic Arts Plaza af respekt for ofrene for onsdagens masseskyderi p\u00e5 en n\u00e6rliggende bar.<\/p>\n
Gruppen siger, at torsdag aftens show vil blive flyttet til en senere dato.<\/p>\n
I en meddelelse fra deres publicist udtrykte grundl\u00e6ggerne Gerry Beckley og Dewey Bunnell deres \"dybeste medf\u00f8lelse\" med familie og venner til de dr\u00e6bte og s\u00e5rede.<\/p>\n
Bandet, der er kendt for sange som \"Ventura Highway\" og \"A Horse With No Name\", er i \u00f8jeblikket p\u00e5 turn\u00e9 i USA.<\/p>\n
America blev grundlagt i London i 1970 af Beckley, Bunnell og det tidligere medlem Dan Peek.<\/p>\n
____<\/p>\n
10:10 a.m.<\/p>\n
Liget af en veteranpolitibetjent, som blev skudt, da han reagerede p\u00e5 et masseskyderi i det sydlige Californien, bliver k\u00f8rt i procession fra et hospital til en retsmedicinsk afdeling.<\/p>\n
En politibil eskorterer torsdag liget af Ventura Countys sherif Ron Helus fra et hospital i Thousand Oaks til en retsmedicinsk afdeling i byen Ventura.<\/p>\n
Brandfolk \u00e6rer Helus med et gigantisk amerikansk flag, der er hejst af to stigevogne over ruten. Folk st\u00e5r i k\u00f8 i gaderne, n\u00e5r rustvognen passerer.<\/p>\n
Ventura County Sheriff Geoff Dean siger, at Helus blev skudt flere gange i en skudveksling med en mand, der angreb Borderline Bar and Grill sent onsdag under en danseaften med countrymusik, der var popul\u00e6r blandt universitetsstuderende.<\/p>\n
Elleve andre mennesker blev dr\u00e6bt, og den bev\u00e6bnede mand menes at have taget sit eget liv.<\/p>\n
___<\/p>\n
10:07 a.m.<\/p>\n
Jason Coffman hulkede, da han fortalte journalisterne, at myndighederne havde fortalt ham, at hans \u00e6ldste s\u00f8n Cody Coffman var blevet dr\u00e6bt i skyderiet.<\/p>\n
Jason Coffman sagde, at han talte med sin 22-\u00e5rige s\u00f8n, lige f\u00f8r han gik p\u00e5 bar onsdag aften.<\/p>\n
Han siger, at han sagde til sin s\u00f8n, at han ikke m\u00e5tte drikke og k\u00f8re, og at det sidste, han sagde til sin s\u00f8n, var: \"Jeg elsker dig.\"<\/p>\n
Coffman siger, at hans s\u00f8n efterlader sig en arv af k\u00e6rlighed og latter, og at han var den storebror, som hans to yngre br\u00f8dre og snart f\u00f8dte datter havde brug for.<\/p>\n
___<\/p>\n
10:05 om morgenen.<\/p>\n
En far har identificeret sin 22-\u00e5rige s\u00f8n som en af de 12 personer, der blev dr\u00e6bt under skyderiet p\u00e5 en bar i Californien.<\/p>\n
Jason Coffman siger, at hans s\u00f8n Cody Coffman er blevet identificeret blandt ofrene.<\/p>\n
Ofrene blev skudt og dr\u00e6bt sent onsdag af den bev\u00e6bnede mand, som \u00e5bnede ild p\u00e5 Borderline Bar and Grill, hvor der blev afholdt en ugentlig danseaften med countrymusik for universitetsstuderende.<\/p>\n
En betjent fra Ventura County, som rykkede ud til skyderiet, er ogs\u00e5 blevet identificeret som en af de d\u00f8de.<\/p>\n
Skytten er blevet identificeret som den 28-\u00e5rige Ian David Long. Han blev fundet d\u00f8d og menes at have beg\u00e5et selvmord.<\/p>\n
___<\/p>\n
9:35 om morgenen.<\/p>\n
Borgmesteren i Thousand Oaks, Californien, siger, at man er ved at forberede underretninger til de p\u00e5r\u00f8rende til de mennesker, der blev dr\u00e6bt og s\u00e5ret ved masseskyderiet p\u00e5 en bar i byen.<\/p>\n
