<\/p>\n
Lea el art\u00edculo completo a continuaci\u00f3n o en Pacific Coast Business Times sitio web<\/a>.\u00a0<\/em><\/p>\n Un veterano de combate de los Marines mat\u00f3 a 12 personas y se suicid\u00f3 a \u00faltima hora del 7 de noviembre tras abrir fuego en The Borderline Bar and Grill, un bar de m\u00fasica country de Thousand Oaks, seg\u00fan informaron el jueves las autoridades.<\/p>\n Cientos de personas huyeron presas del p\u00e1nico y decenas resultaron heridas antes de que el asesino, identificado como Ian David Long, de 28 a\u00f1os, ex ametrallador y veterano de la guerra de Afganist\u00e1n, se quitara la vida tras un tiroteo con las fuerzas del orden.<\/p>\n Entre los fallecidos hab\u00eda 11 personas dentro del bar y un veterano sargento del sheriff que fue el primer agente que entr\u00f3 por la puerta, dijo el sheriff del condado de Ventura, Geoff Dean.<\/p>\n El sargento del sheriff Ron Helus y un patrullero de carretera que pasaba por all\u00ed llegaron al Borderline sobre las 11:20 p.m. en respuesta a varias llamadas al 911, oyeron disparos y entraron, dijo el sheriff.<\/p>\n Helus recibi\u00f3 inmediatamente varios disparos, seg\u00fan Dean. El patrullero de carretera sac\u00f3 a Helus y luego esper\u00f3 a que llegara un equipo SWAT y decenas de agentes m\u00e1s. Helus muri\u00f3 la madrugada del 8 de noviembre.<\/p>\n Cuando los agentes volvieron a entrar en el bar, los disparos hab\u00edan cesado, seg\u00fan el sheriff. Encontraron a 12 personas muertas en el interior, incluido el pistolero, que fue descubierto en la oficina y al parecer se hab\u00eda disparado a s\u00ed mismo, dijo el sheriff.<\/p>\n \"No hay duda de que salv\u00f3 vidas al entrar all\u00ed y enfrentarse al sospechoso\", dijo Dean, que se iba a jubilar el 9 de noviembre. \"Entr\u00f3 all\u00ed para salvar a gente y pag\u00f3 el precio m\u00e1s alto\".<\/p>\n Se esperaba que la autopista 101 en direcci\u00f3n norte estuviera cortada la ma\u00f1ana del 8 de noviembre mientras una procesi\u00f3n llevaba el cuerpo del agente asesinado al Centro M\u00e9dico del Condado de Ventura.<\/p>\n Adem\u00e1s de los muertos, al menos otra persona result\u00f3 herida de bala, y hasta 15 m\u00e1s sufrieron heridas leves al saltar por las ventanas o sumergirse bajo las mesas, seg\u00fan las autoridades.<\/p>\n El Centro M\u00e9dico Regional de Los Robles trat\u00f3 y dio el alta a 10 v\u00edctimas del tiroteo por heridas de bala y laceraciones.<\/p>\n \"En nombre del equipo asistencial del Centro M\u00e9dico Regional Los Robles, hacemos llegar nuestras condolencias y pensamientos de apoyo a las v\u00edctimas y a sus familiares mientras afrontamos esta tr\u00e1gica secuela\", dijo el centro m\u00e9dico en un comunicado de prensa del 8 de noviembre. El tratamiento de las v\u00edctimas del tiroteo comenz\u00f3 poco despu\u00e9s de la medianoche del 8 de noviembre. Los equipos del centro de traumatolog\u00eda y de urgencias, junto con los departamentos de apoyo, trabajaron para clasificar y tratar a las v\u00edctimas.<\/p>\n La gente del bar, un lugar de reuni\u00f3n popular entre los estudiantes de la cercana Universidad Luterana de California, huy\u00f3 por todas las salidas, rompi\u00f3 ventanas y se escondi\u00f3 en el \u00e1tico y en los ba\u00f1os, dijo el sheriff.<\/p>\n Entre las v\u00edctimas mortales se encontraban Justin Meek, de 23 a\u00f1os, estudiante de la CLU y portero del Borderline; Alaina Housley, de 18 a\u00f1os, estudiante de primer a\u00f1o de la Universidad Pepperdine; y Cody Coffman, de 22 a\u00f1os.<\/p>\n CLU cancel\u00f3 las clases el 9 de noviembre debido a los incendios forestales cercanos, pero a\u00fan as\u00ed ofreci\u00f3 servicios de asesoramiento y ministerio a los estudiantes que a\u00fan permanec\u00edan en el campus. Se pospuso una vigilia prevista para las 16.00 horas del 9 de noviembre.