{"id":7638,"date":"2018-11-12T09:40:44","date_gmt":"2018-11-12T17:40:44","guid":{"rendered":"https:\/\/vccf.org\/?p=7638"},"modified":"2025-01-29T07:48:34","modified_gmt":"2025-01-29T07:48:34","slug":"through-fires-a-shooting-and-tragedy-californias-sports-community-bonds-to-ease-the-pain","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vccf.org\/da\/through-fires-a-shooting-and-tragedy-californias-sports-community-bonds-to-ease-the-pain\/","title":{"rendered":"Gennem brande, skyderi og tragedie st\u00e5r Californiens sportsmilj\u00f8 sammen om at lindre smerten"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

L\u00e6s hele historien nedenfor eller p\u00e5 Sports Illustrated Hjemmeside<\/a>.\u00a0<\/em><\/p>\n

L\u00f8rdag aften bad teltdugen uden for Oaks Christian School om \"tanker og b\u00f8nner for vores Thousand Oaks-samfund\" uden at g\u00f8re det klart, hvilken af de to lokale katastrofer den henviste til. M\u00e5ske var det dem begge.<\/p>\n

Onsdag aften myrdede en bev\u00e6bnet mand tolv mennesker p\u00e5 den n\u00e6rliggende Borderline Bar and Grill, og omkring 16 timer senere begyndte de f\u00f8rste flammer af det, der skulle blive kendt som Woolsey-branden, at slikke en bjergside i forst\u00e6derne. L\u00f8rdag havde beboerne i disse b\u00f8lgende, tr\u00e6omkransede kvarterer endnu ikke helt bearbejdet masseskyderiet, hvis noget s\u00e5dant kan bearbejdes, f\u00f8r tusindvis af dem blev tvunget til at gribe, hvad de kunne, og forlade deres hjem, mens flammerne, som hurtigt havde forkullet mere end 75.000 hektar, n\u00e6rmede sig deres hjem.<\/p>\n

Samfundet var allerede begyndt at k\u00e6mpe imod den sk\u00e6bne, det var blevet tildelt, p\u00e5 store og sm\u00e5 m\u00e5der, forbundet og usammenh\u00e6ngende, organiseret og uorganiseret. Inden for disse bestr\u00e6belser havde omr\u00e5dets sportsf\u00e6llesskab ydet noget af den st\u00e6rkeste modstand.<\/p>\n

Oaks Christian Schools ubesejrede og nationalt rangerede fodboldhold sad i en sydg\u00e5ende bus l\u00f8rdag eftermiddag p\u00e5 vej til sin kvartfinalekamp mod en anden lokal storklub, J. Serra Catholic. Kampen var blevet udsat en dag p\u00e5 grund af brandene, en forsinkelse, der gjorde det muligt for omkring halvdelen af Oaks Christians spillere at hj\u00e6lpe deres familier med at evakuere deres hjem. Busturen f\u00f8r kampen var mere stille end normalt, fortalte holdets kicker, Garth White, til\u00a0Orange County Register<\/em>\u00a0p\u00e5 en aften, hvor han skulle ende med at blive helten. \"Det var en helt anden stemning. Vores tanker var v\u00e6k fra kampen. Vores tanker var hjemme igen ... Vi blev h\u00e5rdt ramt.\"<\/p>\n

Holdets busser buldrede af sted p\u00e5 motorvej 101, forbi en ungdomsfodboldbane i Encino, hvor b\u00f8rn i grundskolealderen spillede fodbold.\u00a0andre<\/em>\u00a0slags fodbold p\u00e5 baner, der mest er lavet af jord. American Youth Soccer Organization (AYSO) kampe var blevet aflyst i hele L.A. County, i samfund s\u00e5 langt v\u00e6k som Manhattan Beach, 35 miles syd for Woolsey Fire, p\u00e5 grund af d\u00e5rlig luftkvalitet - men ikke her, p\u00e5 trods af de brande, der rasede lige nede ad vejen. Mens de syv\u00e5rige, n\u00e6sten alle latinoer, sprintede, driblede og gl\u00e6deligt overtr\u00e5dte reglen mod hovedst\u00f8d, forklarede Jose Torres, leder af Project 2000-fodboldprogrammet, at det var vigtigt for b\u00e5de b\u00f8rn og familier at spille disse spil. \"AYSO er rekreation, men det her er konkurrence.\" Sidstn\u00e6vnte, tilf\u00f8jede han, distraherer, mens det opl\u00f8fter.<\/p>\n

