{"id":10440,"date":"2020-09-21T11:11:02","date_gmt":"2020-09-21T18:11:02","guid":{"rendered":"https:\/\/vccf.org\/?p=10440"},"modified":"2025-02-26T05:06:49","modified_gmt":"2025-02-26T13:06:49","slug":"805-undocufund-assists-struggling-undocumented-workers-and-families","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vccf.org\/fr\/805-undocufund-assists-struggling-undocumented-workers-and-families\/","title":{"rendered":"805 Undocufund aide les travailleurs et les familles sans-papiers en difficult\u00e9"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p class=\"subtitle\" style=\"text-align: center;\">Les b\u00e9n\u00e9ficiaires des comt\u00e9s de Santa Barbara et de Ventura sont durement touch\u00e9s par la pand\u00e9mie de grippe aviaire, mais ne peuvent pr\u00e9tendre \u00e0 la plupart des aides<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><\/figure>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/www.independent.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/IMG_1882-2.jpg\" \/><\/p>\n<p>Pour un grand nombre des plus de 100 000 immigr\u00e9s sans papiers vivant dans les comt\u00e9s de Santa Barbara et de Ventura, la pand\u00e9mie de COVID-19 a entra\u00een\u00e9 de graves difficult\u00e9s \u00e9conomiques. Beaucoup de ces personnes sont employ\u00e9es dans l'agriculture, les services domestiques et l'h\u00f4tellerie - des secteurs particuli\u00e8rement touch\u00e9s par la pand\u00e9mie - mais elles n'ont pas droit aux allocations de ch\u00f4mage ou aux fonds de relance de la loi CARES que d'autres re\u00e7oivent. Le 805 Undocufund apporte une aide \u00e0 ces travailleurs en difficult\u00e9 et \u00e0 leurs familles, mais les fonds disponibles ne couvrent qu'une petite partie des besoins.<\/p>\n<p>Cr\u00e9\u00e9 \u00e0 la suite de l'incendie Thomas et de la coul\u00e9e de d\u00e9bris du 1\/9 et ressuscit\u00e9 avec COVID-19, le 805 Undocufund est g\u00e9r\u00e9 conjointement par CAUSE (Central Coast Alliance United for a Sustainable Economy), MICOP (Mixteco Indigena Community Organizing Project) et FLA (Future Leaders of America), avec la Ventura County Community Foundation en tant que sponsor fiscal. Pour cette phase, la FLA g\u00e8re les fonds.<\/p>\n<p>\u00c0 ce jour, $1,8 million a \u00e9t\u00e9 distribu\u00e9 \u00e0 1 735 m\u00e9nages, avec une subvention moyenne d'un peu plus de $1 000. Lorsqu'elle a lanc\u00e9 le programme le 21 mars, la FLA a \u00e9t\u00e9 submerg\u00e9e par 1 300 demandes au cours des deux premiers jours. Elle en a re\u00e7u des milliers d'autres avant de fermer le programme aux nouveaux candidats \u00e0 la fin du mois d'avril. Un peu plus de la moiti\u00e9 des demandes provenaient de r\u00e9sidents du comt\u00e9 de Santa Barbara.<\/p>\n<p>\u00c0 la suite de l'incendie Thomas et de la coul\u00e9e de d\u00e9bris du 1\/9, l'admission au 805 Undocufund s'est faite en personne dans les cliniques. Les pr\u00e9occupations du COVID en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 ont pouss\u00e9 la FLA \u00e0 adopter cette fois-ci un processus de candidature en ligne. La nature controvers\u00e9e de la mission - aider les immigr\u00e9s sans papiers - a rendu n\u00e9cessaire l'utilisation d'un logiciel de cryptage pour prot\u00e9ger les informations des clients. Les menaces re\u00e7ues pendant l'administration du programme ont oblig\u00e9 \u00e0 faire une pause pour passer \u00e0 un syst\u00e8me encore plus s\u00fbr. Le traitement a repris avec un personnel form\u00e9 et \u00e9largi, mais selon le directeur ex\u00e9cutif de la FLA, Eder Gaona-Macedo, les fonds existants ne suffiront pas \u00e0 r\u00e9pondre aux besoins des immigr\u00e9s sans papiers dans les deux comt\u00e9s.<\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-283756\" src=\"https:\/\/www.independent.