{"id":22892,"date":"2025-04-21T11:12:37","date_gmt":"2025-04-21T18:12:37","guid":{"rendered":"https:\/\/vccf.org\/?p=22892"},"modified":"2025-04-21T11:13:09","modified_gmt":"2025-04-21T18:13:09","slug":"living-through-a-low-attention-disaster-mountain-fire-survivors-recover-in-las-shadow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vccf.org\/es\/living-through-a-low-attention-disaster-mountain-fire-survivors-recover-in-las-shadow\/","title":{"rendered":"Los supervivientes del incendio de la monta\u00f1a se recuperan a la sombra de Los \u00c1ngeles tras una \"cat\u00e1strofe de poca atenci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/apnews.com\/article\/mountain-fire-california-wildfires-ventura-county-fema-la-fires-9a81fe2b68a8b6933fc6295177346e41\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Este art\u00edculo fue publicado originalmente por AP Times.<\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">SOMIS, California (AP) \u2014 Las cenizas de la casa quemada de Hatim Naim yacen a solo unas pocas docenas de millas al oeste de las zonas de Los \u00c1ngeles devastadas por el incendio de enero.&nbsp;<a href=\"https:\/\/apnews.com\/article\/los-angeles-california-wildfires-3a20ed3149cfeebd91dd462fb64ebb51\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Palisades<\/a>&nbsp;y&nbsp;<a href=\"https:\/\/apnews.com\/article\/california-wildfire-pacific-palisades-pasadena-altadena-inequality-63ea76d186740359f7f5dd188896354f\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Eaton<\/a>&nbsp;incendios.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pero debido a que el&nbsp;<a href=\"https:\/\/apnews.com\/article\/california-mountain-fire-winds-los-angeles-e89f8cad94f132c9700180025e5b05fe\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fuego de la monta\u00f1a<\/a>, El tornado de magnitud 5, que el pasado noviembre destruy\u00f3 182 casas y otras estructuras en el condado de Ventura, no fue declarado como desastre de magnitud federal, pero la recuperaci\u00f3n para Naim y su comunidad es diferente de la de sus vecinos de Los \u00c1ngeles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No pueden acceder a los programas de la Agencia Federal para la Gesti\u00f3n de Emergencias (FEMA) disponibles para las personas afectadas por los incendios de Los \u00c1ngeles. Tampoco han beneficiado de nada parecido a los cientos de millones de d\u00f3lares que se han destinado a ellos.&nbsp;<a href=\"https:\/\/apnews.com\/article\/los-angeles-la-fires-fireaid-donations-eaton-fire-palisades-789c611411b4a122478e248055893c7e\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Inversiones filantr\u00f3picas que fluyen hacia<\/a>&nbsp;LA.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El marido y padre de tres hijos dijo que le duele no recibir el mismo nivel de ayuda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cTienen sus l\u00edmites para declarar un desastre, pero sigue siendo un desastre para m\u00ed\u201d, dijo Naim, de 60 a\u00f1os. \u201cPerd\u00ed todo\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A quienes fueron afectados por el incendio de Mountain se les recuerda regularmente el contraste. No hay financiaci\u00f3n federal para los administradores de casos de desastres, los servicios jur\u00eddicos ni los programas de salud mental. Los sobrevivientes no califican para recibir ayuda econ\u00f3mica r\u00e1pida para art\u00edculos esenciales, asistencia para vivienda temporal ni hasta $43.600 para reparar o reemplazar sus viviendas. Cosas peque\u00f1as \u2014como\u00a0<a href=\"https:\/\/apnews.com\/article\/disaster-wildfires-hurricane-taxes-extension-6efdae31d31ef6f6881ee40015004cc5\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Extensi\u00f3n de los impuestos federales a los archivos<\/a>\u00a0o se aplican tarifas rebajadas para reemplazar los pasaportes \u2014 no est\u00e1n disponibles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cNos sentimos un poco como el fuego olvidado\u201d, dijo Keith McNett, cuya casa en Camarillo, a unas pocas millas al sur de Naim, tambi\u00e9n fue quemada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los funcionarios y l\u00edderes de organizaciones sin fines de lucro del condado, que tiene una poblaci\u00f3n de 835.000 habitantes, temen que no haya suficientes recursos para ayudar a los residentes a recuperarse a largo plazo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cLos desastres con poca atenci\u00f3n son los m\u00e1s dif\u00edciles porque entonces realmente se reduce a qu\u00e9 recursos se pueden movilizar localmente\u201d, dijo Anne Whatley, facilitadora del Grupo de Recuperaci\u00f3n de Desastres a Largo Plazo del Condado de Ventura.