{"id":17391,"date":"2023-02-28T09:21:09","date_gmt":"2023-02-28T17:21:09","guid":{"rendered":"https:\/\/vccflegacy.wpenginepowered.com\/?p=17391"},"modified":"2025-01-29T07:47:11","modified_gmt":"2025-01-29T07:47:11","slug":"vccf-donor-spotlight-interview-with-betsy-chess","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vccf.org\/es\/vccf-donor-spotlight-interview-with-betsy-chess\/","title":{"rendered":"Donante destacado de la VCCF: Entrevista con Betsy Chess"},"content":{"rendered":"

\"\"por Lauren Graf<\/em><\/p>\n

Betsy Chess, donante y cliente de VCCF, es conocida en todo el condado tanto por su gran impacto en las artes locales, como por su profunda historia en Santa Paula. Betsy es la bisnieta de Nathan Weston Blanchard, quien fund\u00f3 Santa Paula en 1873 y Limoneira, una empresa l\u00edder mundial en negocios agr\u00edcolas con sede en la ciudad, en 1893. Como miembro del consejo de administraci\u00f3n de Limoneira, Betsy ayuda a supervisar la donaci\u00f3n filantr\u00f3pica de la empresa a trav\u00e9s del Limoneira Foundation Fund, un fondo asesorado por donantes de la Ventura County Community Foundation. Su donaci\u00f3n ha apoyado organizaciones no gubernamentales locales enfocadas en vivienda, programas culturales, apoyo a la salud mental, inseguridad alimentaria y muchas otras causas en el Valle de Santa Clara.<\/p>\n

Aunque ahora Betsy vive en Ventura, naci\u00f3 y creci\u00f3 en Santa Paula, que dice que ha permanecido \u201cmaravillosamente inalterada\u201d desde que creci\u00f3 en el rancho de su familia, rodeada de animales de granja en una infancia id\u00edlica. Aunque m\u00e1s tarde se mud\u00f3 para ir a la escuela, sigue siendo \u201cuna mezcla de chica de campo y chica de ciudad\u201d. Bas\u00e1ndose en sus propias experiencias y en los relatos de su familia, escribi\u00f3 \u201cHija de la Tierra: Crecer en la capital c\u00edtrica del mundo\u201d durante el confinamiento por el Covid-19 de 2020. Inspirada mientras hablaba en la Biblioteca Blanchard, fundada por sus abuelos en 1910, para su 110 aniversario. Mientras que otros miembros de su familia hab\u00edan escrito libros sobre su historia, ella sent\u00eda que no ten\u00eda nada que a\u00f1adir a la narrativa, pero se dio cuenta de que cada generaci\u00f3n tiene su propia perspectiva que ofrecer y que era hora de compartir la suya.<\/p>\n

Betsy ha ocupado varios cargos importantes en organizaciones sin fines de lucro dedicadas a la cultura en todo el condado de Ventura. Comenz\u00f3 a trabajar en el sector sin fines de lucro en sus veinte a\u00f1os, primero en la Liga de Asistencia de Ventura County y luego ocupando cargos importantes y trabajando como voluntaria durante a\u00f1os con grupos como la Sociedad Hist\u00f3rica de Santa Paula, Casa Pacifica, la Compa\u00f1\u00eda de Teatro Rubicon, el Festival de M\u00fasica de Ventura y la Fundaci\u00f3n San Buenaventura para las Artes. Una de sus posiciones m\u00e1s destacadas fue la de directora ejecutiva de la New West Symphony entre 1997 y 2002. Actualmente, forma parte del consejo de administraci\u00f3n del Museo del Condado de Ventura, SEEAG y Spirit of Santa Paula.<\/p>\n

\"\"

Betsy aparece con una presentadora en el Museo del Condado de Ventura en 1993. Fue la editora y propietaria de The Broadcaster Magazine para el Farm Bureau of Ventura County, que m\u00e1s tarde se convirti\u00f3 en Central Coast Farm & Ranch, desde 1988 hasta 2009.<\/p><\/div>\n

Tu familia tiene una historia profundamente arraigada en el valle de Santa Paula. \u00bfC\u00f3mo esto influy\u00f3 en tu visi\u00f3n de devolverle algo a tu comunidad?<\/strong><\/p>\n

Creo que definitivamente s\u00ed lo hizo, y fue realmente mi madre, Elizabeth Munger Blanchard. Ella era una chica de la zona. Su familia tiene ra\u00edces muy profundas en Santa Paula, y mam\u00e1 estuvo muy involucrada en la comunidad: en los consejos escolares, fue presidenta de la Interface y de la Ventura County Museum, as\u00ed que sin duda fue mi ejemplo.<\/p>\n

Cu\u00e9nteme acerca de su primer recuerdo de hacer algo por los dem\u00e1s, ya sea en forma de voluntariado, filantrop\u00eda o algo m\u00e1s.<\/strong><\/p>\n