Borgmester Andrew Fox siger, at det bliver en \"meget sv\u00e6r dag for mange mennesker\".<\/p>\n
Tolv mennesker blev skudt og dr\u00e6bt sent onsdag af den bev\u00e6bnede mand, der \u00e5bnede ild p\u00e5 Borderline Bar and Grill, som afholdt en ugentlig danseaften med countrymusik for universitetsstuderende.<\/p>\n
En betjent fra Ventura County, som reagerede p\u00e5 skyderiet, er blevet identificeret som en af de d\u00f8de. Navnene p\u00e5 de \u00f8vrige 11 dr\u00e6bte er ikke blevet offentliggjort.<\/p>\n
Skytten er blevet identificeret som den 28-\u00e5rige Ian David Long. Han blev ogs\u00e5 fundet d\u00f8d og menes at have beg\u00e5et selvmord.<\/p>\n
___<\/p>\n
9:25 om morgenen.<\/p>\n
\"Sister Sister\"-skuespillerinden Tamera Mowry-Housley og hendes mand leder efter deres forsvundne niece efter masseskyderiet p\u00e5 en bar i det sydlige Californien.<\/p>\n
En studiekammerat p\u00e5 Pepperdine University til parrets f\u00f8rste\u00e5rs niece, Alaina Housley, gik p\u00e5 Twitter for at fort\u00e6lle, at hendes veninde var forsvundet, og gav en beskrivelse af, hvad hun havde p\u00e5.<\/p>\n
Mowry-Housley svarede ved at identificere sig selv som Housleys tante og fors\u00f8gte at kontakte samleveren direkte.<\/p>\n
Myndighederne siger, at en bev\u00e6bnet mand dr\u00e6bte 12 mennesker, herunder en politibetjent, onsdag aften p\u00e5 Borderline Bar & Grill i Thousand Oaks.<\/p>\n
Housleys bof\u00e6lle sagde p\u00e5 Twitter, at Housely var blandt en gruppe kvinder, der tog ud og dansede p\u00e5 baren, og at hun ikke er vendt tilbage.<\/p>\n
Mowry-Housleys mand, den tidligere Fox News-korrespondent Adam Housley, gik ogs\u00e5 p\u00e5 Twitter for at bede: \"Bed, hvis du tror p\u00e5 ....pray.\"<\/p>\n
___<\/p>\n
9:15 om morgenen.<\/p>\n
Den bev\u00e6bnede mand, som dr\u00e6bte 12 mennesker p\u00e5 en bar i det sydlige Californien, var en marinesoldat, som havde v\u00e6ret i kamp i Afghanistan.<\/p>\n
Marinekorpset siger, at 28-\u00e5rige Ian David Long var udsendt til Afghanistan i syv m\u00e5neder, fra 16. november 2010 til 14. juni 2011.<\/p>\n
Han var i marineinfanteriet fra august 2008 til marts 2013, hvor han tjente som maskingev\u00e6rskytte og blev udn\u00e6vnt til korporal i august 2011.<\/p>\n
Marinekorpset siger, at Long fik flere udm\u00e6rkelser, herunder et Combat Action Ribbon og en Marine Corps Good Conduct Medal.<\/p>\n
Han var tilknyttet 2. bataljon, 3. marineregiment, 3. marinedivision i Kaneohe Bay, Hawaii.<\/p>\n
Myndighederne siger, at Long \u00e5bnede ild under en collegeaften p\u00e5 en countrybar i Thousand Oaks onsdag aften, hvor han dr\u00e6bte 12 og sendte hundredvis p\u00e5 flugt, f\u00f8r han tilsyneladende tog sit eget liv.<\/p>\n
___<\/p>\n
kl. 9 om morgenen.<\/p>\n
En nabo til den mist\u00e6nkte i barskyderiet i Californien siger, at den mist\u00e6nkte boede sammen med sin mor i et kvarter ca. 8 km fra den bar, hvor skyderiet fandt sted.<\/p>\n
Tom Hanson bor ved siden af Ian David Longs mor. Myndighederne siger, at Long sk\u00f8d sig selv efter at have dr\u00e6bt 12 mennesker p\u00e5 baren i byen Thousand Oaks.<\/p>\n