\n
\n
\n
Og luften var ikke s\u00e5 d\u00e5rlig, sagde han, mens dagens sidste solskin oplyste den sidste U8-fodboldkamp. Luften, der drev b\u00f8rnenes lunger, var uber\u00f8rt i forhold til den t\u00e5ge, der gennemsyrede Woodland Hills campus p\u00e5 Pierce College, hvor R\u00f8de Kors var rykket ind og havde oprettet tre forskellige evakueringscentre. M\u00e6ndenes volleyballtr\u00e6ner p\u00e5 Pierce College, Lance Walker, var ankommet til campus den morgen, klar til at k\u00f8re sit hold til en turnering i San Diego uden for s\u00e6sonen. Da han s\u00e5, at hans gymnastiksal var fyldt med barnesenge, t\u00e6pper og skr\u00e6mte lokale, \u00e6ndrede han sine planer. Walker og hans spillere aflyste turen til San Diego og brugte det meste af de n\u00e6ste to dage p\u00e5 at sl\u00e6be vandflasker, bananer og snackbarer rundt p\u00e5 campus og p\u00e5 at k\u00f8re alle, der bad om det, derhen, hvor de skulle. \"Nogle ting er vigtigere, end at vi spiller volleyball,\" sagde han s\u00f8ndag med en stemme, der var blevet t\u00f8r af st\u00f8v og r\u00e5b.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Walkers holdkammerat i Pierce i slutningen af 1990'erne, Casey Rosdail, befandt sig i den mest prek\u00e6re situation af alle. Rosdail var i frontlinjen i kampen mod den r\u00f8d-orange fjende, hvor han spulede huse og evakuerede beboere som kaptajn i Ventura County Fire Department. Og Pepperdine University i Malibu, hvor Walker havde afsluttet sin volleyballkarriere p\u00e5 college, l\u00e5 klemt inde mellem flammerne og Stillehavet, mens Rosdails kolleger fra L.A. County FD k\u00e6mpede en heroisk kamp for at redde det maleriske campus.<\/p>\n

Malibu er hjemsted for snesevis af ber\u00f8mte atleter, b\u00e5de aktive og pensionerede - blandt andre MLB All Star Ryan Braun, NBA-legenden Kevin Garnett og surfikonet Laird Hamilton. Clay Matthews fra Packers ejer et hus i det n\u00e6rliggende Calabasas, som han f\u00f8lte sig sikker p\u00e5 ville blive ber\u00f8rt af flammerne. Den tidligere Team USA-fodboldstjerne Eric Wynalda, som nu er Fox Soccer-analytiker, havde set p\u00e5 tv, at hans hjem i Westlake Village br\u00e6ndte, sagde han. Samme sk\u00e6bne var angiveligt overg\u00e5et den tidligere shortstop Royce Clayton, der har spillet 17 s\u00e6soner i MLB og nu er baseballtr\u00e6ner p\u00e5 Oaks Christian.<\/p>\n

Familierne p\u00e5 Oaks Christians fodboldhold var ankommet til playoff-kampen i Orange County, langt v\u00e6k fra ild og r\u00f8g, og blev budt p\u00e5 en tailgate-middag af for\u00e6ldrene til deres modstandere som et tegn p\u00e5 g\u00e6stfrihed og st\u00f8tte. En titanisk kamp udspillede sig derefter mellem Oaks Christian og J. Serra Catholic, hvis programmer hver is\u00e6r vil sende flere spillere til FBS-fodboldprogrammer. Holdene tog f\u00f8ringen fra hinanden i fire quarters, f\u00f8r White sparkede et field goal med 18 sekunder tilbage og gav Oaks Christian en sejr p\u00e5 35-34 og afsluttede J. Serras s\u00e6son. White og hans familie var blandt dem, der havde fulgt evakueringsordren. Han fortalte en journalist efter kampen, at han ikke vidste, om hans hjem stadig stod.<\/p>\n

Det var ogs\u00e5 situationen for ca. 50 ansatte hos Los Angeles Rams, inklusive spillere og tr\u00e6nere. NFL-holdet tr\u00e6ner kun otte kilometer fra det sted, hvor masseskyderiet fandt sted onsdag aften, og kun lidt l\u00e6ngere v\u00e6k fra Woolsey-brandens stadig fremadskridende kant. Rams-ejer Stan Kroenke lovede efter sigende at d\u00e6kke alle udgifter, som medarbejderne m\u00e5tte have som f\u00f8lge af evakueringsordren.<\/p>\n

