{"id":7942,"date":"2018-11-12T12:02:28","date_gmt":"2018-11-12T20:02:28","guid":{"rendered":"https:\/\/vccf.org\/?p=7942"},"modified":"2025-02-26T04:52:17","modified_gmt":"2025-02-26T12:52:17","slug":"california-wildfires-how-to-help-victims-of-camp-woolsey-hill-fires","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vccf.org\/es\/california-wildfires-how-to-help-victims-of-camp-woolsey-hill-fires\/","title":{"rendered":"Incendios forestales en California: C\u00f3mo ayudar a las v\u00edctimas de los incendios de Camp, Woolsey y Hill"},"content":{"rendered":"<p><!--more--><\/p>\n<p><em>Lea la noticia completa a continuaci\u00f3n o en el San Diego Union-Tribune <a href=\"https:\/\/www.sandiegouniontribune.com\/opinion\/the-conversation\/sd-how-to-help-california-wildfire-victims-woolsey-camp-fire-20181112-htmlstory.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sitio web<\/a>.\u00a0<\/em><\/p>\n<div>\n<p>California est\u00e1 sufriendo otra oleada de incendios forestales de fin de a\u00f1o que han tenido tr\u00e1gicas consecuencias, entre ellas la p\u00e9rdida de vidas y viviendas.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>El incendio de Camp en el condado de Butte, el incendio de Hill en el condado de Ventura y el incendio de Woolsey que se extiende por los condados de Los \u00c1ngeles y Ventura tambi\u00e9n han provocado importantes evacuaciones, y los incendios -todos ellos iniciados el jueves- siguen ardiendo una semana m\u00e1s.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>El gobernador en funciones Gavin Newsom declar\u00f3 el estado de emergencia en los tres condados y muchos residentes siguen esperando noticias sobre sus hogares o luchando para hacer frente a la p\u00e9rdida de seres queridos, casas y posesiones.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>California cuenta con un sitio web oficial del Estado,\u00a0<a href=\"http:\/\/californiavolunteers.ca.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">californiavolunteers.ca.gov<\/a>que describe las mejores formas de ofrecerse como voluntario y ayudar a las v\u00edctimas de los incendios y a sus animales. Las donaciones econ\u00f3micas son las m\u00e1s \u00fatiles, dicen las autoridades, aunque a veces se publican necesidades m\u00e1s espec\u00edficas.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>Para los proveedores de servicios directos, el Estado recomienda donar al Ej\u00e9rcito de Salvaci\u00f3n y al\u00a0<a id=\"ORCIG000010\" class=\"taxInlineTagLink\" title=\"Cruz Roja Americana\" href=\"https:\/\/www.sandiegouniontribune.com\/topic\/disasters-accidents\/american-red-cross-ORCIG000010-topic.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cruz Roja Americana<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><strong>El Ej\u00e9rcito de Salvaci\u00f3n:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.classy.org\/give\/211325\/#!\/donation\/checkout?recurring=0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Env\u00ede ya ayuda por los incendios forestales de California<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><strong>Cruz Roja Americana:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.redcross.org\/local\/california\/los-angeles\/about-us\/our-work\/wildfires-response.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Respuesta a los incendios forestales de noviembre de 2018<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>Aqu\u00ed tienes otras formas de ayudar.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<h3>Incendio de Campamento - Condado de Butte<\/h3>\n<\/div>\n<div>\n<p><strong>Fondo de ayuda a los evacuados de la North Valley Community Foundation<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>La North Valley Community Foundation est\u00e1 activando su Northern California Fire Relief Fund para recaudar dinero destinado a apoyar las operaciones de las organizaciones que est\u00e1n acogiendo a los evacuados del Camp Fire.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><a href=\"https:\/\/camp%20fire%20evacuation%20relief%20fund\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Para dar su apoyo, vaya aqu\u00ed.<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><strong>Fondo de Ayuda contra Incendios de las Escuelas del Condado de Butte<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>La Oficina de Educaci\u00f3n del Condado de Butte cre\u00f3 el Fondo de Ayuda contra Incendios en las Escuelas para proporcionar un lugar \u00fanico donde las personas u organizaciones pueden proporcionar apoyo monetario directamente a las escuelas en el Condado de Butte. Los donantes pueden especificar una escuela, uso distinto o hacer una donaci\u00f3n abierta.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><a href=\"https:\/\/www.bcoe.org\/o\/bcoe\/page\/butte-county-camp-fire?fbclid=IwAR01_L5jEkIJUcbQTOAL74Wx-7U-QZilvMvX2dSfpC5BcW74cymAAlCb-bE\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Para dar su apoyo, vaya aqu\u00ed.<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><strong>United Way del Norte de California<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>United Way of Northern California est\u00e1 ofreciendo asistencia de emergencia en efectivo a las personas que perdieron sus hogares para ayudarles con las necesidades b\u00e1sicas urgentes.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><a href=\"https:\/\/www.norcalunitedway.org\/civicrm\/contribute\/transact?reset=1&amp;id=2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Para dar su apoyo, vaya aqu\u00ed<\/a>\u00a0o env\u00ede BUTTEFIRE al 91999.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><strong>Alojamiento temporal de\u00a0<a id=\"ORCOM00081\" class=\"taxInlineTagLink\" title=\"Airbnb\" href=\"https:\/\/www.sandiegouniontribune.com\/topic\/business\/airbnb-ORCOM00081-topic.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Airbnb<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>El Programa de Evacuados de Airbnb para supervivientes del incendio de Campamento ya est\u00e1 abierto para quienes busquen alojamiento temporal.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>Si eres anfitri\u00f3n y est\u00e1s interesado en ceder tu casa para ofrecer refugio de emergencia a las personas afectadas por este devastador incendio,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.airbnb.com\/welcome\/evacuees\/buttecounty\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ir aqu\u00ed.