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/IMG_6081-2.jpg?w=565&amp;resize=463%2C393\" sizes=\"auto, (max-width: 463px) 100vw, 463px\" srcset=\"https:\/\/www.independent.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/IMG_6081-2.jpg?w=565&amp;resize=463%2C393 565w, https:\/\/www.independent.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/IMG_6081-2.jpg?w=300 300w\" alt=\"\" width=\"463\" height=\"393\" data-attachment-id=\"283756\" data-permalink=\"https:\/\/www.independent.com\/2020\/09\/06\/805-undocufund-assists-struggling-undocumented-workers-and-families\/img_6081-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.independent.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/IMG_6081-2.jpg?fit=565%2C481\" data-orig-size=\"565,481\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1590769844&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"IMG_6081 2\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/www.independent.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/IMG_6081-2.jpg?fit=300%2C255\" data-large-file=\"https:\/\/www.independent.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/IMG_6081-2.jpg?fit=565%2C481\" data-recalc-dims=\"1\" \/><figcaption>Beatriz Basurto, collaboratrice d'Undocufund, et Aldo Campos, coordinateur d'Undocufund.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>Pour Gaona-Macedo, qui est lui-m\u00eame arriv\u00e9 sans papiers, ce travail est tr\u00e8s personnel. Il a expliqu\u00e9 que les immigrants sans papiers sont la colonne vert\u00e9brale de notre communaut\u00e9, y compris dans la ville de Santa Barbara. Parmi ceux qui font une demande d'assistance, 39 pour cent travaillent dans le secteur de l'h\u00f4tellerie (bars, restaurants et h\u00f4tels). En cette p\u00e9riode \u00e9conomique difficile, les recettes du 805 Undocufund ne suffisent pas \u00e0 maintenir les familles \u00e0 flot. Certaines de ces familles, a fait remarquer Mme Gaona-Macedo, sont sans revenus depuis l'ordre de fermeture du gouverneur Gavin Newsom, le 19 mars dernier.<\/p>\n<p>Le gouverneur Newsom a fourni une aide aux immigrants sans papiers touch\u00e9s par le COVID. A la mi-avril, il a annonc\u00e9 le programme Disaster Relief Assistance for Immigrants (DRAI), qui a fourni $75 millions dans l'ensemble de l'\u00c9tat \u00e0 150 000 immigrants sans papiers. Administr\u00e9 dans les comt\u00e9s de Santa Barbara et de Ventura par le MICOP, le DRAI a fourni une subvention unique de $500 \u00e0 5 500 immigrants sans papiers.<\/p>\n<p>Genevieve Flores-Haro, directrice associ\u00e9e de la MICOP, a fait remarquer qu'il n'y avait pas d'aide pour les immigr\u00e9s sans papiers restants, dont le nombre total est estim\u00e9 \u00e0 plus de 100 000 dans les deux comt\u00e9s, et que le paiement unique, pour ceux qui l'ont re\u00e7u, \u00e9tait bien inf\u00e9rieur \u00e0 ce que les autres travailleurs licenci\u00e9s re\u00e7oivent chaque semaine en allocations de ch\u00f4mage.<\/p>\n<p>\u00c0 la mi-mai, au cours de la premi\u00e8re semaine o\u00f9 le MICOP a mis en place des lignes t\u00e9l\u00e9phoniques pour le programme, il a re\u00e7u 130 000 appels au bureau de Santa Barbara et 150 000 appels au bureau du comt\u00e9 de Ventura. Les lignes sont tomb\u00e9es en panne le premier jour, mais ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9tablies le lendemain. Les $2 750 000 re\u00e7us par l'\u00c9tat ont \u00e9t\u00e9 distribu\u00e9s avant la fin du mois de juin, 62 % environ allant aux r\u00e9sidents du comt\u00e9 de Ventura et le reste \u00e0 ceux du comt\u00e9 de Santa Barbara.