Mostrando sus raíces

Lea la historia completa a continuación o en el Thousand Oaks Acorn sitio web

FRONT RUNNER—Six year-old Teddy Baker of Simi Valley leads the pack at the start of the 805 Strong 5K Run/Walk on Sunday at Thousand Oaks High School. The run, organized by a TOHS alum, raised money for the Ventura County Community Foundation in support of the Conejo Valley Victims Fund and Hill/Woolsey Fire Sudden and Urgent Needs Effort. Photos by DIANNE AVERY/Acorn Newspapers

FRONT RUNNER-Seis años de edad, Teddy Baker de Simi Valley lidera el pelotón en el inicio de la 805 Strong 5K Run / Walk el domingo en Thousand Oaks High School. La carrera, organizada por un ex alumno TOHS, recaudó dinero para la Fundación de la Comunidad del Condado de Ventura en apoyo del Fondo de Víctimas de Conejo Valley y Hill / Woolsey Fuego Repentino y Esfuerzo de Necesidades Urgentes. Fotos de DIANNE AVERY/Acorn Newspapers

GLORIOUS FINISH—Above, Jaclyn Pieper of Thousand Oaks, walking for her friend, Marine Corps veteran Dan Manrique, who died trying to save lives at Borderline, carries Old Glory across thefinish line.

Arriba, Jaclyn Pieper, de Thousand Oaks, en memoria de su amigo Dan Manrique, veterano de la Infantería de Marina que murió intentando salvar vidas en Borderline, cruza la línea de meta portando la Vieja Gloria.

At right, friends Alyssa Frank and Jordan Jeworski reach thefinish with their canine friend Zuma.

A la derecha, los amigos Alyssa Frank y Jordan Jeworski llegan a la meta con su amigo canino Zuma.

FEELING STRONG—Ten members of the Foster family came out to participate in the 805 Strong 5K, which started at Thousand Oaks High School and ended at Thousand Oaks Community Park.

SENTIRSE FUERTE-Diez miembros de la familia Foster salieron a participar en el 805 Strong 5K, que comenzó en Thousand Oaks High School y terminó en Thousand Oaks Community Park.

ALL TOGETHER— Jennifer Egglin of Newbury Park, Valerie Minnis of Camarillo, Deanne Cool of Newbury Park and Michelle Kam-Biron of Newbury Park run in support of their community.

TODOS JUNTOS- Jennifer Egglin de Newbury Park, Valerie Minnis de Camarillo, Deanne Cool de Newbury Park y Michelle Kam-Biron de Newbury Park corren en apoyo de su comunidad.