{"id":10335,"date":"2020-08-10T11:06:30","date_gmt":"2020-08-10T18:06:30","guid":{"rendered":"https:\/\/vccf.org\/?p=10335"},"modified":"2026-08-06T12:10:31","modified_gmt":"2026-08-06T19:10:31","slug":"shortened-2020-census","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vccf.org\/es\/shortened-2020-census\/","title":{"rendered":"La reducci\u00f3n del censo de 2020, obst\u00e1culo para lograr un recuento completo en el condado de Ventura"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">El recuento del censo de 2020 en el condado de Ventura hab\u00eda ido tan bien, dicen los funcionarios.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El condado hab\u00eda pasado de ser uno de los que m\u00e1s riesgo corr\u00edan de estar infradotados a uno de los que menos, dicen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El porcentaje de residentes del condado que hasta ahora hab\u00edan realizado el censo \u201472 por ciento hasta esta semana\u2014 era mayor que los porcentajes estatales y nacionales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Todo apuntaba a que el recuento completo se realizar\u00eda antes de la fecha l\u00edmite del 31 de octubre, lo que garantizar\u00eda la totalidad de los fondos federales -miles de millones de d\u00f3lares- que recibir\u00eda el condado durante la pr\u00f3xima d\u00e9cada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Y entonces la Oficina del Censo de EE.UU. dej\u00f3 caer una mala noticia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El director Steven Dillingham anunci\u00f3 el lunes que el censo, que comenz\u00f3 el 12 de marzo, terminar\u00eda un mes antes \u2014el 30 de septiembre\u2014 \u201cpara acelerar la finalizaci\u00f3n de la recopilaci\u00f3n de datos y el c\u00e1lculo de los censos dentro del plazo legal, el 31 de diciembre, como lo exige la ley\u2026 sin sacrificar la integridad de los datos\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vanessa Bechtel, directora general de la organizaci\u00f3n sin \u00e1nimo de lucro Ventura County Community Foundation, que ha recaudado cerca de $1,7 millones para marketing con el fin de hacer correr la voz a los residentes para que realicen el censo, no acogi\u00f3 con satisfacci\u00f3n la noticia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cCreo que es muy lamentable\u201d, dijo el martes. \u201cHemos desarrollado una estrategia que nos llevar\u00eda hasta octubre y realmente necesit\u00e1bamos ese tiempo para realizar m\u00e1s actividades presenciales a medida que (posiblemente) comenzaran a reabrirse las cosas\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un repunte de los casos de COVID-19 en California ha provocado un bloqueo m\u00e1s estricto en todo el estado, incluido el condado de Ventura.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cAs\u00ed que esto va a ser muy dif\u00edcil\u201d, dijo Bechtel. \u201cTendremos que encontrar una manera de adaptarnos a la nueva fecha l\u00edmite para el conteo, desarrollar una estrategia m\u00e1s urgente y hacer lo mejor que podamos para obtener un conteo completo\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una subc\u00e1lcula tendr\u00eda \u201cdesastrosas\u201d consecuencias financieras para el condado de Ventura, dijo ella.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cada persona no contabilizada representa una p\u00e9rdida estimada de $2.000 anuales durante 10 a\u00f1os en fondos federales para el condado, dijo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si faltaran 100.000 personas, eso supondr\u00eda una p\u00e9rdida de $2.000 millones para sanidad, servicios sociales, fuerzas de seguridad, pr\u00e9stamos a empresas, sistemas de agua, transporte y otros servicios, dijo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se calcula que hasta ahora se han registrado 596.000 habitantes del condado, dijo Bechtel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se necesita contar a\u00fan con unos 250.000 habitantes, dijo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seg\u00fan el censo de 2010, la poblaci\u00f3n del condado era de 823.318 habitantes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al 1 de julio de 2019, se estim\u00f3 que hab\u00eda aumentado a 846.006, seg\u00fan informa la Oficina del Censo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nueva estrategia de recuento<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El mi\u00e9rcoles, en una reuni\u00f3n de emergencia del comit\u00e9 directivo del Comit\u00e9 de Recuento Completo del Condado de Ventura 2020, se formul\u00f3 un nuevo plan de juego para tratar de lograr un recuento completo a pesar de la reducci\u00f3n del plazo, dijo Bechtel, que es copresidente del comit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El comit\u00e9 est\u00e1 formado por la fundaci\u00f3n, trabajadores del censo, organizaciones locales sin \u00e1nimo de lucro, el condado, ciudades, grupos religiosos y clubes de servicio, explic\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La nueva estrategia incluye medios de marketing adicionales, llamados \u201ccaravanas censales\u201d \u2014paradas de veh\u00edculos que recorren los barrios alertando a los residentes sobre el censo\u2014 y, quiz\u00e1s lo m\u00e1s importante, actividades de promoci\u00f3n empresarial, dijo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bechtel dijo que cree que el plan actualizado ayudar\u00e1 a garantizar un recuento completo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cEn especial la divulgaci\u00f3n empresarial, porque sabemos que los empleadores pueden ayudar de manera significativa a llegar a sus empleados\u201d, dijo ella. \u201cEso es fundamental\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Reversi\u00f3n de la situaci\u00f3n de subcotizaci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El censo, que se realiza cada 10 a\u00f1os por mandato constitucional, tiene por objeto contar toda la poblaci\u00f3n de Estados Unidos, seg\u00fan la Oficina del Censo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los fondos, subvenciones y ayudas federales a estados, condados y comunidades se basan en los totales de poblaci\u00f3n y en desgloses por sexo, edad, raza y otros factores, seg\u00fan la Oficina.