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es un desaf\u00edo que, seg\u00fan los expertos, podr\u00eda sufrir m\u00e1s comunidades si la administraci\u00f3n Trump desmantela o revisa la FEMA; ambas opciones han sido planteadas tanto por el presidente como por la secretaria de Seguridad Nacional, Kristi Noem.&nbsp;<a href=\"https:\/\/apnews.com\/article\/trump-first-trip-california-north-carolina-nevada-b906880254ce7bf249c3dcefa45bf846\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">flot\u00f3 en los \u00faltimos meses<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Desastres en cadena<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Grupo de Recuperaci\u00f3n de Desastres a Largo Plazo de Ventura County, Interface 211 Ventura County y la Fundaci\u00f3n Comunitaria de Ventura County (VCCF) han estado apoyando a las aproximadamente 750 personas afectadas. Distribuyeron hasta $2.750 por hogar para cubrir necesidades inmediatas. Pero recaudar fondos para la recuperaci\u00f3n a largo plazo ha sido dif\u00edcil.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cEl monto en d\u00f3lares que se necesita, la filantrop\u00eda realmente no puede competir con eso\u201d, dijo Vanessa Bechtel, directora ejecutiva de VCCF.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Despu\u00e9s de que incendios devastadores azotaran el condado en&nbsp;<a href=\"https:\/\/apnews.com\/article\/fcfc4e6cb3d941fd9afaa8a180ef2c6e\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">2017<\/a>&nbsp;y&nbsp;<a href=\"https:\/\/apnews.com\/article\/9944ca0814ed4f34afad2998c63b48f1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">2018<\/a>, la fundaci\u00f3n otorg\u00f3 a los hogares hasta $75.000 para ayudar a reconstruir. Esta vez, se enfrenta a la fatiga de los donantes y a la disminuci\u00f3n de la atenci\u00f3n. \u201cLa diferencia entre lo que hicimos para los hogares durante los incendios forestales de FEMA es abismal\u201d, dijo Bechtel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El ya apretado mercado de alquileres de la regi\u00f3n se ve a\u00fan m\u00e1s afectado por los incendios en Los \u00c1ngeles, por lo que los socios de ayuda se est\u00e1n centrando en ayudar a las familias con dep\u00f3sitos y el alquiler del primer mes. \u201cLo \u00fanico disponible es algo mucho m\u00e1s caro que lo que ten\u00edan antes\u201d, dijo Whatley.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sin un programa federal de gesti\u00f3n de casos de desastre, las familias son guiadas por voluntarios. Whatley pregunt\u00f3 a las organizaciones no gubernamentales nacionales que se activan en Los \u00c1ngeles si podr\u00edan participar en los cursos de gesti\u00f3n de casos all\u00ed. \u201cEsperamos poder aprovechar esta experiencia\u201d, dijo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Aumento de los costos de reconstrucci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para reconstruir, Naim no tuvo otra opci\u00f3n que solicitar un pr\u00e9stamo de $600.000 a la Administraci\u00f3n de Peque\u00f1as Empresas (SBA). Cancel\u00f3 su p\u00f3liza de seguro despu\u00e9s de que el primer pago anual alcanzara los $19.000. \u201cSi les hubiera pagado $19.000, creo que lo habr\u00edan aumentado a $40.000\u201d, dijo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Su p\u00f3liza con la aseguradora de \u00faltimo recurso de California, el plan FAIR, tambi\u00e9n se duplic\u00f3 casi por la misma cantidad. \u201cNo quer\u00edamos pagar ese dinero porque pens\u00e1bamos: \u2018Ser\u00e1 la misma historia: el a\u00f1o que viene se duplicar\u00e1\u2019\u201d, dijo. Cancel\u00f3 la p\u00f3liza cuatro meses antes del incendio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A medida que la seguridad se vuelve&nbsp;<a href=\"https:\/\/apnews.com\/article\/california-wildfire-insurance-e31bef0ed7eeddcde096a5b8f2c1768f\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">m\u00e1s dif\u00edcil de obtener<\/a>&nbsp;y&nbsp;<a href=\"https:\/\/apnews.com\/article\/california-insurance-rate-increase-state-farm-wildfire-678085d49fff2edc1a53d61250cff7c6\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Asequible