{"id":10724,"date":"2020-10-22T09:48:13","date_gmt":"2020-10-22T16:48:13","guid":{"rendered":"https:\/\/vccf.org\/?p=10724"},"modified":"2025-01-29T07:47:45","modified_gmt":"2025-01-29T07:47:45","slug":"community-foundation-will-disclose-ventura-county-businesses-that-receive-grants","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vccf.org\/es\/community-foundation-will-disclose-ventura-county-businesses-that-receive-grants\/","title":{"rendered":"La Community Foundation har\u00e1 p\u00fablicas las empresas del condado de Ventura que reciban subvenciones"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">La Fundaci\u00f3n Comunitaria del Condado de Ventura ha accedido a revelar los nombres de las empresas que han recibido subvenciones con cargo a los impuestos para ayudarles a capear la pandemia, lo que liberar\u00e1 cerca de $20 millones en ayudas para miles de empresas m\u00e1s.<\/p>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">La fundaci\u00f3n, con sede en Camarillo, compartir\u00e1 los nombres despu\u00e9s de que el grupo inicial de 777 beneficiarios tenga la oportunidad de abandonar el programa de ayuda para evitar que sus nombres sean revelados al gobierno del condado y al p\u00fablico.<\/p>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">Esa privacidad tiene un precio. Las empresas abandonan el programa devolviendo sus subvenciones de $5.000 financiadas con impuestos, seg\u00fan una enmienda al contrato autorizada el martes por la Junta de Supervisores del Condado de Ventura.<\/p>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">Esa disposici\u00f3n se a\u00f1adi\u00f3 para dar a las personas que no supieran que su informaci\u00f3n se iba a hacer p\u00fablica la oportunidad de devolver el dinero y retirarse del programa, explic\u00f3 Mike Pettit, Subdirector Ejecutivo del condado.<\/p>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">Casi 3.800 empresas m\u00e1s que han presentado su solicitud y est\u00e1n esperando sus adjudicaciones tendr\u00e1n la opci\u00f3n de retirar sus solicitudes si no quieren cumplir los requisitos de divulgaci\u00f3n.<\/p>\n<figure class=\"gnt_em gnt_em_img\"><img decoding=\"async\" class=\"gnt_em_img_i aligncenter\" src=\"https:\/\/www.gannett-cdn.com\/-mm-\/57e8b02c63140664db45f7813d0764f02b92cc8e\/c=0-138-4192-2506\/local\/-\/media\/2017\/03\/23\/Camarillo\/Camarillo\/636258665403225436-0920-vclo-foundation3.JPG?width=660&amp;height=373&amp;fit=crop&amp;format=pjpg&amp;auto=webp\" srcset=\"https:\/\/www.gannett-cdn.com\/-mm-\/57e8b02c63140664db45f7813d0764f02b92cc8e\/c=0-138-4192-2506\/local\/-\/media\/2017\/03\/23\/Camarillo\/Camarillo\/636258665403225436-0920-vclo-foundation3.JPG?width=1320&amp;height=746&amp;fit=crop&amp;format=pjpg&amp;auto=webp 2x\" alt=\"Ventura County Community Foundation's headquarters building in Camarillo\" data-g-r=\"lazy\" \/><\/p>\n<div class=\"gnt_em_img_ccw gnt_em_img_ccw__cap gnt_em_img_ccw__crd\" data-c-caption=\"Ventura County Community Foundation's headquarters building in Camarillo\" data-c-credit=\"Star File Photo\"><\/div>\n<\/figure>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">En\u00a0<a class=\"gnt_ar_b_a\" href=\"https:\/\/www.vcstar.com\/story\/news\/2020\/10\/09\/covid-ventura-county-stalls-business-grants-privacy-community-foundation\/3619284001\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-t-l=\"|inline|intext|n\/a\">La fundaci\u00f3n se ha resistido a la divulgaci\u00f3n en una disputa con el gobierno del condado de Ventura<\/a>que contrat\u00f3 a la fundaci\u00f3n para gestionar el programa. La fundaci\u00f3n aleg\u00f3 que los nombres de los 777 beneficiarios iniciales eran confidenciales, mientras que el condado dijo que no pod\u00edan serlo porque las subvenciones las financian los contribuyentes federales a trav\u00e9s de la legislaci\u00f3n de ayuda conocida como Ley CARE.<\/p>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">Se trata de una disputa que ha ralentizado el proceso de concesi\u00f3n de subvenciones a las empresas adicionales, pero que parec\u00eda haberse resuelto el martes con la votaci\u00f3n de la junta para aprobar la modificaci\u00f3n del contrato.<\/p>\n<h2 class=\"gnt_ar_b_h2\">Cheques para el mes que viene<\/h2>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">A partir de ahora, los cheques se entregar\u00e1n a la pr\u00e1ctica totalidad de los 3.800 solicitantes que cumplen los requisitos antes del 20 de noviembre. Los cheques para todos los solicitantes elegibles se emitir\u00e1n antes del 15 de diciembre, seg\u00fan el calendario de la enmienda. En condiciones normales, las subvenciones no tienen que devolverse.<\/p>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">Junto con los nombres de las empresas, la fundaci\u00f3n facilitar\u00e1 al condado las identidades de los propietarios y las direcciones de los establecimientos, dice la enmienda. Los nombres y direcciones de las empresas, excluidas las identidades de las que se retiren, se facilitar\u00e1n a los medios de comunicaci\u00f3n, seg\u00fan el texto de la enmienda.<\/p>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">En su intervenci\u00f3n en la reuni\u00f3n del consejo celebrada el martes, la supervisora del condado Linda Parks acogi\u00f3 con satisfacci\u00f3n la noticia de que la fundaci\u00f3n hab\u00eda accedido a entregar la informaci\u00f3n tras semanas de conversaciones entre las partes.<\/p>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">\"Necesitamos transparencia\", dijo. \"Se trata de dinero de los contribuyentes. Me alegra ver que en la \u00faltima semana conseguimos ese acuerdo\".<\/p>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">La Junta ha aprobado destinar m\u00e1s de $23,9 millones al programa de ayuda a las peque\u00f1as empresas.<\/p>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">Se han concedido alrededor de $4 millones a la primera oleada de beneficiarios del programa para empresas con ingresos brutos anuales de $25.000 a $2 millones. Pero queda una parte mucho mayor, cercana a los $20 millones.