![\"\"](\"https:\/\/vccf.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/screen-shot-2020-09-22-at-7.40.03-pm.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Lors de la r\u00e9union du 15 septembre du conseil des superviseurs du comt\u00e9 de Ventura, une discussion a eu lieu sur la possibilit\u00e9 que le comt\u00e9 retienne le financement de la prochaine s\u00e9rie de subventions dans le cadre du programme Business Assistance Grant administr\u00e9 par la Ventura County Community Foundation (VCCF) jusqu'\u00e0 ce que les noms des entreprises qui ont re\u00e7u un financement aient \u00e9t\u00e9 communiqu\u00e9s.<\/p>\n
Les responsables de la VCCF affirment que les subventions financ\u00e9es par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral s'\u00e9levant \u00e0 $5 000 chacune, elles se situent en dessous du seuil de d\u00e9claration publique et n'ont pas \u00e0 \u00eatre d\u00e9clar\u00e9es. Jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent, 777 ch\u00e8ques de subvention ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9s aux petites entreprises qualifi\u00e9es du comt\u00e9, pour un montant total d'un peu plus de 3,8 millions de tonnes. Un porte-parole de la VCCF confirme que 10 autres entreprises se sont qualifi\u00e9es, mais que les ch\u00e8ques n'ont pas encore \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9s.<\/p>\n
Depuis le 1er septembre au moins, les superviseurs ont demand\u00e9 au personnel de publier une liste des entreprises qui ont re\u00e7u des subventions de r\u00e9ponse rapide, et le personnel du comt\u00e9 a r\u00e9pondu que la VCCF refusait de fournir ces informations.<\/p>\n
Le 15 septembre, le superviseur Steve Bennett (Dist. 1) a sugg\u00e9r\u00e9 que le comt\u00e9 retienne le financement pour le prochain cycle de subventions jusqu'\u00e0 ce que la VCCF publie les informations demand\u00e9es. Cette action n'\u00e9tant pas inscrite \u00e0 l'ordre du jour, les superviseurs n'ont pas pu voter ou autoriser cette mesure. Le personnel du comt\u00e9 a indiqu\u00e9 qu'il travaillait pour obtenir les informations de la VCCF. Bennett a d\u00e9clar\u00e9 qu'ils pouvaient ajouter ce point \u00e0 l'ordre du jour \u00e0 tout moment, et que si un b\u00e9n\u00e9ficiaire des fonds ne veut pas que l'information soit divulgu\u00e9e, il peut \"rendre l'argent\".<\/p>\n
Le superviseur Kelly Long (Dist. 3) a soulign\u00e9 l'importance de la \"transparence\" dans le processus et a mentionn\u00e9 que le programme serait probablement audit\u00e9.<\/p>\n
Les superviseurs ont compris que les informations qu'ils souhaitaient voir divulgu\u00e9es relevaient du domaine public car les fonds proviennent de l'argent des contribuables f\u00e9d\u00e9raux dans le cadre de la loi CARES (Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security).<\/p>\n
\"L'objection de la VCCF \u00e0 la divulgation des noms des b\u00e9n\u00e9ficiaires ne s'applique qu'aux premiers b\u00e9n\u00e9ficiaires de la subvention, car ils s'attendaient \u00e0 ce que leurs noms ne soient pas divulgu\u00e9s\", a d\u00e9clar\u00e9 William Choi, associ\u00e9 du cabinet d'avocats Rodriguez, Horii, Choi et Cafferata, bas\u00e9 \u00e0 Los Angeles, qui a r\u00e9pondu par courrier \u00e9lectronique au nom de la VCCF. Il a ajout\u00e9 que la VCCF ne s'opposerait pas \u00e0 la publication d'informations \u00e0 l'avenir, \"\u00e0 condition que les b\u00e9n\u00e9ficiaires, au moment o\u00f9 ils ont d\u00e9pos\u00e9 leur demande de subvention (ou avant de recevoir la subvention, s'ils sont s\u00e9lectionn\u00e9s), aient \u00e9t\u00e9 d\u00fbment inform\u00e9s que leur nom serait rendu public s'ils recevaient la subvention\". Il a soulign\u00e9 que la VCCF, dans le cadre de la proc\u00e9dure de candidature, recueille des informations personnelles, financi\u00e8res et \"d'autres informations exclusives\" aupr\u00e8s des candidats, \"et la protection de ces informations est de la plus haute importance pour la VCCF\".<\/p>\n
