{"id":10335,"date":"2020-08-10T11:06:30","date_gmt":"2020-08-10T18:06:30","guid":{"rendered":"https:\/\/vccf.org\/?p=10335"},"modified":"2026-08-06T12:10:31","modified_gmt":"2026-08-06T19:10:31","slug":"shortened-2020-census","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vccf.org\/fr\/shortened-2020-census\/","title":{"rendered":"La r\u00e9duction de l'effort de recensement 2020 est un obstacle \u00e0 l'obtention d'un comptage complet dans le comt\u00e9 de Ventura"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Le recensement de 2020 dans le comt\u00e9 de Ventura s'\u00e9tait bien d\u00e9roul\u00e9, selon les responsables.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le comt\u00e9 est pass\u00e9 de l'un de ceux qui risquent le plus d'\u00eatre sous-estim\u00e9s \u00e0 l'un de ceux qui risquent le moins de l'\u00eatre, affirment-ils.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le pourcentage des habitants des comt\u00e9s qui avaient jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent particip\u00e9 au recensement \u2014 72 % \u00e0 la fin de cette semaine \u2014 \u00e9tait plus \u00e9lev\u00e9 que les pourcentages au niveau de l\u2019\u00c9tat et \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tout semblait bien parti pour qu'un d\u00e9compte complet soit effectu\u00e9 avant la date limite du 31 octobre, ce qui garantirait le versement de la totalit\u00e9 des fonds f\u00e9d\u00e9raux - des milliards de dollars - au comt\u00e9 au cours de la prochaine d\u00e9cennie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Et puis le Bureau du recensement des \u00c9tats-Unis a annonc\u00e9 une mauvaise nouvelle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le directeur Steven Dillingham a annonc\u00e9 lundi que le d\u00e9pouillement, qui avait d\u00e9but\u00e9 le 12 mars, allait prendre fin un mois plus t\u00f4t \u2014 le 30 septembre \u2014 \u201c afin d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer la collecte des donn\u00e9es et l\u2019\u00e9tablissement des d\u00e9p\u00f4ts de voix d\u2019ici la date l\u00e9gale pr\u00e9vue, le 31 d\u00e9cembre, conform\u00e9ment \u00e0 la loi\u2026 sans sacrifier la pleine exhaustivit\u00e9 \u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vanessa Bechtel, directrice g\u00e9n\u00e9rale de la Ventura County Community Foundation, une organisation \u00e0 but non lucratif qui a collect\u00e9 environ $1,7 million d'euros pour le marketing afin d'inciter les habitants \u00e0 participer au recensement, n'a pas appr\u00e9ci\u00e9 la nouvelle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201c Je pense que c\u2019est vraiment regrettable \u201d, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9 mardi. \u201c Nous avions \u00e9labor\u00e9 une strat\u00e9gie qui devait nous permettre de mener \u00e0 bien l\u2019octobre et nous avions vraiment besoin de ce temps pour intensifier les activit\u00e9s de sensibilisation en personne, alors que les choses (probablement) allaient commencer \u00e0 rouvrir \u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La recrudescence des cas de COVID-19 en Californie a entra\u00een\u00e9 un renforcement du confinement dans tout l'\u00c9tat, y compris dans le comt\u00e9 de Ventura.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201c C\u2019est donc tr\u00e8s difficile \u201d, a d\u00e9clar\u00e9 Bechtel. \u201c Nous devrons trouver comment nous adapter au nouveau d\u00e9lai pour le d\u00e9pouillement, \u00e9laborer une strat\u00e9gie plus urgente et tout faire pour obtenir un d\u00e9pouillement complet. \u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un sous-d\u00e9nombrement aurait des cons\u00e9quences financi\u00e8res \u201c d\u00e9sastreuses \u201d pour le comt\u00e9 de Ventura, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chaque personne non compt\u00e9e repr\u00e9sente une perte estim\u00e9e \u00e0 $2 000 par an pendant 10 ans en fonds f\u00e9d\u00e9raux pour le comt\u00e9, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si 100 000 personnes manquaient \u00e0 l'appel, cela repr\u00e9senterait une perte de $2 milliards pour les soins de sant\u00e9, les services sociaux, les forces de l'ordre, les pr\u00eats aux entreprises, les syst\u00e8mes d'approvisionnement en eau, les transports et d'autres services, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">On estime \u00e0 596 000 le nombre de r\u00e9sidents des comt\u00e9s recens\u00e9s jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent, a d\u00e9clar\u00e9 Bechtel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il reste \u00e0 recenser environ 250 000 habitants, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Selon le recensement de 2010, la population du comt\u00e9 \u00e9tait de 823 318 habitants.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au 1er juillet 2019, on estimait que ce chiffre atteindrait 846 006 habitants, selon le Bureau du recensement.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nouvelle strat\u00e9gie de comptage<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mercredi, lors d'une r\u00e9union d'urgence du comit\u00e9 directeur du Ventura County 2020 Complete Count Committee, un nouveau plan d'action a \u00e9t\u00e9 formul\u00e9 pour tenter d'obtenir un comptage complet malgr\u00e9 le d\u00e9lai raccourci, a d\u00e9clar\u00e9 M. Bechtel, qui est copr\u00e9sident du comit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le comit\u00e9 est compos\u00e9 de la fondation, d'agents de recensement, d'organisations locales \u00e0 but non lucratif, du comt\u00e9, de villes, de groupes confessionnels et de clubs de service, a-t-elle pr\u00e9cis\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La nouvelle strat\u00e9gie comprend une publicit\u00e9 payante suppl\u00e9mentaire, des \u201c caravanes de recensements \u201d \u2013 des d\u00e9fil\u00e9s de voitures circulant dans les quartiers pour alerter les habitants sur le recensement \u2013 et peut-\u00eatre surtout une action de sensibilisation aupr\u00e8s des entreprises, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bechtel a d\u00e9clar\u00e9 qu'elle pense que le plan actualis\u00e9 aidera \u00e0 assurer un d\u00e9nombrement complet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201c Surtout la sensibilisation aux entreprises, car nous savons que les employeurs peuvent contribuer de mani\u00e8re significative \u00e0 la sensibilisation de leurs employ\u00e9s \u201d, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9. \u201c C\u2019est crucial. \u201d<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Annulation de l'\u00e9tat de sous-comptage<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pr\u00e9vu par la Constitution tous les dix ans, le recensement vise \u00e0 d\u00e9nombrer l'ensemble de la population des \u00c9tats-Unis, selon le Bureau du recensement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les fonds f\u00e9d\u00e9raux, les subventions et le soutien aux \u00c9tats, aux comt\u00e9s et aux communaut\u00e9s sont bas\u00e9s sur les totaux de population et les ventilations par sexe, \u00e2ge, race et autres facteurs, indique le bureau.