{"id":24271,"date":"2026-06-02T09:44:10","date_gmt":"2026-06-02T16:44:10","guid":{"rendered":"https:\/\/vccf.org\/?p=24271"},"modified":"2026-06-02T09:50:09","modified_gmt":"2026-06-02T16:50:09","slug":"chamber-of-commerces-64th-annual-best-of-santa-paula-award-winners-lauded","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vccf.org\/de\/chamber-of-commerces-64th-annual-best-of-santa-paula-award-winners-lauded\/","title":{"rendered":"Die Gewinner der 64. j\u00e4hrlichen Auszeichnung \u2018Best of Santa Paula\u2019 der Handelskammer wurden gefeiert"},"content":{"rendered":"

Dieser Artikel wurde urspr\u00fcnglich von der Santa Paula Times ver\u00f6ffentlicht. Dies ist eine abgek\u00fcrzte Version des Artikels aus ihrer Ausgabe vom 3. Juni 2026.<\/em><\/p>\n\n\n\n

von Peggy Kelly<\/em><\/p>\n\n\n\n

Die Handelskammer von Santa Paula versammelte sich am 14. Mai im Palazzio Event Center mit der Gemeinde, um die Preistr\u00e4ger der 64. j\u00e4hrlichen Auszeichnung \u201cBest of Santa Paula\u201d zu ehren \u2013 eine Feier der Personen, Unternehmen und Organisationen, deren Engagement f\u00fcr Spitzenqualit\u00e4t, Service und die Vitalit\u00e4t der Gemeinde Santa Paula das Besondere an dieser Stadt definiert.<\/p>\n\n\n\n

Das Programm begann mit der Color Guard von VFW Mercer-Prieto Post 2043, bevor B\u00fcrgermeister Carlos Juarez die Flaggengebetet leitete und Diakon Al Guilin die Gebetsrede hielt. Elena Brokaw, Vorsitzende des Handelskammerrats, begr\u00fc\u00dfte die Anwesenden und stellte au\u00dferdem Pers\u00f6nlichkeiten vor, darunter B\u00fcrgermeister Carlos Juarez, Vizepr\u00e4sidentin Jenny Crosswhite sowie Stadtrat Pedro Chavez, Leslie Cornejo und Gaby Ornelas, Stadtmanager Dan Singer, Bezirksstaatsanwalt Erik Nasarenko, Amtssitzinhaberin und Wahlbevollm\u00e4chtigte Michelle Ascencion, Abgeordneter Steve Bennett und weitere Mitglieder des Stadtrats.<\/p>\n\n\n\n

Brokaw, die auch Gesch\u00e4ftsf\u00fchrerin des Museums des Ventura County ist, merkte an, dass ihre Familie seit etwa 50 Jahren auf dem Land t\u00e4tig ist und \u201cWir sind sehr stolz darauf, seit fast einem halben Jahrhundert Mitglied der Wirtschaftsbranche zu sein. Das Ziel der Santa Paula Chamber of Commerce ist es, eine florierende Gemeinschaft zu f\u00f6rdern, indem wir unsere Mitglieder mit Ressourcen verbinden, f\u00fcr Unternehmen werben und die wirtschaftliche Vitalit\u00e4t f\u00f6rdern.\u201d Bennett sagte \u00fcber die Kammer: \u201cEs ist die Gemeinschaftsgelegenheit, die man in Santa Paula mit allem, was man tut, bietet. Die lokalen Unternehmen sind der Schl\u00fcssel, und dann ist die Kammer die Schl\u00fcsselperson daf\u00fcr, sicherzustellen, dass diese lokalen Unternehmen auf irgendeine Weise zusammenarbeiten\u201d, um den Wohlstand zu f\u00f6rdern.<\/p>\n\n\n\n