en el estado<\/a>, el n\u00famero de californianos que est\u00e1n en el plan FAIR&nbsp;<a href=\"https:\/\/apnews.com\/article\/california-wildfires-insurance-fair-plan-dfb7cda506560ec50edee8ad72cbcda8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ha aumentado m\u00e1s de dos veces desde 2020, hasta 555.000 p\u00f3lizas<\/a>. Pero incluso quienes cuentan con una cobertura amplia est\u00e1n preocupados de que no sea suficiente debido a los crecientes costos laborales y materiales, que ahora se ven exacerbados por&nbsp;<a href=\"https:\/\/apnews.com\/article\/tariffs-home-improvement-housing-market-home-construction-ae55bcae89a8ad78814c3dbce69e435f\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Las tarifas de Trump<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cLos n\u00fameros que se est\u00e1n dando son simplemente locos\u201d, dijo Rachel McNett. Ella y su esposo Keith McNett obtuvieron un pr\u00e9stamo de la SBA en caso de que el pago por parte de la compa\u00f1\u00eda de seguros no fuera suficiente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los McNetts temen que, con m\u00e1s de 16.000 estructuras destruidas en el condado de Los \u00c1ngeles, tendr\u00e1n que competir por los recursos para reconstruirlas. \u201cMi coraz\u00f3n est\u00e1 con todos, pero es solo otra preocupaci\u00f3n\u201d, dijo Rachel McNett.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Solicitan apoyo<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ex funcionarios de FEMA dicen que ser\u00eda&nbsp;<a href=\"https:\/\/apnews.com\/article\/fema-disaster-criswell-hurricane-relief-fund-1c74dfdc75068551506ff141e5625966\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">imposible que la agencia pueda ayudar<\/a>&nbsp;en cada desastre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cSer\u00edamos una naci\u00f3n en bancarrota\u201d, dijo Peter Gaynor, ex administrador de la FEMA durante el primer gobierno de Trump.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estima que uno de cada cuatro desastres recibe una declaraci\u00f3n federal.&nbsp;<a href=\"https:\/\/apnews.com\/article\/federal-disaster-aid-fema-wildfire-hurricane-money-84e1db303b8abead10a26b95392cd980\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">decisi\u00f3n basada en f\u00f3rmulas econ\u00f3micas<\/a>&nbsp;y si los estados y sus hom\u00f3logos locales tienen los recursos y la capacidad para responder.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cAunque pueda parecer traum\u00e1tico para la comunidad, los n\u00fameros no lo son\u201d, dijo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es responsabilidad de los gobiernos estatales y locales responder en esos casos, pero la ayuda que proporcionan var\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cLos desastres que son m\u00e1s all\u00e1 de la capacidad del gobierno local para abordarlos y son menos graves que los que el gobierno federal podr\u00eda apoyar \u2014es decir, un \u00e1rea con un gran potencial de sufrimiento\u2014\u201d, dijo Chris Smith, quien dirigi\u00f3 el programa de Asistencia Individual de FEMA desde 2015 hasta 2022 y ahora trabaja en la empresa de gesti\u00f3n de desastres IEM.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El supervisor del condado Jeff Gorell, cuyo distrito abarca la zona del incendio Mountain Fire, dijo que su comunidad necesita m\u00e1s ayuda del estado. Ha pedido al gobernador de California, Gavin Newsom, que extienda algunas de las mismas medidas de apoyo que se han adoptado para las personas afectadas por los incendios de Los \u00c1ngeles, como&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.gov.ca.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/EO-N-4-25-Rebuilding-Final-signed.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">suspender ciertos requisitos de autorizaci\u00f3n<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cReconozco la magnitud de los incendios de Los \u00c1ngeles, pero en muchos sentidos est\u00e1n relacionados\u201d, dijo Gorell. \u201cEstamos en la misma familia de devastaci\u00f3n\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gorell tambi\u00e9n pidi\u00f3 al estado que reembolsara \u00edntegramente al condado por su programa de remoci\u00f3n de escombros. De lo contrario, paga el 25% del costo, que calcula en $5-$7 millones. \u201cEso ser\u00eda devastador para nosotros\u201d, dijo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un portavoz de la oficina de servicios de emergencia del gobernador dijo que, aunque disposiciones como las exenciones para permisos ambientales no se aplican al incendio Mountain Fire, el estado ha proporcionado apoyo mediante la obtenci\u00f3n de recursos federales para ayudar en los trabajos de extinci\u00f3n, la apertura de un centro de asistencia local y la prestaci\u00f3n de asistencia t\u00e9cnica para la remoci\u00f3n de escombros.