{"id":7638,"date":"2018-11-12T09:40:44","date_gmt":"2018-11-12T17:40:44","guid":{"rendered":"https:\/\/vccf.org\/?p=7638"},"modified":"2025-01-29T07:48:34","modified_gmt":"2025-01-29T07:48:34","slug":"through-fires-a-shooting-and-tragedy-californias-sports-community-bonds-to-ease-the-pain","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vccf.org\/de\/through-fires-a-shooting-and-tragedy-californias-sports-community-bonds-to-ease-the-pain\/","title":{"rendered":"Br\u00e4nde, Schie\u00dferei und Trag\u00f6die: Kaliforniens Sportgemeinschaft versucht, den Schmerz zu lindern"},"content":{"rendered":"<p><!--more--><\/p>\n<p><em>Lesen Sie die vollst\u00e4ndige Geschichte unten oder im Magazin Sports Illustrated. <a href=\"https:\/\/www.si.com\/more-sports\/2018\/11\/12\/thousand-oaks-woolsey-fire-los-angeles-rams\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Website<\/a>.\u00a0<\/em><\/p>\n<p data-spx-slot=\"1\">Am Samstagabend rief die Markise vor der Oaks Christian School zu \u201cGedanken und Gebeten f\u00fcr unsere Gemeinde in Thousand Oaks\u201d auf, ohne jedoch zu kl\u00e4ren, auf welche der beiden lokalen Katastrophen sie sich bezog. Vielleicht handelte es sich um beide.<\/p>\n<p>Am Mittwochabend ermordete ein Sch\u00fctze zw\u00f6lf Menschen in der nahegelegenen Bar und Grill Borderline, und etwa sechzehn Stunden sp\u00e4ter begannen die ersten Flammen des, sp\u00e4ter als Woolsey Fire bekannten, Feuers, die eine Vorort-H\u00fcgellandschaft zu verzehren begannen. Am Samstag hatten die Bewohner dieser wellenf\u00f6rmigen, mit B\u00e4umen ges\u00e4umten Viertel die Massenerschie\u00dfung noch nicht vollst\u00e4ndig verarbeitet, wenn man \u00fcberhaupt eine solche Verarbeitung vornehmen kann, bevor Tausende von ihnen gezwungen wurden, alles zu packen, was sie konnten, und ihre H\u00e4user zu verlassen, w\u00e4hrend die Flammen, die innerhalb weniger Stunden mehr als 75.000 Acres verbrannt hatten, auf ihre H\u00e4user einr\u00fcckten.<\/p>\n<p data-spx-slot=\"1\">Die Gemeinschaft hatte bereits damit begonnen, sich gegen das von ihr erlittene Schicksal zu wehren \u2013 auf gro\u00dfe und kleine Weise, verbunden und getrennt, organisiert und unorganisiert. In diesem Kampf hatte die Sportgemeinschaft des Gebiets die st\u00e4rkste Widerstandskraft gezeigt.<\/p>\n<p>Das ungeschlagene und landesweit bewertete Footballteam der Oaks Christian School befand sich am Samstagnachmittag in einem Bus in Richtung S\u00fcden, auf dem Weg zu seinem Spiel im Landesviertelfinale gegen die andere lokale St\u00e4rke, J. Serra Catholic. Das Spiel war aufgrund der Br\u00e4nde um einen Tag verschoben worden, was es dem Team erm\u00f6glichte, etwa die H\u00e4lfte seiner Spieler zu nutzen, um ihre Familien bei der Evakuierung ihrer H\u00e4user zu unterst\u00fctzen. Der Bus-Ritt vor dem Spiel war ruhiger als sonst, berichtete der Kickers des Teams, Garth White, gegen\u00fcber der Zeitung The San Jose Mercury News.\u00a0<em>Orange County Register<\/em>\u00a0In einer Nacht, in der er am Ende der Held war. \u201cEs war eine ganz andere Stimmung. Unsere Gedanken waren weg vom Spiel. Unsere Gedanken waren wieder zu Hause \u2013 wir hatten einen schweren R\u00fcckschlag.\u201d<\/p>\n<p>Die Mannschaftstruppen rollten auf der 101 Freeway, vorbei an einem Jugendfu\u00dfballplatz in Encino, wo Kinder im Vorschulalter spielten.