Hanson siger, at han ringede til politiet for omkring seks m\u00e5neder siden, da han h\u00f8rte h\u00f8je slag og r\u00e5b fra Longs hjem.<\/p>\n
Hanson sagde, at han h\u00f8rte \"kraftige brag\" efterfulgt af r\u00e5b og flere brag, \"s\u00e5 blev det stille, og s\u00e5 begyndte det igen.\"<\/p>\n
Hanson siger, at han ringede til sheriffens vicesheriffer, og at en vicesherif ankom og tog imod oplysninger, men han fik aldrig at vide, hvad der skete efter h\u00e6ndelsen.<\/p>\n
Hanson har boet i sit hus i 40 \u00e5r og sagde, at Long og hans mor flyttede ind for mellem 12 og 15 \u00e5r siden.<\/p>\n
Han siger, at Long holdt sig for sig selv og spillede baseball, da han var yngre.<\/p>\n
___<\/p>\n
8:30 om morgenen.<\/p>\n
Den erfarne politimand, der blev dr\u00e6bt, da han reagerede p\u00e5 et masseskyderi p\u00e5 en bar i det sydlige Californien, bliver beskrevet som \"politiets politimand\".<\/p>\n
Sgt. Ron Helus fra Ventura County blev skudt sent onsdag, da han gik ind p\u00e5 Borderline Bar and Grill i Thousand Oaks, hvor der blev afholdt en ugentlig danseaften med countrymusik for universitetsstuderende.<\/p>\n
En ven, sergent Eric Buschow, siger, at Helus p\u00e5tog sig nogle af de h\u00e5rdeste opgaver, var p\u00e5 SWAT-holdet i en stor del af sin karriere og arbejdede med narkotika og efterforskning.<\/p>\n
Buschow siger, at Helus var gift og havde en voksen s\u00f8n.<\/p>\n
Ventura County Sheriff Geoff Dean siger, at meldingen om skyderiet kom, da Helus talte i telefon med sin kone.<\/p>\n
Sheriffen siger, at Helus sagde til hende: \"Hej, jeg skal tage mig af et opkald. Jeg elsker dig. Vi tales ved senere.\"<\/p>\n
___<\/p>\n
8:15 om morgenen.<\/p>\n
Pr\u00e6sident Donald Trump har beordret, at det amerikanske flag skal vaje p\u00e5 halv stang i respekt for ofrene for skyderiet p\u00e5 en bar i Thousand Oaks i Californien.<\/p>\n
Trump beordrede flaget p\u00e5 halv stang indtil solnedgang l\u00f8rdag i Det Hvide Hus og p\u00e5 alle offentlige bygninger, milit\u00e6rposter, fl\u00e5destationer og om bord p\u00e5 alle amerikanske fl\u00e5defart\u00f8jer.<\/p>\n
Han beordrede ogs\u00e5 flaget p\u00e5 halv stang p\u00e5 alle amerikanske ambassader og milit\u00e6rbaser og fl\u00e5destationer i udlandet.<\/p>\n
Myndighederne siger, at en h\u00e6ttekl\u00e6dt pistolmand kl\u00e6dt helt i sort \u00e5bnede ild onsdag aften p\u00e5 baren i det sydlige Californien, dr\u00e6bte 12 mennesker og sendte hundredvis p\u00e5 flugt i r\u00e6dsel.<\/p>\n
___<\/p>\n
7:59 om morgenen.<\/p>\n
Myndighederne h\u00e5ber, at en ransagning af den bev\u00e6bnede mands hjem vil give oplysninger om motivet til et skyderi, der dr\u00e6bte 12 mennesker p\u00e5 en bar i det sydlige Californien.<\/p>\n
Ventura County Sheriff Geoff Dean siger, at Ian David Long f\u00f8rst sk\u00f8d en sikkerhedsvagt, andet personale n\u00e6r d\u00f8ren og derefter g\u00e6ster sent onsdag i byen Thousand Oaks.<\/p>\n
Sheriffen siger, at der ikke er noget, der tyder p\u00e5, at han specifikt gik efter medarbejdere, men han forventer at f\u00e5 mere at vide, n\u00e5r der kommer en ransagningskendelse til Longs hjem i det n\u00e6rliggende Newbury Park.<\/p>\n
