{"id":10181,"date":"2020-06-17T10:07:00","date_gmt":"2020-06-17T17:07:00","guid":{"rendered":"https:\/\/vccf.org\/?p=10181"},"modified":"2025-01-29T07:47:46","modified_gmt":"2025-01-29T07:47:46","slug":"rental-and-business-grant-programs-launch-june-17-and-june-24","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vccf.org\/es\/rental-and-business-grant-programs-launch-june-17-and-june-24\/","title":{"rendered":"Los programas de ayudas al alquiler y a las empresas se ponen en marcha el 17 y el 24 de junio"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

PARA PUBLICACI\u00d3N INMEDIATA
\nCondado de Ventura
\nOficina del Director General<\/p>\n

16 de junio de 2020<\/p>\n

Los programas de alquiler y subvenciones para empresas se lanzar\u00e1n el 17 y el 24 de junio<\/strong><\/h4>\n

El condado tiene como objetivo ayudar a quienes est\u00e1n sufriendo los efectos de la COVID-19<\/em><\/p>\n

Ventura, CA<\/strong> \u2013 El Condado de Ventura lanza programas de asistencia para alquileres y negocios destinados a aliviar los efectos del COVID-19. Los residentes pueden solicitar asistencia para alquileres desde el 17 de junio hasta el 1 de julio de 2020 en\u00a0www.ventura.org\/rent<\/a>\u00a0y los propietarios de negocios pueden solicitarlo\u00a0www.vcreopens.com<\/a>\u00a0del 24 de junio al 8 de julio de 2020.<\/p>\n

\u201cNuestra comunidad est\u00e1 sufriendo. Esperamos que estos programas proporcionen al menos algo de alivio en los lugares donde m\u00e1s lo necesita. Ayudar a nuestros miembros de la comunidad y a nuestros propietarios de negocios es fundamental para nuestra recuperaci\u00f3n. Es un camino largo, pero estos son primeros pasos importantes\u201d, dijo Mike Powers, Director Ejecutivo del Condado.<\/p>\n

El Programa de Asistencia de Alquiler puede proporcionar asistencia temporal para alquileres a los residentes del Condado de Ventura que adeudan alquileres atrasados debido a dificultades causadas por COVID-19. Se otorgar\u00e1 prioridad a los solicitantes elegibles con un ingreso familiar anual inferior al 50% del promedio de ingresos de la zona, seguido de 80% del promedio de ingresos de la zona.<\/p>\n

El proceso de solicitud se abre en l\u00ednea en\u00a0www.ventura.org\/rent<\/a>\u00a0El 17 de junio de 2020. Las solicitudes deber\u00e1n estar completadas por completo el 1 de julio de 2020, incluyendo la presentaci\u00f3n de la informaci\u00f3n solicitada a cada propietario de la vivienda del solicitante para respaldar la solicitud. Si se presentan m\u00e1s familias elegibles de las que puede cubrir el financiamiento total, se utilizar\u00e1 un sistema de loter\u00eda informatizado para financiar a las familias elegibles de manera aleatoria.<\/p>\n

\u201cPrevemos una gran necesidad de este programa en todo el condado\u201d, dijo Melissa Livingston, directora de la Agencia de Servicios Humanos. \u201cMuchos inquilinos est\u00e1n regresando a trabajar ahora y est\u00e1n teniendo dificultades para pagar por la guarder\u00eda infantil, la comida y otras necesidades b\u00e1sicas, mientras ven c\u00f3mo su deuda mensual por alquiler aumenta. Este programa de alquiler est\u00e1 dise\u00f1ado para aliviar parte de ese estr\u00e9s financiero\u201d.\u201d<\/p>\n

Los beneficiarios podr\u00edan recibir asistencia para alquileres por un monto de $1.500 para un estudio de 1 habitaci\u00f3n y $2.500 para un apartamento de 2 habitaciones o m\u00e1s, con un m\u00e1ximo de dos meses de alquiler pendiente. Si bien el financiamiento no puede cubrir por completo el alquiler mensual, ayudar\u00e1 a reducir los montos adeudados.<\/p>\n

Los pagos se realizar\u00e1n directamente a los propietarios.<\/p>\n

La comunicaci\u00f3n con la comunidad ser\u00e1 fundamental para este programa. Se anima a los miembros de la comunidad a ayudar a difundir la informaci\u00f3n sobre esta oportunidad. La Agencia de Servicios Humanos trabajar\u00e1 con otras agencias del condado, ciudades y socios comunitarios, como El Concilio, Interface 211, United Way, Cruz Roja, 805Help.Org, Mixteco\/Indigena Community Organizing Project (MICOP), Help of Ojai, Cabrillo Economic Development, Westminster Clinic, la Santa Paula Latino Town Hall y otros grupos comunitarios para animar a las personas elegibles a solicitar la ayuda.<\/p>\n

El programa de alquileres est\u00e1 financiado por el Fondo de Alivio del Coronavirus (CRF), establecido por la Ley de Ayuda, Alivio y Seguridad Econ\u00f3mica (CARES) en respuesta al Coronavirus, y prioritiza la asistencia para alquileres a quienes tienen ingresos muy bajos y que no han podido pagar el alquiler debido a los efectos del COVID-19.<\/p>\n

El Programa de Subvenciones de Ayuda Empresarial incluye subvenciones de $5.000 cada una para peque\u00f1as empresas para mitigar los impactos del COVID-19, con usos permitidos como apoyo a los sueldos, pagos de alquileres y arrendamientos, costos para equipos de protecci\u00f3n personal, compras relacionadas con el funcionamiento de sus negocios y gastos extraordinarios de negocios para cumplir con los protocolos de cumplimiento para la reapertura. Las solicitudes estar\u00e1n disponibles del 24 de junio al 8 de julio de 2020 en\u00a0www.vcreopens.com<\/a>.<\/p>\n

\u201cEste programa ayudar\u00e1 a mitigar los devastadores efectos que el COVID-19 ha tenido en nuestros negocios locales. Trabajaremos con c\u00e1maras de comercio, distritos de mejora empresarial, ciudades y otras organizaciones empresariales para ayudar a llegar a quienes m\u00e1s lo necesitan\u201d, dijo Paul Stamper, Director Ejecutivo Adjunto del Condado.<\/p>\n

El financiamiento se otorgar\u00e1 en dos fases. En la primera fase, los Subvenciones de Asistencia Empresarial ser\u00e1n de $5.000 en 1.000 premios y estar\u00e1n disponibles para aquellos peque\u00f1os negocios y organizaciones sin fines de lucro que cumplan los siguientes criterios:<\/p>\n