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El recuento tambi\u00e9n determina cu\u00e1ntos esca\u00f1os obtienen los estados en la C\u00e1mara de Representantes de Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sobre la base de la investigaci\u00f3n federal, el condado de Ventura fue clasificado hace unos a\u00f1os por la oficina como uno de los condados de mayor riesgo en la naci\u00f3n para un recuento insuficiente en el censo de 2020, dijo Bechtel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En una lista de 3.000 condados en situaci\u00f3n de riesgo, el condado de Ventura ocupaba el puesto 59, seg\u00fan ella.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bechtel dijo que esto se deb\u00eda a barreras econ\u00f3micas, educativas y geogr\u00e1ficas, as\u00ed como a la falta de acceso a Internet en muchos de los residentes. Seg\u00fan ella, el censo se est\u00e1 llevando a cabo en gran medida en l\u00ednea.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En respuesta a la mala clasificaci\u00f3n, los diversos grupos comunitarios que componen el comit\u00e9 de recuento completo se reunieron para abordarla.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cY nos comprometimos a no dejar que esa sea nuestra realidad\u201d, dijo Bechtel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El compromiso dio sus frutos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seg\u00fan la Oficina del Censo, el condado se encuentra ahora entre el 10% de los condados del pa\u00eds con un recuento m\u00e1s exacto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cCreo que realmente hemos cambiado la situaci\u00f3n\u201d, dijo ella.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La clasificaci\u00f3n favorable se basa en el n\u00famero de personas del condado que han sido censadas hasta el momento, que es rastreado por la Oficina del Censo, dijo Bechtel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hasta el mi\u00e9rcoles, Moorpark ten\u00eda el porcentaje m\u00e1s alto de cualquier ciudad del condado de Ventura de los residentes que han tomado el censo, en el 79,2 por ciento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Port Hueneme registr\u00f3 el porcentaje m\u00e1s bajo, el 63,9%, aunque superior al nacional, seg\u00fan Bechtel.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Obst\u00e1culos COVID-19<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La pandemia de coronavirus ha obstaculizado los esfuerzos para obtener un recuento completo, dijo Bechtel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por ejemplo, mientras que el recuento se encuentra actualmente en una fase en la que se supon\u00eda que los trabajadores del censo iban a ir a las residencias de las personas que a\u00fan tienen que completar la encuesta, los trabajadores no han podido hacerlo debido a las restricciones del COVID-19, dijo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Y los planes de colocar casi 200 quioscos con informaci\u00f3n sobre el censo en todo el condado no se han llevado a cabo por motivos de salud, dijo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cAs\u00ed que, la COVID ha sido realmente disruptiva\u201d, dijo ella. \u201cPero somos resistentes y todos dijimos: \u2018OK, este es nuestro nuevo mundo. Tenemos que hacer las cosas de manera diferente.\u2019\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para rellenar el censo en l\u00ednea y obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el censo, vaya a\u00a0<a href=\"https:\/\/my2020census.gov\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/my2020census.gov\/\" rel=\"noreferrer noopener\">my2020census.gov.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para contribuir a los esfuerzos de marketing del censo de la Ventura County Community Foundation, vaya a\u00a0<a href=\"https:\/\/vccf.org\/es\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/vccf.org\/\" rel=\"noreferrer noopener\">vccf.org<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The 2020 census count in Ventura County had been going so well, officials say. The county had gone from being one of those most at risk for being undercounted to&hellip;<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":10378,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-10335","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-latest-coverage"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vccf.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10335","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vccf.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vccf.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10335"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vccf.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10335\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10378"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vccf.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10335"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10335"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10335"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}