Creo que ten\u00eda 9 a\u00f1os y fue un verano aburrido en Santa Paula, as\u00ed que mis amigos y yo decidimos que \u00edbamos a recaudar dinero para los ni\u00f1os en la escuela de par\u00e1lisis cerebral de Santa Paula. As\u00ed que tomamos nuestra lata de caf\u00e9 y fuimos al barrio, tocamos a las puertas, y creo que conseguimos alrededor de $3. Ahora, debo decir que c\u00f3mo<\/em> Que ese dinero iba a llegar a los ni\u00f1os, no hab\u00edamos pensado realmente en ello, as\u00ed que mi madre llega a casa y le contamos. Ella est\u00e1 at\u00f3nita, horrorizada, francamente, de que su hija y sus amigas estuvieran sacando dinero a la zona o como quiera que lo llamara ella. As\u00ed que me puso en el auto con el canasto de caf\u00e9, y partimos, y hice la presentaci\u00f3n ante la escuela para ni\u00f1os con par\u00e1lisis cerebral. Pero cuando pienso en ello, es incre\u00edble que haya podido ser una recaudadora de fondos, porque este fue un comienzo realmente prometedor.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 fue lo que despert\u00f3 su inter\u00e9s por el arte?<\/strong><\/p>\n

Mi hermano mayor, que ya falleci\u00f3, amaba la m\u00fasica. Recuerdo que estaba tomando clases de apreciaci\u00f3n musical en la Universidad de California en Los \u00c1ngeles y que le pasaba varios discos; recuerdo que hab\u00eda una pieza de Wagner, la Overture a \u201cTannh\u00e4user\u201d, y es muy emotiva.\u201c\u00a1Bum, bum, bum, bum, ba da da dum<\/em>.\u201dY yo ten\u00eda siete a\u00f1os menos que \u00e9l, as\u00ed que probablemente estaba en el instituto, y eso me conmocion\u00f3 profundamente. As\u00ed que creo que la m\u00fasica fue mi forma de introducirme en el mundo de la m\u00fasica. Ventura ten\u00eda un proyecto llamado el Design House que fue muy divertido, y yo particip\u00e9 en \u00e9l. Luego me nombraron director ejecutivo interino de la Sinfon\u00eda del Condado de Ventura (una de las dos sinfon\u00edas originales que se fusionaron para formar la New West Symphony en 1995), as\u00ed que creo que fue de esa manera en la que me inculcaron la pasi\u00f3n por la m\u00fasica.<\/p>\n

\u00bfMe podr\u00eda decir algo m\u00e1s sobre el Fondo de la Fundaci\u00f3n Limoneira y sus subvenciones?<\/strong><\/p>\n

El propio fondo comenz\u00f3 a principios de la d\u00e9cada de 1990 y realiz\u00f3 peque\u00f1as donaciones de forma puntual. En 2017 me incorpor\u00e9 al consejo de administraci\u00f3n de Limoneira y empec\u00e9 a trabajar con Jim Rivera, entonces, en la Ventura County Community Foundation. Y 2018 fue nuestro primer a\u00f1o de subvenciones, y fue una especie de aprendizaje en vivo. Recuerdo que en 2018 fue el evento Montecito Bank & Trust Community Dividends, y dije: \u2018Oh, tenemos esta fundaci\u00f3n\u201c. Y ellos dijeron: \u201d\u00a1Todos venid!\u201c Hubo m\u00e1s de 60 solicitudes, as\u00ed que r\u00e1pidamente nos dimos cuenta de que necesit\u00e1bamos ser m\u00e1s espec\u00edficos y todav\u00eda estamos trabajando en eso. Nuestra misi\u00f3n es realmente apoyar la cultura, la educaci\u00f3n y la vitalidad empresarial de las \u00e1reas en las que vivimos y trabajamos. Pero durante los primeros a\u00f1os era un \u00e1rea bastante amplia, por lo que ahora decimos que es la comunidad de la Vall de Santa Clara, es decir, Ventura, Santa Paula, Fillmore, Piru y tambi\u00e9n Oxnard, porque francamente carecen de servicios b\u00e1sicos. Y no somos una fundaci\u00f3n muy grande; cada a\u00f1o donamos alrededor de $150.000. Nos gusta poder concentrarnos en un grupo m\u00e1s peque\u00f1o y otorgar subvenciones m\u00e1s significativas, pero ha sido una oportunidad y un privilegio conocer todas las organizaciones sin fines de lucro realmente incre\u00edbles y el trabajo que realizan, y por supuesto el apoyo que reciben de VCCF.<\/p>\n

\u00bfTiene alg\u00fan consejo para alguien que quiera devolver algo?<\/strong><\/p>\n

No tienes que elegir algo elevado, sabes, la paz mundial. No tienes que ser Miss Am\u00e9rica. Pero haz lo que sea importante para ti, y puede que sea algo muy peque\u00f1o, o que parezca peque\u00f1o. Solo involucrate en lo que sea que sea importante para ti, y puede que sea en el consejo escolar o en la iglesia. Quiz\u00e1 eso sea lo \u00fanico que hagas, y eso est\u00e1 bien. No tienes que ser la reina de los voluntarios. Sigue tu intuici\u00f3n y tu coraz\u00f3n, trabaja duro y trata de hacer lo mejor que puedas por ese pedacito de tu coraz\u00f3n en particular.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

by Lauren Graf VCCF donor client Betsy Chess is known throughout the county both for her major impact on the arts locally, as well as her deeply rooted history in…<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":17393,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-17391","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-posts"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vccf.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17391","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vccf.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vccf.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17391"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vccf.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17391\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17393"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vccf.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17391"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17391"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}