<\/p>\n Tambi\u00e9n se cancel\u00f3 la presentaci\u00f3n anual de previsiones del Centro de Investigaci\u00f3n y Previsi\u00f3n Econ\u00f3mica del condado de Ventura, prevista para el 8 de noviembre.<\/p>\n Pepperdine dijo que 16 estudiantes de Pepperdine estaban en el bar en el momento del incidente. Uno de esos estudiantes sigue en paradero desconocido y dos estudiantes fueron tratados y dados de alta del hospital.<\/p>\n Se instal\u00f3 un centro de asistencia familiar en el Thousand Oaks Teen Center, en 1375 E. Janss Road, y el departamento del sheriff puso un tel\u00e9fono de informaci\u00f3n (805) 465-6650.<\/p>\n El congresista Salud Carbajal dijo que anteriormente hab\u00eda impartido un programa en el campus y se sinti\u00f3 desolado al enterarse de que hab\u00eda estudiantes implicados.<\/p>\n \"Estoy incre\u00edblemente agradecido al ayudante del sheriff Ron Helus, que exhibi\u00f3 una valent\u00eda y un sacrificio instintivos durante este peligroso tiroteo y, en \u00faltima instancia, perdi\u00f3 la vida\", dijo en un comunicado el 8 de noviembre. \"Gracias a todos los agentes de la ley en la escena que pusieron sus vidas en juego por su comunidad\".<\/p>\n Carbajal a\u00f1adi\u00f3 un llamamiento a la reforma de las armas de fuego, afirmando que el suceso formaba parte de una crisis de violencia armada.<\/p>\n \"Este tiroteo se produce s\u00f3lo once d\u00edas despu\u00e9s del \u00faltimo tiroteo masivo en nuestro pa\u00eds\", dijo, refiri\u00e9ndose a un pistolero que mat\u00f3 a 11 personas en una sinagoga de Pittsburgh. \"El Congreso debe actuar ahora para aprobar reformas significativas que salven vidas y eviten futuras tragedias\".<\/p>\n Seg\u00fan el sheriff, Long iba armado con una Glock 21, un calibre 45 dise\u00f1ado para albergar 10 cartuchos m\u00e1s uno en la rec\u00e1mara. Pero ten\u00eda un cargador extendido -capaz de contener m\u00e1s munici\u00f3n- que es ilegal en California, dijo Dean.<\/p>\n Las autoridades registraron la casa de Long en Newbury Park, a unos 8 kil\u00f3metros del bar Borderline.<\/p>\n \"No hay indicios de que tuviera como objetivo a los empleados. No hemos encontrado ninguna correlaci\u00f3n\", dijo el sheriff. \"Tal vez hab\u00eda un motivo para esta noche en particular, pero no tenemos ninguna informaci\u00f3n que conduzca a eso en absoluto\".<\/p>\n El Cuerpo de Marines dijo que Long sirvi\u00f3 de 2008 a 2013, ascendi\u00f3 al rango de cabo y fue enviado a Afganist\u00e1n en 2010-11, recibiendo varias medallas y elogios.<\/p>\n Las autoridades dijeron que no ten\u00eda antecedentes penales, pero Dean dijo que los oficiales fueron llamados a su casa en abril, cuando los diputados lo encontraron enojado y actuando irracionalmente. El sheriff dijo que se dijo a los agentes que podr\u00eda tener TEPT debido a su servicio militar. Un especialista en salud mental se reuni\u00f3 con \u00e9l y no consider\u00f3 necesario hospitalizarlo.<\/p>\n La Fundaci\u00f3n Comunitaria del Condado de Ventura, en coordinaci\u00f3n con la ciudad de Thousand Oaks, la Fundaci\u00f3n Comunitaria de California, la Fundaci\u00f3n Conrad N. Hilton, la Fundaci\u00f3n Amgen y otras entidades, ha creado un Fondo para las V\u00edctimas del Valle del Conejo destinado a las v\u00edctimas y sus familias. Las donaciones pueden hacerse en\u00a0https:\/\/vccf.org\/donate\/<\/a><\/p>\n Aunque han aparecido en Internet algunas p\u00e1ginas de GoFundMe y otras p\u00e1ginas de donaciones, una portavoz de la ciudad de Thousand Oaks indic\u00f3 a la gente que donara a la campa\u00f1a de la VCCF, que, seg\u00fan dijo, es la \u00fanica campa\u00f1a examinada y verificada por la ciudad. Las v\u00edctimas y sus familias recibir\u00e1n el 100% de los ingresos de este fondo, dijo, sin que la fundaci\u00f3n cobre comisiones de intermediaci\u00f3n.<\/p>\n