Torsdag morgen var betjente og FBI-agenter i et beskedent enfamiliehus, som menes at v\u00e6re Longs, i et kvarter med huse med velplejede gr\u00e6spl\u00e6ner.<\/p>\n
___<\/p>\n
7:40 om morgenen.<\/p>\n
Ventura County Sheriff Geoff Dean siger, at den bev\u00e6bnede mand, der dr\u00e6bte 12 mennesker p\u00e5 en bar i det sydlige Californien, brugte en pistol.<\/p>\n
Dean siger, at den 28-\u00e5rige Ian David Long var bev\u00e6bnet med en Glock 21, en .45-kaliber pistol, der er designet til at rumme 10 skud plus et i kammeret.<\/p>\n
Men sheriffen siger, at pistolen havde et udvidet magasin, som er ulovligt i Californien. Sheriffen siger, at han ikke ved, hvor mange patroner det magasin kan indeholde.<\/p>\n
Den bev\u00e6bnede mand angreb personale og g\u00e6ster p\u00e5 Borderline Bar and Grill i Thousand Oaks sent onsdag.<\/p>\n
Baren vest for Los Angeles holdt en ugentlig danseaften med countrymusik, som tiltr\u00e6kker omr\u00e5dets universitetsstuderende.<\/p>\n
En af de dr\u00e6bte var sheriffens sergent Ron Helus, som blev sk\u00e5ret ned, da han fors\u00f8gte at komme ind i klubben sammen med betjente fra Highway Patrol, som reagerede p\u00e5 skyderiet. De andre dr\u00e6bte er ikke blevet identificeret.<\/p>\n
En anden person blev skudt, og op til 15 andre fik mindre skader, da de sprang ud af vinduer og dykkede ned under borde.<\/p>\n
___<\/p>\n
7:10 om morgenen.<\/p>\n
Myndighederne har identificeret den mist\u00e6nkte i et masseskyderi p\u00e5 en bar i det sydlige Californien som den 28-\u00e5rige Ian David Long.<\/p>\n
Ventura County Sheriff Geoff Dean siger, at Long menes at have beg\u00e5et selvmord sent onsdag p\u00e5 Borderline Bar and Grill i byen Thousand Oaks.<\/p>\n
Dean siger, at hans afdeling havde flere tidligere kontakter med den tidligere marinesoldat, herunder et opkald til hans hjem i april, hvor betjente fandt ham vred og irrationel.<\/p>\n
Sheriffen siger, at et mentalt kriseteam blev tilkaldt p\u00e5 det tidspunkt og konkluderede, at Long ikke beh\u00f8vede at blive taget i forvaring.<\/p>\n
Dean siger, at de andre tidligere m\u00f8der var en trafikulykke og en h\u00e6ndelse, hvor han var offer for et overfald p\u00e5 en bar.<\/p>\n
Long blev fundet d\u00f8d p\u00e5 Borderline Bar and Grill, efter at 12 mennesker var blevet skudt til d\u00f8de sent onsdag.<\/p>\n
___<\/p>\n
6:50 om morgenen.<\/p>\n
Den bar i det sydlige Californien, hvor en bev\u00e6bnet mand dr\u00e6bte 12 mennesker, skriver p\u00e5 sin hjemmeside, at den har v\u00e6ret i drift i mere end 25 \u00e5r.<\/p>\n
Borderline Bar and Grill siger, at de har den st\u00f8rste country-dansesal og det st\u00f8rste spillested for livemusik i Ventura County, som ligger nord for Los Angeles.<\/p>\n
Baren holdt sine regelm\u00e6ssige \"College Country Nights\" onsdag aften, da den sortkl\u00e6dte gerningsmand \u00e5bnede ild inde i baren.<\/p>\n
Baren har en stor dansesal med scene og et poolrum samt flere mindre omr\u00e5der, hvor man kan spise og drikke.<\/p>\n
Den er popul\u00e6r blandt studerende fra det n\u00e6rliggende California Lutheran University, som kan lide countrymusik.<\/p>\n