La VCCF est une organisation \u00e0 but non lucratif qui s'efforce de soutenir d'autres organisations \u00e0 but non lucratif et activit\u00e9s philanthropiques dans le comt\u00e9 de Ventura.<\/p>\n
\"La VCCF n'est pas d'accord avec l'affirmation du comt\u00e9 selon laquelle elle doit recevoir une liste des b\u00e9n\u00e9ficiaires afin de se conformer aux exigences f\u00e9d\u00e9rales en mati\u00e8re d'audit\", a d\u00e9clar\u00e9 M. Choi, expliquant que la VCCF peut satisfaire \u00e0 toutes les exigences f\u00e9d\u00e9rales en mati\u00e8re d'audit \"en demandant aux auditeurs de la VCCF d'effectuer les proc\u00e9dures d'audit n\u00e9cessaires et de fournir une opinion sur la question de savoir si toutes les normes exig\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 respect\u00e9es\". Il a ajout\u00e9 que \"le comt\u00e9 et ses auditeurs ind\u00e9pendants sont invit\u00e9s \u00e0 rev\u00e9rifier le travail de l'auditeur de la VCCF, dans les bureaux de la VCCF, \u00e0 un moment qui convient aux deux parties\". En l'absence d'une disposition dans l'accord avec la VCCF, le comt\u00e9 n'est toutefois pas autoris\u00e9 \u00e0 copier et \u00e0 conserver les donn\u00e9es sous-jacentes (y compris les noms des b\u00e9n\u00e9ficiaires des subventions)\".<\/p>\n
M. Choi a ensuite pr\u00e9cis\u00e9 qu'en vertu de la loi CARES, seules les informations concernant les entreprises qui re\u00e7oivent plus de 1 450 000 euros doivent \u00eatre rendues publiques et que, dans le cadre du programme du comt\u00e9 de Ventura, \"seules de tr\u00e8s petites entreprises pouvaient pr\u00e9tendre au financement de la loi CARES en question, et les montants des subventions s'\u00e9levaient \u00e0 1 450 000 euros chacune\". Il a ajout\u00e9 que dans ce cas, \"le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral n'a pas impos\u00e9 l'obligation de divulguer les noms des b\u00e9n\u00e9ficiaires de ces subventions... Cette exception pour les petites entreprises... indique que le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a l'intention de trouver un \u00e9quilibre entre le droit du public \u00e0 savoir et le droit \u00e0 la vie priv\u00e9e des b\u00e9n\u00e9ficiaires\".<\/p>\n
Selon Mme Choi, la majorit\u00e9 des b\u00e9n\u00e9ficiaires des subventions sont des femmes et des personnes de couleur. \"Nombre d'entre eux ont exprim\u00e9 la crainte que la divulgation publique de leur entreprise en tant que b\u00e9n\u00e9ficiaire [...] n'indique \u00e0 leurs clients actuels et futurs qu'ils sont en difficult\u00e9, trop petits et peut-\u00eatre incapables de traiter des commandes ou des travaux plus importants ou plus compliqu\u00e9s [...] La divulgation des noms des b\u00e9n\u00e9ficiaires de subventions (en particulier lorsqu'ils \u00e9taient cens\u00e9s respecter leur vie priv\u00e9e) pourrait donc nuire aux tr\u00e8s petites entreprises que les subventions \u00e9taient cens\u00e9es aider.\"<\/p>\n
Lors de la r\u00e9union du 22 septembre du conseil d'administration du comt\u00e9 de Ventura, il a \u00e9t\u00e9 indiqu\u00e9 que les conseillers juridiques du comt\u00e9 et de la VCCF se rencontraient.<\/p>\n