Avec l'obtention de nouveaux contrats d'\u00e9nergie pour la centrale d'Ormond Beach d'Oxnard, le plan de fermeture de la centrale a commenc\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
\u00c0 partir de l'ann\u00e9e prochaine, GenOn, qui poss\u00e8de deux centrales \u00e9lectriques c\u00f4ti\u00e8res dans la ville, commencera \u00e0 effectuer des versements mensuels \u00e0 un fonds fiduciaire qui financera \u00e0 terme la d\u00e9molition de la centrale au gaz d'Ormond Beach. Ce fonds sera cr\u00e9\u00e9 par l'interm\u00e9diaire de la Ventura County Community Foundation.<\/p>\n\n\n\n
Reste \u00e0 savoir ce qu'il adviendra de la centrale de Mandalay qui, contrairement \u00e0 celle d'Ormond, ne fonctionne plus et ne g\u00e9n\u00e8re plus de revenus. Le d\u00e9veloppement du site pourrait \u00eatre une possibilit\u00e9 pour g\u00e9n\u00e9rer de l'argent pour la d\u00e9molition.<\/p>\n\n\n\n
Dans l'intervalle, l'installation d'Ormond poursuivra ses activit\u00e9s jusqu'en 2023, soit plusieurs ann\u00e9es apr\u00e8s la date de d\u00e9classement initialement pr\u00e9vue \u00e0 la fin de cette ann\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n
The City Council on Tuesday was briefed on the latest developments, which included the State Water Resources Control Board voting unanimously on Sept. 1 to extend the life of the power plant.<\/p>\n\n\n\n
En fonction des futurs contrats \u00e9nerg\u00e9tiques et des besoins du r\u00e9seau \u00e9lectrique, la centrale d'Ormond Beach pourrait \u00eatre ferm\u00e9e entre 2025 et 2027.<\/p>\n\n\n\n
\"Je suis tr\u00e8s heureuse que, contrairement \u00e0 d'autres communaut\u00e9s, nous disposions d'un fonds pour d\u00e9manteler ce projet\", a d\u00e9clar\u00e9 Carmen Ramirez, conseill\u00e8re municipale.<\/p>\n\n\n\n
Mme Ramirez est une fervente partisane de la suppression des utilisations industrielles le long de la c\u00f4te. Mais elle s'est exprim\u00e9e au nom de la ville, avec d'autres membres du conseil, pour demander au conseil d'\u00c9tat d'approuver l'extension de la centrale \u00e9lectrique.<\/p>\n\n\n\n
Les deux centrales \u00e9lectriques d'Oxnard et d'autres centrales de l'\u00c9tat qui utilisent l'eau de mer pour refroidir leurs op\u00e9rations de chauffage devaient \u00eatre mises hors service en d\u00e9cembre prochain. Mais l'agence d'\u00c9tat repousse la date limite pour Ormond et trois autres centrales du sud de la Californie afin d'assurer la fiabilit\u00e9 du r\u00e9seau \u00e9lectrique et de donner plus de temps aux sources d'\u00e9nergie alternatives pour se mettre en place.<\/p>\n\n\n\n
Alex Nguyen, directeur municipal, et Stephen Fischer, avocat de la ville, ont n\u00e9goci\u00e9 un accord pour que GenOn mette de c\u00f4t\u00e9 $25 millions pour la d\u00e9molition de la centrale \u00e9lectrique et l'assainissement du sol et des eaux souterraines sur le site. Selon le pacte, si les fonds mis de c\u00f4t\u00e9 ne suffisent pas pour la d\u00e9molition, GenOn accepte de payer la diff\u00e9rence.<\/p>\n\n\n\n
\"Si nous n'avions pas fait cela et si nous avions suppos\u00e9 qu'ils allaient fermer \u00e0 la fin de l'ann\u00e9e, nous aurions \u00e9t\u00e9 les plus grands perdants\", a d\u00e9clar\u00e9 M. Nguyen.<\/p>\n\n\n\n
En effet, les dirigeants de l'\u00c9tat auraient pu approuver une prolongation en raison de la fiabilit\u00e9 du r\u00e9seau et il n'y aurait pas eu de plan de paiement pour d\u00e9manteler l'installation. D'autres centrales \u00e9lectriques d\u00e9class\u00e9es dans l'\u00c9tat, comme celle de Morro Bay, ont connu un tel sort.<\/p>\n\n\n\n
Un accord similaire n'a pas \u00e9t\u00e9 conclu avant la fermeture de la centrale \u00e9lectrique de Mandalay, situ\u00e9e juste au nord d'Ormond Beach, pr\u00e8s de Fifth Street. Lors d'une interview jeudi, M. Nguyen a d\u00e9clar\u00e9 que ce site devait \u00eatre d\u00e9velopp\u00e9 afin de g\u00e9n\u00e9rer des revenus pour la d\u00e9molition.<\/p>\n\n\n\n
\"J'ai travaill\u00e9 sur une affaire l\u00e0-bas pendant la majeure partie de l'ann\u00e9e derni\u00e8re. La r\u00e9cession y a mis un coup d'arr\u00eat\", a d\u00e9clar\u00e9 M. Nguyen. \"Il y a encore une affaire \u00e0 conclure et j'ai l'intention de la reprendre d\u00e8s que possible\".<\/p>\n\n\n\n