<\/p>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">La votaci\u00f3n un\u00e1nime del martes se produjo dos semanas despu\u00e9s de que los supervisores se opusieran a una versi\u00f3n anterior de la modificaci\u00f3n del contrato que no conten\u00eda la promesa de revelar los nombres de la primera ronda de beneficiarios. Se produjo un mes despu\u00e9s de Parques y el supervisor Steve Bennett se opuso a enviar la final $8 millones aprobados por la junta hasta que la cuesti\u00f3n se resolvi\u00f3.<\/p>\n<h2 class=\"gnt_ar_b_h2\">Notificaciones<\/h2>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">En una notificaci\u00f3n que deb\u00eda enviarse el mi\u00e9rcoles, la fundaci\u00f3n informar\u00e1 al primer grupo de 777 empresas de que disponen de cuatro semanas para abandonar el programa devolviendo los fondos de la subvenci\u00f3n.<\/p>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">La votaci\u00f3n de la junta del martes autoriz\u00f3 al funcionario ejecutivo del condado, Mike Powers, a firmar la enmienda, que tambi\u00e9n requer\u00eda la firma de la directora ejecutiva de la fundaci\u00f3n, Vanessa Bechtel.<\/p>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">Bechtel dijo que esperaba recibir la enmienda aprobada por el condado en unos d\u00edas, lo que permitir\u00e1 a la fundaci\u00f3n empezar a tramitar las subvenciones adicionales. Confirm\u00f3 que el condado y la fundaci\u00f3n han llegado a un acuerdo sobre las condiciones.<\/p>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">Bechtel declin\u00f3 comentar si la fundaci\u00f3n hab\u00eda capitulado, pero dijo que se alegraba de que el dinero pudiera empezar a llegar a las empresas en un momento tan dif\u00edcil.<\/p>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">Powers se expres\u00f3 en el mismo sentido en su discurso del martes.<\/p>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">\"Agradecemos que hoy podamos seguir adelante\", dijo.<\/p>\n<aside class=\"gnt_m gnt_x gnt_x__lbl gnt_x__al\" aria-label=\"anuncio\"><\/aside>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">Los expedientes de solicitud de las aproximadamente 3.800 empresas que a\u00fan esperan las subvenciones son propiedad del condado y se les dar\u00e1 dos semanas para retirar sus solicitudes si no quieren que sus expedientes se compartan con el gobierno, dice la enmienda. A\u00fan est\u00e1 en disputa si el condado o la fundaci\u00f3n controlan los registros de la ronda inicial de 777 empresas que recibieron subvenciones.<\/p>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">Bechtel remiti\u00f3 las preguntas sobre por qu\u00e9 la fundaci\u00f3n hab\u00eda flexibilizado su postura al abogado Bill Choi, que no pudo ser localizado para hacer comentarios.<\/p>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">Choi ha dicho que la fundaci\u00f3n se opuso a la divulgaci\u00f3n de los nombres de la primera tanda de beneficiarios porque esas empresas esperaban que sus nombres se mantuvieran en privado.<\/p>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">La mayor\u00eda son empresas propiedad de mujeres y personas de color, dijo en un correo electr\u00f3nico tras surgir la pol\u00e9mica.<\/p>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">\"Muchos de ellos han expresado su preocupaci\u00f3n por el hecho de que revelar p\u00fablicamente que su empresa ha recibido la subvenci\u00f3n $5.000 para peque\u00f1as empresas pueda indicar a sus clientes actuales y futuros que tienen dificultades, que son demasiado peque\u00f1os y que quiz\u00e1 no sean capaces de gestionar pedidos o trabajos m\u00e1s grandes o complicados\", escribi\u00f3.<\/p>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">\"La divulgaci\u00f3n de los beneficiarios de las subvenciones, por lo tanto (en particular cuando se les dio una expectativa de privacidad), puede perjudicar a las propias peque\u00f1as empresas a las que las subvenciones estaban destinadas a ayudar\".<\/p>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">La Directora General de la C\u00e1mara de Comercio de Greater Conejo Valley dijo que esperaba que las empresas no se vieran disuadidas de solicitar subvenciones por no querer revelar la informaci\u00f3n sobre sus negocios.<\/p>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">\"Las peque\u00f1as empresas necesitan este dinero\", afirm\u00f3 Danielle Borja, Directora General. \"Est\u00e1n en esta situaci\u00f3n, la mayor\u00eda de ellas sin culpa propia, y conseguir estos fondos va a ser muy cr\u00edtico\".<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vcstar.com\/story\/news\/2020\/10\/22\/covid-ventura-county-businesses-vccf-grants-disclosed\/5990743002\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Este art\u00edculo fue publicado originalmente por Ventura County Star.<\/em><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Ventura County Community Foundation has agreed to disclose the names of businesses that have received tax-funded grants to help them weather the pandemic, freeing up close to $20 million&hellip;<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":10725,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-10724","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-latest-coverage"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vccf.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10724","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vccf.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vccf.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10724"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vccf.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10724\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10725"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vccf.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10724"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10724"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10724"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}