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En enero, el consejo de supervisores del condado de Ventura respald\u00f3 un proyecto de ley presentado por la legisladora de Los \u00c1ngeles Jessica Caloza.&nbsp;<a href=\"https:\/\/legiscan.com\/CA\/text\/AB262\/id\/3063635\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">crear un programa estatal de asistencia individual<\/a>&nbsp;Para cuando la asistencia de FEMA no est\u00e9 disponible. Varios estados tienen programas individuales de asistencia, entre ellos:&nbsp;<a href=\"https:\/\/dps.arkansas.gov\/emergency-management\/adem\/recovery\/individual-assistance\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Arkansas<\/a>,&nbsp;<a href=\"https:\/\/homelandsecurity.iowa.gov\/disasters\/individual-disaster-assistance-programs\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Iowa<\/a>&nbsp;y&nbsp;<a href=\"https:\/\/ready.alaska.gov\/Recovery\/IA\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Alaska<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cSentirnos tan impotentes para poder ayudar cuando la FEMA no interviene, esto parec\u00eda una acci\u00f3n l\u00f3gica, apoyar la creaci\u00f3n de un programa similar\u201d, dijo Gorell.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Recuperaci\u00f3n liderada por la comunidad<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A casi seis meses de su recuperaci\u00f3n, las familias de Mountain Fire han recibido ayuda gracias al apoyo de sus vecinos. M\u00e1s de 800 donantes locales contribuyeron a la fundaci\u00f3n comunitaria. El proyecto sin fines de lucro Local Love Project organiza regularmente un \u201cmercado\u201d temporal que ofrece art\u00edculos b\u00e1sicos gratuitos. Personas que han sobrevivido a incendios en el pasado ofrecen consejos para reconstruir la vida.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">VCCF y sus socios est\u00e1n organizando a la comunidad religiosa para que \u201cadopte\u201d a las familias, ayud\u00e1ndolas seg\u00fan las necesidades que surjan. Este es un recurso que hasta ahora no se hab\u00eda utilizado, dijo Bechtel. \u201cTenemos que ser realmente creativos en c\u00f3mo ayudamos a las personas\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013\u2013\u2013<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La cobertura de la AP sobre filantrop\u00eda y organizaciones sin fines de lucro recibe apoyo gracias a la colaboraci\u00f3n de la AP con The Conversation US, con financiaci\u00f3n de Lilly Endowment Inc. La AP es la \u00fanica responsable de este contenido. Para conocer toda la cobertura de la AP sobre filantrop\u00eda, visite&nbsp;<a href=\"https:\/\/apnews.com\/hub\/philanthropy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/apnews.com\/hub\/philanthropy<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This article was originally published by the AP Times. SOMIS, Calif (AP) \u2014 The ashes of Hatim Naim\u2019s burned home lie just a few dozen miles west of the Los&hellip;<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-22892","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-latest-coverage"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vccf.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22892","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vccf.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vccf.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22892"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vccf.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22892\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vccf.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22892"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22892"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22892"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}