\u201cWir m\u00f6chten auch heute Abend allen Preistr\u00e4gern unser Gl\u00fcckwunsch aussprechen\u201d, sagte B\u00fcrgermeister Juarez. \u201cNiemand steht wirklich auf und tut etwas, nur weil er denkt, er wird einen Preis erhalten. Das Motto des Rotarismus lautet: \u2018Dienst an anderen \u00fcber sich selbst\u2019. Diejenigen, die heute Abend ausgezeichnet werden, haben sicherlich nicht getan, was sie tun, um anerkannte zu werden. Aber sie sind es, und wir k\u00f6nnen ihnen f\u00fcr ihr Tun unser Dank aussprechen.\u201d<\/p>\n\n\n\n

(\u2026)<\/p>\n\n\n\n

Die Preistr\u00e4gerin f\u00fcr gemeinn\u00fctzige Arbeit Ellen Brokaw lebt seit \u00fcber 70 Jahren im Ventura County und war Mitbegr\u00fcnderin von Brokaw Nursery, einer der gr\u00f6\u00dften subtropischen Baumplantagen in Kalifornien. Sie hat jahrzehntelang f\u00fcr die Wohnsituation von Landarbeitern, die landwirtschaftliche Interessenvertretung und gemeinn\u00fctzige Arbeit in der Heritage Valley gek\u00e4mpft.<\/p>\n\n\n\n

Brokaw merkte an, dass sie eng mit James Mason, dem Leiter der Gemeindeserviceeinrichtungen in Santa Paula, sowie mit Tom Tarantino, dem Planer, zusammengearbeitet habe, um Wohnraum f\u00fcr Landarbeiter und andere Menschen zu schaffen, die bezahlbaren Wohnraum ben\u00f6tigen: \u201cDiese Auszeichnung w\u00fcrdigt die Zusammenarbeit zwischen der Stadtverwaltung und den B\u00fcrgern bei der Bew\u00e4ltigung der Bed\u00fcrfnisse der Gemeinde. Ich f\u00fchle mich geehrt, sie zu erhalten.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Die Organisation \u201eNon-Profit of the Year\u201c war die Ventura County Community Foundation, die seit 1987 zu einer Bewegung mit mehr als 24.000 Spendern gewachsen ist, die \u00fcber $150 Millionen an gemeinn\u00fctzigen Organisationen in der Region bereitgestellt hat \u2013 einschlie\u00dflich Organisationen in Santa Paula \u2013, w\u00e4hrend sie sich f\u00fcr eine fr\u00fchkindliche Bildung, die Chancengleichheit bei der Volksz\u00e4hlung und humanit\u00e4re Hilfe einsetzt.<\/p>\n\n\n\n

Die Preisverleihung fand unter der Teilnahme von VCCF-Vizepr\u00e4sidentin\/CFO\/COO Bonnie Gilles und Mitglied des Vorstands Catherine Sepulveda statt, die beide die F\u00fchrung von VCCF-Pr\u00e4sidentin und CEO Vanessa Bechtel lobten, die in Sacramento war.<\/p>\n\n\n\n

Sepulveda sagte, dass die Auszeichnung \u201cauch ein Beweis daf\u00fcr ist, wie wir alle gemeinsam arbeiten. Was wir tun, tun wir zusammen; wir k\u00f6nnen nichts erreichen, ohne voneinander zu lernen.\u201d<\/p>\n\n\n\n

In ihrem Leben, f\u00fcgte sie hinzu, \u201cm\u00fcssen wir uns alle von Zeit zu Zeit st\u00e4rken. Nicht die Art von St\u00e4rkung, die drau\u00dfen wartet, um uns nach Hause zu fahren, sondern eine andere Art\u201d, die von der Geburt aus dem Licht herausgehoben wird \u2013 von dem behandelnden Arzt \u2013 bis hin zur Fortsetzung des St\u00e4rken von anderen und dem Leuchten in ihren Leben.<\/p>\n\n\n\n

\u201cUnd\u201d, sagte Sepulveda, \u201cvon dort k\u00f6nnen wir gemeinsam Berge bewegen.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Gilles stellte mehrere VCCF-Programme vor, darunter das \u201cIsabella Project Early Childhood Education Program\u201d, das wir hier in Santa Paula anbieten. VCCF reagiert auch auf Krisensituationen und sammelt Geld f\u00fcr Menschen in Not. Und nicht zuletzt haben wir ein unglaublich robustes Stipendienprogramm. Nur in diesem Jahr haben wir mehr als $2 Millionen Dollar an 400 Studenten aus Ventura County vergeben.\u201c<\/p>\n\n\n\n