Det ligger ogs\u00e5 t\u00e6t p\u00e5 flere andre universiteter, bl.a. California State University Channel Islands i Camarillo, Pepperdine University i Malibu og Moorpark College i Moorpark.<\/p>\n
___<\/p>\n
6:20 om morgenen.<\/p>\n
California Lutheran University har aflyst undervisningen efter et skyderi p\u00e5 en bar i n\u00e6rheden, hvor nogle af universitetets studerende deltog i en danseaften med countrymusik.<\/p>\n
P\u00e5 Cal Lutherans hjemmeside st\u00e5r der, at universitetssamfundet er inviteret til at samles torsdag i skolens kapel.<\/p>\n
Universitetet ligger en kort k\u00f8retur fra Borderline Bar & Grill i Thousand Oaks, hvor myndighederne siger, at en bev\u00e6bnet mand dr\u00e6bte 12 mennesker, herunder en politibetjent, onsdag aften. Den bev\u00e6bnede mand blev ogs\u00e5 fundet d\u00f8d.<\/p>\n
Cal Lutheran har mere end 3.000 bachelorstuderende og mere end 1.300 kandidatstuderende.<\/p>\n
___<\/p>\n
Klokken 6 om morgenen.<\/p>\n
Borderline Bar & Grill ligger ca. 10 minutters k\u00f8rsel fra California Lutheran University, hvor de studerende begyndte at modtage beskeder om skyderiet, lige efter at det var begyndt.<\/p>\n
Cal Lutherans elevr\u00e5dsformand Nick Steinwender fortalte KTLA-TV, at han og hans v\u00e6relseskammerat tog til stedet for at tilbyde k\u00f8rsel tilbage til campus og moralsk st\u00f8tte, og at der allerede var andre elever fra universitetet til stede.<\/p>\n
Steinwender siger, at \"det f\u00f8les bare som et angreb p\u00e5 vores samfund.\"<\/p>\n
___<\/p>\n
5:15 om morgenen.<\/p>\n
En retsh\u00e5ndh\u00e6ver siger, at myndighederne har identificeret den bev\u00e6bnede mand og det h\u00e5ndv\u00e5ben, han brugte til at dr\u00e6be 12 mennesker p\u00e5 en bar i det sydlige Californien.<\/p>\n
Embedsmanden fortalte The Associated Press, at manden var 29 \u00e5r gammel og udl\u00f8ste en r\u00f8ganordning og brugte en .45-kaliber pistol, da han \u00e5bnede ild inde i Borderline Bar & Grill sent onsdag i Thousand Oaks, nord for Los Angeles.<\/p>\n
Embedsmanden afviste at give andre detaljer og talte p\u00e5 betingelse af anonymitet p\u00e5 grund af manglende tilladelse til at diskutere efterforskningen offentligt.<\/p>\n
Myndigheder og vidner siger, at den bev\u00e6bnede mand bar m\u00f8rkt t\u00f8j og ikke sagde noget, da han sk\u00f8d inde i baren. Hundredvis af mennesker flygtede, nogle smadrede vinduer og sprang ud af vinduer p\u00e5 anden sal for at slippe v\u00e6k.<\/p>\n
- Associated Press-skribent Michael Balsamo i Washington.<\/p>\n
___<\/p>\n
5:05 om morgenen.<\/p>\n
En video, som The Associated Press har f\u00e5et adgang til, viser gribende billeder fra stedet for et masseskyderi p\u00e5 en bar i Californien.<\/p>\n
Flere skud kan h\u00f8res, mens et skr\u00e6kslagent vidne l\u00f8ber ud af Borderline Bar & Grill i Thousand Oaks.<\/p>\n
Man ser politibiler ankomme, og en bev\u00e6bnet betjent tager opstilling uden for baren. Tre m\u00e6nd skynder sig ud og b\u00e6rer en blodig fjerde person. De fors\u00f8ger at standse bl\u00f8dningen fra det, der ser ud til at v\u00e6re et skuds\u00e5r.<\/p>\n
En sherif siger, at 13 mennesker blev dr\u00e6bt, herunder en sherif og den bev\u00e6bnede mand.<\/p>\n