<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><strong>Centro de recogida de donativos en especie<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>Auditorio Municipal de Oroville, 1200 Myers Street, Oroville, CA 95965<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><strong>Voluntariado en Caring Choices<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>Si est\u00e1 interesado en ofrecerse como voluntario para ayudar a los supervivientes del Camp Fire, p\u00f3ngase en contacto con Caring Choices. Su Centro de Voluntarios de Emergencia est\u00e1 aceptando solicitudes de voluntarios interesados.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>Para inscribirse como voluntario,\u00a0<a href=\"http:\/\/www.caring-choices.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ir aqu\u00ed.<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<h3>Incendios de Hill y Woolsey - Condados de Los \u00c1ngeles y Ventura<\/h3>\n<\/div>\n<div>\n<p><strong>Fundaci\u00f3n Comunitaria del Condado de Ventura<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>La Fundaci\u00f3n Comunitaria del Condado de Ventura ha creado un<strong>\u00a0<\/strong>Hill Fire\/Woolsey Fire Sudden and Urgent Needs Effort Fund para recoger donativos. Tambi\u00e9n est\u00e1 aceptando donativos en un Fondo de V\u00edctimas del Valle del Conejo para las v\u00edctimas del reciente tiroteo masivo en Thousand Oaks, California.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/vccf.org\/es\/donate\/\" rel=\"noopener\">Para dar su apoyo a las v\u00edctimas del tiroteo, vaya aqu\u00ed.<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><strong>United Way del condado de Ventura y el \u00e1rea metropolitana de Los \u00c1ngeles<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>United Way of Greater Los Angeles, en colaboraci\u00f3n con United Way of Ventura County, ha creado un fondo de ayuda para cat\u00e1strofes con el fin de ayudar a los afectados por los incendios de Hill y Woolsey y otras cat\u00e1strofes naturales en el condado de Los \u00c1ngeles y otras zonas del sur de California.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><a href=\"https:\/\/www.unitedwayla.org\/en\/give\/disaster-relief-fund\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Para dar su apoyo, vaya aqu\u00ed<\/a>\u00a0o env\u00ede el mensaje \"UWVC\" al 41444<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><strong>Sociedad Humanitaria del Condado de Ventura<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>La Sociedad Humanitaria del Condado de Ventura busca donaciones para ayudar a los animales evacuados que se alojan en su refugio.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><a href=\"https:\/\/www.hsvc.org\/donate\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Para dar su apoyo, vaya aqu\u00ed.<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><strong>Alojamiento temporal en Airbnb<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>El Programa de Evacuados de Airbnb para supervivientes de los incendios de Hill y Woolsey ya est\u00e1 abierto para quienes busquen alojamiento temporal.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>Si usted es anfitri\u00f3n y est\u00e1 interesado en ceder su casa para proporcionar refugio de emergencia a las personas afectadas por estos devastadores incendios,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.airbnb.com\/welcome\/evacuees\/venturacounty\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ir aqu\u00ed.<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<h3>\u00bfDesea m\u00e1s informaci\u00f3n?<\/h3>\n<\/div>\n<div>\n<p>Puede encontrar m\u00e1s informaci\u00f3n sobre estos incendios en estos sitios web oficiales:<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>Informaci\u00f3n de emergencia del condado de Ventura:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.vcemergency.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">vcemergency.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>Sitio web de la Oficina de Servicios de Emergencia de Cal:\u00a0<a href=\"https:\/\/na01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=http%3A%2F%2Fwww.caloes.ca.gov%2F&amp;data=02%7C01%7CSharron.Leaon%40CalOES.ca.gov%7C8146a35d0945426328bb08d5f3f76f7a%7Cebf268ae303647149f69c9fd0e9dc6b9%7C0%7C1%7C636683166410598878&amp;sdata=hWcGQPUlUu9mH0YvVieho43m0MLGbseP%2BQFVvlZ9q8U%3D&amp;reserved=0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">caloes.ca.gov<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>P\u00e1gina web de incidentes de Cal Fire:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.fire.ca.gov\/current_incidents\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fire.ca.gov\/current_incidents<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>Oficina de Servicios de Emergencia de Cal:\u00a0<a href=\"http:\/\/wildfirerecovery.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">wildfirerecovery.org<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>El estado tambi\u00e9n advierte a las personas que deseen ayudar que se lo piensen dos veces antes de donar bienes no solicitados o autodesplegarse para ayudar hasta que se haya identificado una necesidad y la comunidad local afectada haya solicitado ayuda.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":7946,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-7942","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-latest-coverage"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vccf.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7942","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vccf.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vccf.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7942"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vccf.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7942\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7946"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vccf.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7942"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7942"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7942"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}