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le d\u00e9compte d\u00e9termine \u00e9galement le nombre de si\u00e8ges que les \u00c9tats obtiennent \u00e0 la Chambre des repr\u00e9sentants des \u00c9tats-Unis.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sur la base d'\u00e9tudes f\u00e9d\u00e9rales, le comt\u00e9 de Ventura a \u00e9t\u00e9 class\u00e9 il y a quelques ann\u00e9es par le bureau comme l'un des comt\u00e9s les plus \u00e0 risque du pays pour un sous-d\u00e9nombrement lors du recensement de 2020, a d\u00e9clar\u00e9 M. Bechtel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sur une liste de 3 000 comt\u00e9s \u00e0 risque, le comt\u00e9 de Ventura a \u00e9t\u00e9 class\u00e9 59e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bechtel a d\u00e9clar\u00e9 que cela \u00e9tait d\u00fb \u00e0 des obstacles li\u00e9s aux revenus, \u00e0 l\u2019\u00e9ducation et \u00e0 l\u2019emplacement g\u00e9ographique, ainsi qu\u2019\u00e0 l\u2019absence d\u2019acc\u00e8s \u00e0 Internet chez de nombreux habitants. Le recensement se d\u00e9roule en grande partie en ligne, a-t-elle ajout\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En r\u00e9ponse \u00e0 ce mauvais classement, les diff\u00e9rents groupes communautaires qui composent le comit\u00e9 de comptage complet se sont r\u00e9unis pour y rem\u00e9dier.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201c Et nous nous sommes engag\u00e9s \u00e0 ne pas laisser cette situation devenir notre r\u00e9alit\u00e9 \u201d, a d\u00e9clar\u00e9 Bechtel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'engagement a port\u00e9 ses fruits, dit-elle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le bureau du recensement classe d\u00e9sormais le comt\u00e9 dans les 10 % de comt\u00e9s les plus performants du pays pour ce qui est de l'exactitude du comptage, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201c Je pense que nous avons vraiment chang\u00e9 les choses \u201d, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le classement favorable est bas\u00e9 sur le nombre d'habitants du comt\u00e9 qui ont \u00e9t\u00e9 recens\u00e9s jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent, ce qui est suivi par le Bureau du recensement, a d\u00e9clar\u00e9 M. Bechtel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mercredi, Moorpark avait le pourcentage le plus \u00e9lev\u00e9 de toutes les villes du comt\u00e9 de Ventura de r\u00e9sidents ayant particip\u00e9 au recensement, soit 79,2 %.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C'est \u00e0 Port Hueneme que le pourcentage est le plus bas, avec 63,9 %, ce qui est n\u00e9anmoins plus \u00e9lev\u00e9 que le pourcentage national, a fait remarquer M. Bechtel.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Obstacles COVID-19<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La pand\u00e9mie de coronavirus a entrav\u00e9 les efforts visant \u00e0 obtenir un d\u00e9compte complet, a d\u00e9clar\u00e9 M. Bechtel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Par exemple, alors que le recensement se trouve actuellement dans une phase o\u00f9 les agents de recensement sont cens\u00e9s se rendre au domicile des personnes qui n'ont pas encore r\u00e9pondu \u00e0 l'enqu\u00eate, ils n'ont pas pu le faire en raison des restrictions impos\u00e9es par le COVID-19, a-t-elle indiqu\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Par ailleurs, les projets visant \u00e0 installer pr\u00e8s de 200 kiosques contenant des informations sur le recensement dans l'ensemble du comt\u00e9 n'ont pas \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s en raison de probl\u00e8mes de sant\u00e9, a-t-elle indiqu\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201c Donc, la COVID a vraiment \u00e9t\u00e9 perturbante \u201d, a-t-elle dit. \u201c Mais nous sommes r\u00e9silients et nous avons tous simplement dit : \u2018OK, c\u2019est notre nouveau monde. Nous devons faire les choses diff\u00e9remment.\u2019 \u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour remplir le questionnaire en ligne et pour plus d'informations sur le recensement, consultez le site suivant\u00a0<a href=\"https:\/\/my2020census.gov\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/my2020census.gov\/\" rel=\"noreferrer noopener\">my2020census.gov.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour contribuer aux efforts de marketing du recensement de la Ventura County Community Foundation, rendez-vous sur\u00a0<a href=\"https:\/\/vccf.org\/fr\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/vccf.org\/\" rel=\"noreferrer noopener\">vccf.org<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The 2020 census count in Ventura County had been going so well, officials say. The county had gone from being one of those most at risk for being undercounted to&hellip;<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":10378,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-10335","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-latest-coverage"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vccf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10335","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vccf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vccf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10335"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vccf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10335\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10378"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vccf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10335"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10335"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10335"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}