___<\/p>\n
Klokken 5 om morgenen.<\/p>\n
Pr\u00e6sident Donald Trump kondolerer efter et masseskyderi p\u00e5 en bar i det sydlige Californien.<\/p>\n
Trump sagde p\u00e5 Twitter torsdag, at han er blevet \"fuldt orienteret om det forf\u00e6rdelige skyderi\". Han roste ordensmagten og sagde: \"Politiet har udvist stort mod\" og sagde: \"Gud velsigne alle ofrene og deres familier.\"<\/p>\n
En bev\u00e6bnet mand \u00e5bnede ild mod en folkem\u00e6ngde p\u00e5 en countrybar, der holdt en ugentlig \"college night\" onsdag aften. Masseskyderiet dr\u00e6bte 12 mennesker og sendte hundredvis p\u00e5 flugt i r\u00e6dsel. Den bev\u00e6bnede mand blev senere fundet d\u00f8d p\u00e5 stedet.<\/p>\n
Politiet sagde, at de d\u00f8de fra skyderiet omfattede 11 personer inde i baren og en sherifbetjent, som var den f\u00f8rste betjent inden for d\u00f8ren.<\/p>\n
___<\/p>\n
4:55 om morgenen.<\/p>\n
En overlevende fra barskyderiet i Californien siger, at den bev\u00e6bnede mand var if\u00f8rt en sort h\u00e6ttetr\u00f8je og havde et h\u00e5ndv\u00e5ben, da han \u00e5bnede ild.<\/p>\n
Cole Knapp er f\u00f8rste\u00e5rsstuderende p\u00e5 Moorpark College og var inde p\u00e5 Borderline Bar & Grill, da skyderiet begyndte.<\/p>\n
Han siger, at han fors\u00f8gte at f\u00e5 s\u00e5 mange mennesker i d\u00e6kning, som han kunne. Han siger, at han flygtede gennem en udgangsd\u00f8r til en lukket g\u00e5rdhave, hvor han sagde til folk, at \"alle skal over hegnet s\u00e5 hurtigt som muligt\", og fulgte efter dem.<\/p>\n
S\u00e5 siger han, at han fandt en f\u00e6rdselsbetjent i n\u00e6rheden, som tilf\u00e6ldigvis var ved at standse nogen, og han r\u00e5bte til ham: \"Der er en skytte derinde!\"<\/p>\n
Knapp siger, at betjenten \"var lidt vantro\", men s\u00e5 s\u00e5, at han mente det alvorligt. Han siger, at han har venner, som ikke er blevet gjort rede for.<\/p>\n
___<\/p>\n
4:15 om morgenen.<\/p>\n
Sheriffen i Ventura County, Geoff Dean, holdt t\u00e5rerne tilbage, da han beskrev den sherifassistent, der blev dr\u00e6bt i et masseskyderi p\u00e5 en bar i Californien.<\/p>\n
Sheriffen sagde, at sergent Ron Helus utvivlsomt reddede liv ved at g\u00e5 ind og konfrontere den bev\u00e6bnede mand. Han siger, at Helus var den f\u00f8rste, der reagerede, og at han straks blev ramt af flere skud.<\/p>\n
Han siger, at en motorvejspatrulje trak Helus ud og ventede p\u00e5 et SWAT-team, mens masser af andre betjente m\u00f8dte op p\u00e5 Borderline Bar & Grill i Thousand Oaks omkring kl. 23.20.<\/p>\n
Da de kom ind i baren igen, var skyderiet stoppet, og de fandt 12 mennesker d\u00f8de derinde, inklusive den bev\u00e6bnede mand. Han siger, at Helus senere blev erkl\u00e6ret d\u00f8d p\u00e5 et hospital.<\/p>\n
Dean siger, at Helus var hans mange\u00e5rige ven og tr\u00e6ningspartner og planlagde at g\u00e5 p\u00e5 pension snart efter 29 \u00e5r i politiet. Han efterlader sig en kone og en s\u00f8n.<\/p>\n
Sheriffen siger, at han fortalte Helus' kone, at \"han d\u00f8de som en helt, fordi han gik ind for at redde liv.\"<\/p>\n
___<\/p>\n
3:50 om morgenen.<\/p>\n