Det sydlige Californien var ikke den eneste del af staten, der blev ramt. Camp Fire i Butte County, nord for Sacramento, havde netop f\u00e5et den sk\u00e6ndsel at blive den mest \u00f8del\u00e6ggende brand, staten nogensinde har set. Spor af r\u00f8g drev ind i Golden 1 Center f\u00f8r NBA-kampen mellem Lakers og Kings l\u00f8rdag aften og skabte en svag gr\u00e5 sky, der sv\u00e6vede n\u00e6r loftet som alger p\u00e5 toppen af et fiskeglas. NFL's Oakland Raiders bestilte i mellemtiden hvide forureningsmasker til at give til fans f\u00f8r s\u00f8ndagens hjemmekamp mod Chargers.<\/p>\n

Nede sydp\u00e5 holdt fans til Rams-Seahawks-kampen i Los Angeles Coliseum et \u00f8jebliks stilhed til \u00e6re for de tolv mennesker, der blev dr\u00e6bt onsdag aften. Rams' offensive tackle Andrew Whitworth ville spille denne kamp uden kompensation. Den 36-\u00e5rige Whitworth, som bor med sin kone og fire b\u00f8rn i n\u00e6rheden af voldsstedet, donerede sin ugentlige l\u00f8nseddel til Ventura County Community Foundation (VCCF.org<\/a>), som ydede \u00f8konomisk hj\u00e6lp og anden st\u00f8tte til de afd\u00f8des familier.<\/p>\n

\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

VCCF's pr\u00e6sident Vanessa Bechtel havde den morgen ledet et m\u00f8de med familier og venner til de tolv ofre. Respektfuldt, men realistisk, sagde Bechtel, at skyderiet havde skabt \"et dybt s\u00e5r, som desv\u00e6rre kun vil blive dybere.\" Vidner til skyderiet, som var sluppet levende fra Borderline Bar & Grill, tilf\u00f8jede hun, havde mistet basale forn\u00f8denheder som punge, tegneb\u00f8ger, ID-kort og mobiltelefoner i kaosset, til dels fordi stedet for mordene, der blev udf\u00f8rt uden motiv eller barmhjertighed, var blevet sikret som gerningssted. De overlevende, hvis psyke var \u00f8delagt for altid, havde brug for at f\u00e5 styr p\u00e5 deres liv og for at komme i kontakt med deres k\u00e6re - og den eneste m\u00e5de at g\u00f8re det p\u00e5 var ved at erstatte deres telefoner, s\u00f8rge for nye ID-kort og bankkort og give dem penge nok til at d\u00e6kke de basale udgifter i mellemtiden. Derfor tog Bechtel det us\u00e6dvanlige skridt at s\u00f8rge for, at de overlevende i l\u00f8bet af weekenden fik udleveret forudbetalte betalingskort, som til dels var betalt af Whitworths donation.<\/p>\n

\n
I en uge fuld af velmenende, men utilstr\u00e6kkelige lydbytes om de tab, som intet \u00f8konomisk bidrag nogensinde kan rette op p\u00e5 igen, tilb\u00f8d Lance Walker, volleyballtr\u00e6ner p\u00e5 Pierce College, en opsummering af den samfundsm\u00e6ssige indsats, som han b\u00e5de havde v\u00e6ret vidne til og ledet med sine egne sodsv\u00e6rtede h\u00e6nder. Han tilskrev det sin tidligere tr\u00e6ner p\u00e5 Pierce, Ken Stanley, for hvem samfundstjeneste if\u00f8lge Walker var et krav, ikke en mulighed. \"En af de ting, tr\u00e6ner Stanley fortalte os, da jeg var barn,\" sagde Walker, som nu er 39 \u00e5r og gift og far, \"er, at det mest sj\u00e6ldne, en person kan g\u00f8re, er at g\u00f8re sit bedste hele tiden.<\/div>\n<\/div>\n

\"I denne uge, i dette samfund, har det slet ikke v\u00e6ret sj\u00e6ldent.\"<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":7639,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-7638","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-latest-coverage"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vccf.org\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7638","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vccf.org\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vccf.org\/da\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/da\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/da\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7638"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vccf.org\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7638\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/da\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7639"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vccf.org\/da\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7638"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/da\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7638"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/da\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7638"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}