(\u2026)<\/p>\n\n\n\n

Die B\u00fcrgerin des Jahres Mar\u00eda Antonieta Jim\u00e9nez wurde f\u00fcr ihre Bem\u00fchungen gelobt, ihre eigenen Erfahrungen mit Not und Diskriminierung in einen Sinn zu investieren, indem sie die Organisation Poder Popular gr\u00fcndete. Seitdem hat sie 22 Jahre damit verbracht, die Gemeinde Santa Paula zu erziehen, zu organisieren und zu st\u00e4rken, die sie zu ihrem Zuhause ernannt hatte. Poder Popular konzentriert sich auf die Bildung, Organisation und St\u00e4rkung der Gemeinde. Sie hat unerm\u00fcdlich daran gearbeitet, Bildung, Zugang zu Ressourcen und Selbstbestimmung zu f\u00f6rdern, in dem Glauben, dass alle Menschen Respekt und W\u00fcrde verdienen. Jim\u00e9nez\u2019 Geschichte ist eine von Widerstandsf\u00e4higkeit und Entschlossenheit und inspiriert andere dazu, zu glauben, dass eine bessere Zukunft immer m\u00f6glich ist.<\/p>\n\n\n\n

Durch einen Dolmetscher, Lourdes Gonzalez, sagte Jim\u00e9nez: \u201cMit sehr demutiger und respektvoller Haltung m\u00f6chte ich mich bei all jenen bedanken, die diesen Moment m\u00f6glich gemacht haben. Und ich m\u00f6chte mich bei meiner Gemeinschaft bedanken, die mich in all diesen Jahren begleitet hat. Diese Anerkennung ist nicht nur meine; sie geh\u00f6rt der gesamten Gemeinschaft.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Und, f\u00fcgte sie hinzu, sei diese Arbeit \u201caus schwierigen Erfahrungen entstanden. Nicht weil man die Sprache nicht spricht und nicht weil man Ungerechtigkeiten erlebt. Aber ich wusste, dass ich Kraft, Hoffnung und den Wunsch haben kann, dass niemand ohne Unterst\u00fctzung durch das gleiche durchmacht. Ich lernte, dass wir Menschen sind. Und dass wir Respekt verdienen. Und deshalb haben wir den Weg eingeschlagen, um zu erziehen, zu lehren und die Selbstliebe zu f\u00f6rdern.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Jim\u00e9nez erz\u00e4hlte von einer Kochkurs-Lektion aus der Rezeptur ihrer Gro\u00dfmutter, doch das fertige Produkt hatte nicht den gleichen Geschmack. \u201cEs war nicht wie die ihrer\u201d, obwohl sie die exakten Zutaten verwendet hatte. \u201cDu fehlt mir der Hauptzutat\u2026 ein winziges bisschen Liebe. Und ich habe verstanden, dass alles, was wir mit Liebe tun, eine tiefere und umfassendere Wirkung hat.\u2018<\/p>\n\n\n\n

Mit 30 Jahren Erfahrung in der kommunalen Verwaltung und 35 Jahren als Einwohnerin von Santa Paula hat Mary Ann Krause ihr ganzes Leben damit verbracht, eine gerechtere und lebenswertere Gemeinschaft aufzubauen \u2013 als Stadtr\u00e4tin, B\u00fcrgermeisterin, Ank\u00e4mpferin f\u00fcr bezahlbaren Wohnungsbau und Mitbegr\u00fcnderin von Santa Clara Valley Together. Ihr kommunales Engagement brachte ihr den Sam Edwards Lifetime Achievement Award der Kammer ein.<\/p>\n\n\n\n