Overlevende fra barskyderiet beskriver \u00f8jeblikke af panik og heltemod, da en bev\u00e6bnet mand forvandlede et dansegulv til en dr\u00e6berzone.<\/p>\n
19-\u00e5rige Erika Sigman gemte sig sammen med en gruppe fremmede, og de holdt hende i h\u00e5nden.<\/p>\n
Hun siger: \"Der er meget d\u00e5rligt i verden, men der er ogs\u00e5 meget godt, og folk vil hj\u00e6lpe.\"<\/p>\n
En sherif siger, at 13 mennesker blev dr\u00e6bt p\u00e5 Borderline Bar & Grill i Thousand Oaks, herunder en sherif og den bev\u00e6bnede mand.<\/p>\n
___<\/p>\n
Klokken 3 om morgenen.<\/p>\n
En sherif siger, at 13 mennesker er d\u00f8de, herunder en sherif og den bev\u00e6bnede mand, efter et skyderi i en overfyldt bar i det sydlige Californien sent onsdag.<\/p>\n
Ventura County Sheriff Geoff Dean siger, at sheriffens sergent Ron Helus reagerede p\u00e5 stedet og blev skudt, da han kom ind i bygningen. Han d\u00f8de p\u00e5 et hospital tidligt torsdag.<\/p>\n
Myndighederne sagde ikke, hvordan den bev\u00e6bnede mand d\u00f8de.<\/p>\n
Dean siger, at omkring 10 andre mennesker blev skudt og s\u00e5ret. Der var ikke umiddelbart andre oplysninger om ofrene.<\/p>\n
Kaptajn Garo Kuredjian fra Ventura County Sheriff's Office sagde, at de f\u00f8rste meldinger om skud kom omkring kl. 23.20 p\u00e5 Borderline Bar & Grill i Thousand Oaks, som ligger omkring 40 km vest for Los Angeles.<\/p>\n
P\u00e5 barens hjemmeside st\u00e5r der, at den er v\u00e6rt for \"College Country Night\" hver onsdag. Politiet sagde, at hundredvis var inde, da skyderiet fandt sted.<\/p>\n
___<\/p>\n
Klokken 2 om morgenen.<\/p>\n
Ventura County Sheriff Sgt. Eric Buschow siger, at den bev\u00e6bnede mand er d\u00f8d p\u00e5 en bar i det sydlige Californien, hvor 11 mennesker blev s\u00e5ret sent onsdag.<\/p>\n
Myndighederne siger, at en vicesherif blev skudt og k\u00f8rt p\u00e5 hospitalet. Ingen andre oplysninger om ofrene var umiddelbart kendt.<\/p>\n
Kaptajn Garo Kuredjian fra Ventura County Sheriff's Office sagde, at de f\u00f8rste meldinger om skud kom omkring kl. 23.20 p\u00e5 Borderline Bar & Grill i Thousand Oaks, som ligger omkring 40 km vest for Los Angeles.<\/p>\n
P\u00e5 barens hjemmeside st\u00e5r der, at den er v\u00e6rt for \"College Country Night\" hver onsdag. Politiet sagde, at hundredvis var inde, da skyderiet fandt sted.<\/p>\n
___<\/p>\n
1:35 a.m.<\/p>\n
En sherifkaptajn siger, at mindst 11 mennesker - inklusive en vicesherif - blev skudt sent onsdag, da en mist\u00e6nkt \u00e5bnede ild i en bar i det sydlige Californien fyldt med universitetsstuderende.<\/p>\n
Kaptajn Garo Kuredjian fra Ventura County Sheriff's Office sagde p\u00e5 en pressekonference tidligt torsdag, at den s\u00e5rede vicesherif var blevet k\u00f8rt p\u00e5 hospitalet. Han kunne ikke umiddelbart give oplysninger om omfanget af ofrenes skader, eller om andre var blevet indlagt.<\/p>\n
Sheriffens talsmand siger, at de f\u00f8rste meldinger om skud kom omkring kl. 23.20 p\u00e5 Borderline Bar & Grill i Thousand Oaks, som ligger ca. 40 km vest for Los Angeles.<\/p>\n
P\u00e5 barens hjemmeside st\u00e5r der, at den er v\u00e6rt for \"College Country Night\" hver onsdag. Vidner sagde, at mange af dem, der var inde, var universitetsstuderende.<\/p>\n