\u00a0<em>andere<\/em>\u00a0Einartiger Fu\u00dfball auf Rasenfl\u00e4chen, die gr\u00f6\u00dftenteils aus Schlamm bestehen. Spiele der American Youth Soccer Organization (AYSO) wurden in ganz Los Angeles County, in Gemeinden, die so weit entfernt waren wie Manhattan Beach, 35 Meilen s\u00fcdlich des Woolsey Fire, wegen der schlechten Luftqualit\u00e4t abgesagt \u2013 aber hier nicht, obwohl die Br\u00e4nde gerade weiter unten im Wald tobten. Als siebenj\u00e4hrige Jungen und M\u00e4dchen, fast alle Latino-Kinder, sprinteten, dribbeln und verletzten sie freudig die Regel gegen Kopfst\u00f6\u00dfe, erkl\u00e4rte Jose Torres, Direktor des Soccer-Programms Project 2000, dass das Spielen dieser Spiele f\u00fcr Kinder und Familien gleicherma\u00dfen wichtig sei. \u201cAYSO ist Erholung, aber das ist Wettkampf.\u201d Letzteres, f\u00fcgte er hinzu, distrau und st\u00e4rkt zugleich.<\/p>\n<div class=\"component inline image margin-16-top margin-24-bottom\">\n<div class=\"image-wrapper\">\n<div class=\"component lazy-image no-upscale rendered image-loaded\" data-src=\"https:\/\/cdn-s3.si.com\/images\/mcknight-inline-1.jpg\" data-alt=\"\" data-title=\"mcknight-inline-1.jpg\" data-shop-image=\"false\">\n<div class=\"inner-container js-inner-container\">Und die Luft war nicht so schlecht, sagte er, als der letzte Sonnenstrahl des Tages das letzte Fu\u00dfballspiel der U8 ank\u00fcndigte. Die Luft, die die Lungen der Kinder befl\u00fcgte, war im Vergleich zur D\u00e4mpfe, die das Campus der Pierce College in Woodland Hills durchzogen, die die Rotkreuz-Einrichtung beherbergte und dort drei verschiedene Evakuierungszentren eingerichtet hatte, makellos. Der Volleyballtrainer des Pierce College, Lance Walker, war am Morgen auf dem Campus angekommen und bereit, sein Team zu einem Saisonabschluss-Turnier in San Diego zu bringen. Als er sah, dass sein Sporthalle voller Betten, Decken und ver\u00e4ngsteter Einheimischer war, \u00e4nderte sich seine Planung. Walker und seine Spieler annullierten ihre Reise nach San Diego und verbrachten den gr\u00f6\u00dften Teil der n\u00e4chsten zwei Tage damit, Flaschenwasser, Bananen und Snacks \u00fcber den Campus zu transportieren und jedermann zu transportieren, der einen suchte, wohin auch immer sie mussten. \u2019Einige Dinge sind wichtiger als, dass wir Volleyball spielen\u201c, sagte er am Sonntag mit einer Stimme, die durch Staub und Schreien trocken war.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Walker\u2019s Teamkollege bei Pierce Ende der 1990er Jahre, Casey Rosdail, befand sich in der prek\u00e4rsten Lage von allen. Rosdail war an vorderster Front in der Schlacht gegen den roten-orangefarbenen Feind und str\u00f6mte durch die H\u00e4user und evakuierte Anwohner als Kapit\u00e4n der Feuerwehr von Ventura County. Und die Pepperdine University in Malibu, wo Walker seine Volleyball-Karriere abgeschlossen hatte, befand sich zwischen den Flammen und dem Pazifischen Ozean, w\u00e4hrend die Kollegen von Rosdail aus dem L.A. County Fire Department einen heldenhaften Kampf um das malerische Campusgel\u00e4nde f\u00fchrten.<\/p>\n<p data-spx-slot=\"1\">In Malibu leben Dutzende ber\u00fchmter Sportler, sowohl aktive als auch ehemalige: darunter MLB-All-Star Ryan Braun, NBA-Legende Kevin Garnett und der Surf-Ikone Laird Hamilton. Clay Matthews von den Packers besitzt ein Haus in der nahegelegenen Stadt Calabasas, das er sicher vor Flammen besch\u00fctzt haben m\u00f6chte. Der ehemalige US-Fu\u00dfball-Nationalspieler Eric Wynalda, heute Analyst bei Fox Soccer, hatte im Fernsehen beobachtet, wie sein Haus in Westlake Village in Flammen stand, sagte er. Laut Berichten war das gleiche Schicksal auch dem Haus des ehemaligen Shortstop-Spielers Royce Clayton, einem Veteran von 17 MLB-Saisons und dem aktuellen Baseballtrainer bei Oaks Christian, beschieden.