Es gibt Menschen, die eine Gemeinschaft lieben und diejenigen, die ihr ganzes Leben damit verbringen, eine Gemeinschaft aufzubauen, Krause hat beides getan. Als geb\u00fcrtige Michiganerin zog Krause und ihr Ehemann Karl in den 1970er Jahren in den Ventura County, wo sie ihr Master-Studium in Stadt- und Regionalplanung erfolgreich anwenden konnte, indem sie sowohl als Fachkraft f\u00fcr verschiedene St\u00e4dte als auch als gew\u00e4hlte Funktion\u00e4rin in Santa Paula, ihrer Heimatstadt seit 35 Jahren, t\u00e4tig war. Als Stadtr\u00e4tin und B\u00fcrgermeisterin setzte Krause auf die F\u00f6rderung derer, die allzu oft \u00fcbersehen werden, und k\u00e4mpfte f\u00fcr bezahlbaren Wohnungsbau, verantwortungsvolle finanzpolitische Entscheidungen und wirtschaftliche Entwicklungskonzepte, die die gesamte Gemeinde st\u00e4rken w\u00fcrden. Krause spielte eine entscheidende Rolle bei der Verhinderung der Schlie\u00dfung des damaligen Santa Paula Memorial Hospital Anfang der 2000er Jahre und k\u00e4mpft heute weiterhin f\u00fcr eine lebenswerthige Gesundheitsversorgung in der Flussoberfl\u00e4che. Sie war auch eine f\u00fchrende Gegnerin der Wiederer\u00f6ffnung der Kl\u00e4ranlage, die 2014 explodierte; ihre und anderen Aktionen f\u00fchrten dazu, dass die Genehmigung f\u00fcr die bedingte Nutzung fast 10 Jahre sp\u00e4ter vom Land aufgehoben wurde. Sie war Mitglied der Verwaltungsr\u00e4te des Santa Paul Theatre Center, des Rancho Camulos Museum, des Housing Trust Fund und anderer Organisationen.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEs ist einfach so spannend, in diesem Raum zu sein\u201d, sagte Krause. \u201cWenn ich mich umrunde, sehe ich so viele Menschen, die zusammen mit mir und vielen anderen an Projekten gearbeitet haben, die dem Gemeinwesen zugutekommen w\u00fcrden. Wir haben Allianzen und Koalitionen gebildet, und das hat wirklich einen Unterschied gemacht. Ich denke, wir konnten in dieser Gemeinde Dinge leisten, an denen andere Gemeinden scheitern w\u00fcrden, weil sie einfach nicht in der Lage sind, zusammenzuarbeiten.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Sie richtete eine \u201cbesondere Ansprache\u201d an ihren Sohn Peter Krause, \u201cweil ich ihn w\u00e4hrend seiner gesamten Kindheit buchst\u00e4blich zu dutzenden \u00f6ffentlichen Versammlungen mitgenommen habe, obwohl er lieber mit seinen Spielsachen spielen und viel zu viel \u00fcber die Regierung lernen wollte.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Karl Krause wurde ebenfalls gelobt, \u201cweil er mich dazu ermutigte, nicht den einfachen Weg zu gehen, sondern die riskantere Aufgabe anzugehen\u201d, n\u00e4mlich Projekte anzuk\u00e4mpfen, die \u2013 oder k\u00f6nnten \u2013 der Gemeinschaft schaden.<\/p>\n\n\n\n

Krause dankte der Kammer f\u00fcr die Auszeichnung und sagte: \u201cDas bedeutet so viel, denn Dr. Sam Edwards war jemand, den ich pers\u00f6nlich kannte\u201d, als wir uns erstmals kennenlernten, als er Leiter des Medical Center County of Ventura war. \u201cUnd ich habe ihm geholfen, als er aus den Tr\u00fcmmern des Santa Paula Memorial Hospital ein neues Krankenhaus in Santa Paula aufbauen wollte. Es ist also wirklich bedeutsam, dass ihm in seinem Namen eine Auszeichnung verliehen wurde. Und ich bin sehr geehrt, dass Sie mich w\u00fcrdig f\u00fcr seine Erinnerung halten.\u201d<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

This article was originally published by the Santa Paula Times. This is an abbreviated version of their article from their June 3, 2026 issue. by Peggy Kelly The Santa Paula…<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-24271","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-latest-coverage"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vccf.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24271","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vccf.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vccf.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24271"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vccf.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24271\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vccf.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24271"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24271"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24271"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}