___<\/p>\n
12:50 om morgenen.<\/p>\n
En sherifkaptajn siger, at mindst seks mennesker blev skudt sent onsdag, da en mist\u00e6nkt \u00e5bnede ild i en overfyldt bar i det sydlige Californien.<\/p>\n
Kaptajn Garo Kuredjian fra Ventura County Sheriff's Office sagde p\u00e5 en pressekonference tidligt torsdag, at en vicesherif ogs\u00e5 var blevet skudt og k\u00f8rt p\u00e5 hospitalet. Han kunne ikke umiddelbart give oplysninger om omfanget af ofrenes skader.<\/p>\n
Sheriffens talsmand siger, at de f\u00f8rste meldinger om skud kom omkring kl. 23.20 p\u00e5 Borderline Bar & Grill i Thousand Oaks, som ligger ca. 40 km vest for Los Angeles. Han siger, at betjentene kunne h\u00f8re skud, da de ankom til stedet.<\/p>\n
Myndighederne behandler det stadig som et aktivt skyderi.<\/p>\n
Ingen andre oplysninger var umiddelbart tilg\u00e6ngelige.<\/p>\n
___<\/p>\n
12:35 p.m.<\/p>\n
Myndighederne siger, at der var flere s\u00e5rede - herunder en betjent - efter at en mand \u00e5bnede ild i en bar i det sydlige Californien sent onsdag.<\/p>\n
Politiet fort\u00e6ller Ventura County Star, at den f\u00f8rste melding kom omkring kl. 23.20 om, at en mand havde \u00e5bnet ild p\u00e5 Borderline Bar & Grill i Thousand Oaks, som ligger ca. 40 km vest for Los Angeles. Omfanget af ofrenes skader var ikke umiddelbart kendt.<\/p>\n
Ventura County Sheriff's Office Capt. Garo Kuredjian sagde sent onsdag, at det stadig var \"et meget aktivt sted\".<\/p>\n
Vidner fort\u00e6ller ABC News, at en mand affyrede flere skud fra et h\u00e5ndv\u00e5ben, f\u00f8r han kastede r\u00f8gbomber og begyndte at skyde igen.<\/p>\n
Politiet siger til Los Angeles Times, at der blev affyret mindst 30 skud.<\/p>\n
___<\/p>\n
12:30 om morgenen.<\/p>\n
Vidner siger, at en mand affyrede flere skud fra et h\u00e5ndv\u00e5ben, f\u00f8r han kastede r\u00f8gbomber ind i en overfyldt bar i det sydlige Californien tidligt torsdag.<\/p>\n
Myndighederne siger, at flere mennesker blev s\u00e5ret under skyderiet p\u00e5 Borderline Bar & Grill i Thousand Oaks, som ligger omkring 40 kilometer vest for Los Angeles. Omfanget af ofrenes skader var ikke umiddelbart kendt.<\/p>\n
En mand, som siger, at han var i baren, fort\u00e6ller til ABC News, at han s\u00e5 en mand skyde ind i m\u00e6ngden.<\/p>\n
Politiet siger til Los Angeles Times, at der blev affyret mindst 30 skud.<\/p>\n
The Times rapporterer, at der var flere rapporter om skud og ramte personer. Politi og redningsmandskab str\u00f8mmede til stedet.<\/p>\n
Myndighederne opfordrede offentligheden til at undg\u00e5 omr\u00e5det.<\/p>\n
___<\/p>\n
12:20 a.m.<\/p>\n
Myndighederne siger, at flere mennesker blev s\u00e5ret ved et skyderi p\u00e5 en bar i det sydlige Californien onsdag aften.<\/p>\n
Politiet siger til Los Angeles Times, at der blev affyret mindst 30 skud p\u00e5 Borderline Bar & Grill i Thousand Oaks, som ligger ca. 40 km vest for Los Angeles. Omfanget af offerets skader er endnu ikke offentliggjort.<\/p>\n
The Times rapporterer, at der var flere rapporter om skud og ramte personer. Politi og redningsmandskab str\u00f8mmede til stedet.<\/p>\n
Myndighederne opfordrede offentligheden til at undg\u00e5 omr\u00e5det.<\/p>\n