<\/p>\n<p>Die Familien des Fu\u00dfballteams von Oaks Christian waren f\u00fcr das Playoffspiel in Orange County angekommen, weit weg vom Brand und der Rauchwolke, und wurden von den Eltern ihrer Gegnern zu einer After-Game-Party eingeladen, um ihnen Gastfreundschaft und Unterst\u00fctzung zu zeigen. Anschlie\u00dfend entwickelte sich ein titanischer Kampf zwischen Oaks Christian und J. Serra Catholic, deren Mannschaften jeweils mehrere Spieler in die FBS-Football-Programme schicken werden. Die Teams f\u00fchrten in vier Vierteln gegeneinander an, bevor White mit 18 Sekunden zu absolvieren noch einen Field-Goal erzielte und Oaks Christian einen 35-34-Sieg bescherte. White und seine Familie geh\u00f6rten zu denjenigen, die die Evakuierungsanweisungen befolgt hatten. Nach dem Spiel sagte er gegen\u00fcber einem Reporter, er wisse nicht, ob sein Haus noch stehen w\u00fcrde.<\/p>\n<p data-spx-slot=\"1\">Dies war auch der Fall bei etwa 50 Mitarbeitern der Los Angeles Rams, eine Gesamtzahl, die Spieler und Trainer einschloss. Das NFL-Team trainiert nur f\u00fcnf Meilen vom Ort der Massenerschie\u00dfung am Mittwochabend entfernt und nur etwas weiter von der noch immer sich ausbreitenden Flammen des Woolsey Fire entfernt. Berichten zufolge versprach Rams-Eigent\u00fcmer Stan Kroenke, alle Kosten f\u00fcr die Mitarbeiter im Zusammenhang mit der Evakuierungsanordnung zu \u00fcbernehmen.<\/p>\n<p>Das s\u00fcdliche Kalifornien war nicht das einzige Gebiet des Bundesstaates, das von den Br\u00e4nden betroffen war. Das Camp Fire im Butte County n\u00f6rdlich von Sacramento war nur noch die Schande, die gr\u00f6\u00dfte Waldbr\u00e4nde gewesen zu sein, die das Land je erlebt hat. Rauchspuren riefen bereits vor dem NBA-Spiel am Samstagabend zwischen den Lakers und den Kings im Golden 1 Center nach au\u00dfen, wodurch eine schwache graue Wolke entstand, die sich wie Algen auf einer Aquarienscheibe in der Luft bewegte. Die Oakland Raiders der NFL bestellten hingegen wei\u00dfe Verschmutzungsmasken, die sie den Fans vor dem Heimspiel am Sonntag gegen die Chargers zur Verf\u00fcgung stellen sollten.<\/p>\n<p data-spx-slot=\"1\">Im S\u00fcden beobachteten Fans beim Spiel zwischen den Rams und den Seahawks im Los Angeles Coliseum einen Moment der Stille zum Gedenken an die zw\u00f6lf Menschen, die am Mittwochabend get\u00f6tet wurden. Der offensive Tackle der Rams, Andrew Whitworth, spielte dieses Spiel ohne Entsch\u00e4digung. Der 36-j\u00e4hrige Whitworth, der in der N\u00e4he des Ortes der Gewalt mit seiner Frau und seinen vier Kindern lebt, spendete seinen w\u00f6chentlichen Lohn an die Ventura County Community Foundation (VCFC).<a href=\"http:\/\/protect-us.mimecast.com\/s\/TrebCxkykLTYJ6BPI8Fu7x?domain=vccf.org\">VCCF.org<\/a>), das finanzielle Hilfen und andere Unterst\u00fctzung f\u00fcr die Familien der Verstorbenen bereitstellte.