{"id":15694,"date":"2022-05-26T09:28:02","date_gmt":"2022-05-26T16:28:02","guid":{"rendered":"https:\/\/vccf.org\/?p=15694"},"modified":"2025-01-29T07:47:13","modified_gmt":"2025-01-29T07:47:13","slug":"ventura-county-community-foundation-supports-redbird-powwow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vccf.org\/es\/ventura-county-community-foundation-supports-redbird-powwow\/","title":{"rendered":"La Fundaci\u00f3n Comunitaria del Condado de Ventura apoya el Redbird Powwow"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Vuelve el Powwow de los Ni\u00f1os de Muchos Colores con la ayuda del Fondo Barbara Barnard Smith para las M\u00fasicas del Mundo.<\/em><\/p>\n<div class=\"styles_HTMLContent__LDG2k\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-15696 alignright\" src=\"https:\/\/vccf.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/redbird-2022-powwow-with-sponsors___26095229123-1.jpg\" alt=\"\" width=\"499\" height=\"702\" srcset=\"https:\/\/vccf.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/redbird-2022-powwow-with-sponsors___26095229123-1.jpg 569w, https:\/\/vccf.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/redbird-2022-powwow-with-sponsors___26095229123-1-213x300.jpg 213w, https:\/\/vccf.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/redbird-2022-powwow-with-sponsors___26095229123-1-9x12.jpg 9w\" sizes=\"auto, (max-width: 499px) 100vw, 499px\" \/>Las voces de los cantantes se elevar\u00e1n y el sonido de los tambores resonar\u00e1 de nuevo cuando el Powwow Nativo Americano Children of Many Colors regrese al condado de Ventura, con el apoyo de la Ventura County Community Foundation, o VCCF.<\/p>\n<p>El Fondo Barbara Barnard Smith para las M\u00fasicas del Mundo apoya la conservaci\u00f3n y continuaci\u00f3n de lo que a menudo se considera m\u00fasica no tradicional. Eso incluye lo que las culturas ind\u00edgenas llaman su m\u00fasica tradicional. Los fondos concedidos por la VCCF se utilizar\u00e1n como honorarios para cinco tambores nativos americanos en el Redbird's Children of Many Colors Powwow: Hale and Company, Wildhorse Singers, Blue Star, Bear Springs y Horses.<\/p>\n<p>En la cultura aut\u00f3ctona, las canciones no se escriben. No hay partituras. Las canciones se aprenden y se recuerdan cant\u00e1ndolas. Un tambor puede conocer literalmente cientos de canciones, distinguibles por su ritmo, por la introducci\u00f3n del cantante principal, y memorizadas por los bailarines que con el tiempo llegan a conocer ellos mismos un gran n\u00famero de canciones... de la misma manera que uno reconoce inmediatamente una melod\u00eda en la radio por sus sonidos caracter\u00edsticos.<\/p>\n<p>Un powwow es una ceremonia y celebraci\u00f3n de los nativos americanos que acoge al p\u00fablico en general. Los powwows son verdaderas reuniones culturales, no espect\u00e1culos. Los powwows tejen el tejido social que es vital para la comunidad ind\u00edgena a la vez que crean una atm\u00f3sfera de inmersi\u00f3n cultural para los visitantes.<\/p>\n<p>Un powwow incluye cantos, bailes, tambores, m\u00fasica tradicional, arte, artesan\u00eda y comida. Hay dos tipos b\u00e1sicos de powwows: los de concurso y los intertribales. Un powwow de concurso ofrece premios en met\u00e1lico para competiciones de baile, mientras que un powwow intertribal es una reuni\u00f3n m\u00e1s relajada y familiar.<\/p>\n<p>El powwow de Redbird es una reuni\u00f3n intertribal que se enorgullece de crear un ambiente amistoso y solidario tanto para los participantes como para los visitantes.<\/p>\n<p>El powwow comenz\u00f3 en un rancho de caballos de Moorpark, en 1994, cuando la organizaci\u00f3n Redbird acababa de ser reconocida como organizaci\u00f3n sin \u00e1nimo de lucro por el Servicio de Impuestos Internos. En 1995, el powwow hab\u00eda crecido demasiado para el rancho y en 1996 se traslad\u00f3 al Moorpark College. Tras un largo letargo, de 1998 a 2004, la reuni\u00f3n se reaviv\u00f3 y en 2006 volvi\u00f3 al Moorpark College.<\/p>\n<p>All\u00ed el powwow se celebraba anualmente el tercer fin de semana de julio hasta 2019. Covid puso fin a la reuni\u00f3n, una celebraci\u00f3n cultural que inclu\u00eda cantos, bailes, arte, artesan\u00eda, comida y demostraciones culturales. Cuando lleg\u00f3 el momento de reanudar el powwow, las obras de construcci\u00f3n de la universidad hab\u00edan reclamado el terreno donde se celebraba la reuni\u00f3n.<\/p>\n<p>El Oxnard College es la nueva sede del Powwow de los Ni\u00f1os de Muchos Colores, y tambi\u00e9n tendr\u00e1 un nuevo fin de semana: el evento, familiar y acogedor para todos, se celebrar\u00e1 el primer fin de semana de junio de 2022.<\/p>\n<p>El programa seguir\u00e1 siendo pr\u00e1cticamente el mismo. La tarde del viernes comienza con un c\u00edrculo abierto de flautas al que son bienvenidos todos los int\u00e9rpretes de instrumentos de viento. Este a\u00f1o tambi\u00e9n habr\u00e1 pan frito y tacos indios a cargo del Wildhorse Caf\u00e9, una organizaci\u00f3n de nativos americanos sin \u00e1nimo de lucro que promueve la educaci\u00f3n superior y la continuidad cultural. El grupo apoya sus programas a trav\u00e9s de su puesto de comida, y mantiene a los j\u00f3venes conectados con su cultura a trav\u00e9s de su tambor, los Wildhorse Singers, que ser\u00e1n uno de los tambores anfitriones del powwow.<\/p>\n<p>El powwow propiamente dicho comienza el s\u00e1bado y dura hasta el domingo por la noche. Adem\u00e1s de cantos y bailes, las oportunidades de compras son \u00fanicas, con vendedores de arte y artesan\u00eda llegados de todo el oeste para participar.<\/p>\n<p>La entrada es gratuita y todo el mundo es bienvenido. Oxnard College est\u00e1 situado en 4000 S. Rose Avenue en Oxnard, CA 93033<\/p>\n<p>Para m\u00e1s informaci\u00f3n, visite RedbirdsVisions.org, o env\u00ede un correo electr\u00f3nico a <a href=\"mailto:redbirds_vision@hotmail.com\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">redbirds_vision@hotmail.com<\/a>. <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/660124218585424\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tambi\u00e9n hay una p\u00e1gina del evento en Facebook<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"styles_HTMLContent__LDG2k\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Este art\u00edculo se public\u00f3 originalmente en <a href=\"https:\/\/patch.com\/california\/moorpark\/native-american-powwow-returns-new-location-oxnard-college\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Parche<\/a> por Corina Roberts.<\/p>\n<\/div>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Children of Many Colors Native American Powwow returns with the help of the Barbara Barnard Smith Fund for World Musics The voices of the singers will rise and the&hellip;<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":15696,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-15694","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-latest-coverage"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vccf.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15694","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vccf.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vccf.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15694"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vccf.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15694\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15696"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vccf.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15694"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15694"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15694"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}