<\/p>\n<p>Flores-Haro est reconnaissante \u00e0 l'IADR mais la consid\u00e8re comme une goutte d'eau dans l'oc\u00e9an, notant que l'id\u00e9e derri\u00e8re le programme \u00e9tait d'apporter de l'aide \u00e0 un immigrant sans-papiers sur six, et qu'il est loin d'avoir atteint ce modeste objectif. Elle a expliqu\u00e9 que les clients du MICOP sont des travailleurs acharn\u00e9s qui ont emprunt\u00e9 de l'argent \u00e0 leur famille, \u00e0 leurs amis ou \u00e0 des usuriers pour payer leurs d\u00e9penses et qui doivent maintenant rembourser cet argent. Elle craint que les dommages caus\u00e9s \u00e0 ces familles ne s'aggravent au fur et \u00e0 mesure que le COVID se poursuit et que l'aide n'arrive pas. Certains immigrants sans papiers ont perdu leur emploi, d'autres ont vu leurs heures de travail r\u00e9duites, et d'autres encore travaillent mais sont \u00e0 court d'argent. Elle a fait remarquer que le travailleur agricole moyen employ\u00e9 \u00e0 plein temps en dehors de la p\u00e9riode COVID ne gagne que $15.000 \u00e0 $20.000 par an.<\/p>\n<p>Selon Lucas Zucker, directeur de la politique et de la communication de CAUSE, les immigrants sans papiers ont \u00e9t\u00e9 touch\u00e9s de mani\u00e8re disproportionn\u00e9e par la pand\u00e9mie en raison des industries dans lesquelles ils travaillent et de leur situation \u00e9conomique avant la mise en place du COVID. Les besoins sont tellement immenses, soutient Zucker, qu'un changement syst\u00e9mique s'impose : Un filet de s\u00e9curit\u00e9 pour tous les membres de la communaut\u00e9 dans les moments difficiles - des pand\u00e9mies aux incendies de for\u00eat - quel que soit leur statut d'immigrant. Gaona-Macedo s'est fait l'\u00e9cho de ces sentiments, soulignant la n\u00e9cessit\u00e9 d'une assistance ch\u00f4mage pour tous les travailleurs.<\/p>\n<p>Un projet de loi de l'Assembl\u00e9e de Californie, soutenu par CAUSE, MICOP, FLA et beaucoup d'autres, visant \u00e0 fournir un soutien permanent au revenu hebdomadaire des travailleurs sans papiers qui sont au ch\u00f4mage sans que ce soit leur faute, n'a pas obtenu le soutien l\u00e9gislatif n\u00e9cessaire pour \u00eatre inclus dans le budget de l'\u00c9tat. Le CA Policy and Budget Center estime que les immigr\u00e9s sans papiers contribuent \u00e0 hauteur de plus de $3 milliards par an au syst\u00e8me fiscal local et de l'\u00c9tat de Californie, mais qu'ils se voient refuser les allocations de ch\u00f4mage et autres.<\/p>\n<p>Pour faire un don au 805 Undocufund, rendez-vous \u00e0 l'adresse suivante\u00a0<em><a href=\"https:\/\/vccf.org\/fr\/donate\/\" rel=\"noreferrer noopener\">vccf.org\/donate\/<\/a><\/em>.<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Santa Barbara and Ventura County Recipients Are Hard-Hit by COVID Pandemic but Ineligible for Most Aid For many of the 100,000+ undocumented immigrants estimated to be living in Santa Barbara&hellip;<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":10441,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-10440","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-latest-coverage"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vccf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10440","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vccf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vccf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10440"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vccf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10440\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10441"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vccf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10440"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10440"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10440"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}