<\/p>\n<div class=\"component inline image margin-16-top margin-24-bottom\">\n<div class=\"image-wrapper\">\n<div class=\"component lazy-image no-upscale rendered image-loaded\" data-src=\"https:\/\/cdn-s3.si.com\/images\/mcknight-inline-2.jpg\" data-alt=\"\" data-title=\"mcknight-inline-2.jpg\" data-shop-image=\"false\">\n<div class=\"inner-container js-inner-container\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Die Pr\u00e4sidentin der VCCF, Vanessa Bechtel, hatte am Morgen ein Treffen der Familien und Freunde der zw\u00f6lf Opfer organisiert. Respektvoll und realistisch erkl\u00e4rte Bechtel, dass die Schie\u00dferei \u201ceine tiefe Wunde hinterlassen hat, die leider nur noch gr\u00f6\u00dfer werden wird\u201d. Zeugen des Schusses, die im Borderline Bar &amp; Grill noch am Leben geraten waren, h\u00e4tten in dem Chaos grundlegende Dinge wie Portemon\u00e4len, Geldb\u00f6rsen, Ausweisen und Handys verloren, zum Teil weil die Tatorte, die weder mit Motiven noch mit Mitleid begangen worden waren, als Tatort gesichert worden waren. Diese \u00dcberlebenden, deren Psyche f\u00fcr immer gesch\u00e4digt war, brauchten dringend Ordnung in ihr Leben zu bringen und mussten mit ihren Angeh\u00f6rigen in Kontakt bleiben \u2013 und die einzige M\u00f6glichkeit dazu war, ihre Handys zu ersetzen, neue Ausweise und Bankkarten zu beantragen und ihnen gen\u00fcgend Geld zur Verf\u00fcgung zu stellen, um die grundlegenden Bed\u00fcrfnisse in der Zwischenzeit zu decken. Deshalb unternahm Bechtel den ungew\u00f6hnlichen Schritt, vorab bezahlte Debitkarten bereitzustellen, die teilweise mit der Spende von Whitworth finanziert wurden, und diese an diese \u00dcberlebenden am Wochenende zu \u00fcbergeben.<\/p>\n<div id=\"div-gpt-leaderboard-fixed-7\" class=\"ad ad-container ad-wrapper type-728x90 instream-ad tablet-ad desktop-ad karma-ad\" role=\"complementary\" data-tier=\"3\" data-lazy-scroll=\"true\" data-dimensions=\"728x90\" aria-hidden=\"true\" data-google-query-id=\"CP-1_c-A4d4CFQXAZAodAUsOgg\">\n<div id=\"google_ads_iframe_3865\/si.mdp.com\/tier3\/article\/moresports_1__container__\">In einer Woche voller gut gemeinten, aber unzureichenden \u00c4u\u00dferungen \u00fcber die Verluste, die kein Geld je wieder wettmachen kann, pr\u00e4sentierte Lance Walker, der Volleyballtrainer am Pierce College, eine Zusammenfassung der gemeinn\u00fctzigen Arbeit, die er sowohl miterlebt als auch mit eigenen, schmutzverschmierten H\u00e4nden geleitet hatte. Er verdankte dies seinem ehemaligen Trainer bei Pierce, Ken Stanley, f\u00fcr den gemeinn\u00fctzige Arbeit laut Walker eine Pflicht, keine Option. \u201cEines der Dinge, die uns Trainer Stanley gesagt hat, als ich noch ein Kind war\u201d, sagte Walker, heute 39-j\u00e4hriger Ehemann und Vater, \u201cist, dass das Seltenste, was eine Person tun kann, darin besteht, immer ihr Bestes zu geben.\u201c.<\/div>\n<\/div>\n<p>\u201cDiese Woche war dies in dieser Gemeinde \u00fcberhaupt nicht ungew\u00f6hnlich.\u201d<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":7639,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-7638","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-latest-coverage"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vccf.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7638","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vccf.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vccf.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7638"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vccf.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7638\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7639"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vccf.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7638"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7638"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7638"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}