{"id":3122,"date":"2018-07-14T10:12:49","date_gmt":"2018-07-14T17:12:49","guid":{"rendered":"https:\/\/vccf.org\/?p=3122"},"modified":"2025-01-29T07:48:38","modified_gmt":"2025-01-29T07:48:38","slug":"2020-census-ventura-county-risks-undercounting-residents-groups-work-to-bridge-gap","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vccf.org\/es\/2020-census-ventura-county-risks-undercounting-residents-groups-work-to-bridge-gap\/","title":{"rendered":"Censo 2020: El condado de Ventura corre el riesgo de no contar a todos los residentes; los grupos trabajan para salvar la brecha"},"content":{"rendered":"<p><!--more--><\/p>\n<p><em>Lea la noticia completa a continuaci\u00f3n o en VC Star <a href=\"https:\/\/www.vcstar.com\/story\/news\/2018\/07\/13\/ventura-county-2020-census-challenges-organizations-work-bridge-gap\/769944002\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sitio web<\/a>.<\/em><\/p>\n<p>Las implicaciones son importantes en el Censo de 2020, al igual que los obst\u00e1culos.<\/p>\n<p>Fue ese el mensaje de esta semana, cuando 70 personas se reunieron en la sede de la Ventura County Community Foundation para aprender a realizar un recuento preciso en zonas de dif\u00edcil acceso donde las tasas de respuesta son tradicionalmente bajas.<\/p>\n<p>El condado de Ventura tiene un alto riesgo de subregistro de residentes, debido al n\u00famero de \u00e1reas de dif\u00edcil acceso y a los limitados recursos financieros para las actividades de divulgaci\u00f3n, dijo Vanessa Bechtel, directora ejecutiva de la fundaci\u00f3n.<br \/>\nEso significa una posible p\u00e9rdida de millones de d\u00f3lares en fondos federales para servicios clave durante 10 a\u00f1os, dijo ella. Entre ellos se incluyen servicios de salud y nutrici\u00f3n, pr\u00e9stamos para empresas y servicios para personas mayores y personas con discapacidad, dijo Bechtel.<\/p>\n<p>En todo el estado, esta cifra tambi\u00e9n afecta al n\u00famero de esca\u00f1os que California tiene en la C\u00e1mara de Representantes de los Estados Unidos.<\/p>\n<p>Las \u00e1reas m\u00e1s grandes con una alta probabilidad de estar subrepresentadas se encuentran en el sur y el centro de Oxnard, una gran zona al noreste de Ventura a lo largo de la carretera 33, el centro de Santa Paula y una franja que se extiende desde el lado este de Santa Paula hasta Fillmore hasta la frontera con el condado de Los \u00c1ngeles.<\/p>\n<p>La mayor\u00eda tiene una alta proporci\u00f3n de personas nacidas en el extranjero, que viven en la pobreza, tienen un nivel limitado de dominio del ingl\u00e9s, alquilan su vivienda y tienen ni\u00f1os menores de 5 a\u00f1os, seg\u00fan un informe estatal compartido con los participantes en el evento.<\/p>\n<p>Durante una discusi\u00f3n en un panel, los l\u00edderes de organizaciones del condado de Ventura que atienden a residentes que probablemente no hayan sido incluidos en los censos compartieron ideas para colmar las lagunas existentes. Entre ellos se encontraban representantes de grupos que atienden a inmigrantes, personas sin hogar, afroamericanos, filipinos americanos y \u00e1rabes americanos.<\/p>\n<p>Varias dijeron que ganar confianza ser\u00eda esencial.<\/p>\n<p>Eso significa un contacto personal, acercarse a los residentes con expresiones y gestos familiares en sus culturas y mostrarles c\u00f3mo los resultados podr\u00edan ayudar a sus hijos a vivir vidas mejores, dijeron los panelistas.<\/p>\n<p>Apelar a sus preocupaciones personales es m\u00e1s eficaz que preguntarles por qu\u00e9 no quieren llenar un documento importante, dijo Maricela Morales, directora ejecutiva de la Central Coast Alliance United for a Sustainable Economy.<\/p>\n<p>\u201cDir\u00edjase a los problemas, no a la verg\u00fcenza o la culpa\u201d, dijo ella.<\/p>\n<p>Otros dijeron que utilizan mensajes por radio, un enfoque religioso y la bondad para llegar a su p\u00fablico.<\/p>\n<p>\u201cDependemos de la fe\u201d, dijo Jim Gilmer, un hombre de Oxnard que aboga por los intereses de los afroamericanos y las personas de ascendencia africana.<\/p>\n<p>Amal Merchant, de la Sociedad Isl\u00e1mica de Simi Valley, dijo que los \u00e1rabes-estadounidenses corren el riesgo de no ser incluidos en los censos debido a la falta de idiomas, la pobreza, la inestabilidad de la vivienda y el miedo.<\/p>\n<p>\u201cAhora m\u00e1s que nunca, con la ret\u00f3rica anti-musulmana y la propagaci\u00f3n de la islamofobia, existe una falta de confianza y miedo en la comunidad musulmana \u00e1rabe\u201d, dijo.<\/p>\n<p>La Oficina del Censo pedir\u00e1 a los residentes que respondan los cuestionarios en l\u00ednea, pero se acercar\u00e1 personalmente a las personas que no respondan. Merchant dijo que aprender la etiqueta de la conversaci\u00f3n y las frases b\u00e1sicas ayudar\u00e1n a crear una conexi\u00f3n con ellos en ese caso.<\/p>\n<p>Los defensores afirman que el formulario en l\u00ednea podr\u00eda desalentar las respuestas, ya que muchos barrios en zonas dif\u00edciles de censar pueden no tener computadoras en los hogares. Adem\u00e1s, est\u00e1n preocupados por el plan del gobierno federal de incluir una pregunta que solicite si el respondiente es ciudadano estadounidense.<\/p>\n<p>Morales dijo que la pregunta definitivamente aumentar\u00e1 los obst\u00e1culos, pero espera que el proceso judicial que se est\u00e9 llevando a cabo impida que se incluya en el cuestionario. En cualquier caso, apoy\u00f3 la participaci\u00f3n en el censo.<\/p>\n<p>Las respuestas del formulario del censo deben ser confidenciales.<\/p>\n<p>Todos los empleados que trabajan con informaci\u00f3n confidencial en la Oficina del Censo hacen un juramento vitalicio para protegerla, seg\u00fan los funcionarios federales. La divulgaci\u00f3n ilegal es un delito federal punible con una multa de $250.000 o cinco a\u00f1os de prisi\u00f3n, o ambas.<\/p>\n<p>Las autoridades de California est\u00e1n celebrando eventos en todo el estado, incluido el de Camarillo, para realizar un recuento completo. El director del esfuerzo estatal dijo que si se pierden 1 mill\u00f3n de personas en California, eso podr\u00eda significar una p\u00e9rdida de $20 mil millones en fondos federales durante 10 a\u00f1os.<\/p>\n<p>\u201cCreo firmemente que es la base de nuestra democracia\u201d, dijo la directora Ditas Katague.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":1449,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-3122","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-latest-coverage"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vccf.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3122","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vccf.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vccf.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3122"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vccf.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3122\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vccf.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3122"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3122"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3122"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}