{"id":15748,"date":"2022-06-14T09:57:55","date_gmt":"2022-06-14T16:57:55","guid":{"rendered":"https:\/\/vccf.org\/?p=15748"},"modified":"2025-01-29T07:47:13","modified_gmt":"2025-01-29T07:47:13","slug":"zuma-creek-bridge-reconstruction-complete","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vccf.org\/fr\/zuma-creek-bridge-reconstruction-complete\/","title":{"rendered":"La reconstruction du pont de Zuma Creek est termin\u00e9e"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-15749\" src=\"https:\/\/vccf.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/samo-zuma-creek.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/vccf.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/samo-zuma-creek.jpg 1280w, https:\/\/vccf.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/samo-zuma-creek-300x225.jpg 300w, https:\/\/vccf.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/samo-zuma-creek-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/vccf.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/samo-zuma-creek-768x576.jpg 768w, https:\/\/vccf.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/samo-zuma-creek-16x12.jpg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Une c\u00e9r\u00e9monie d'inauguration a eu lieu le 13 juin 2022 pour c\u00e9l\u00e9brer la reconstruction du pont de Zuma Creek.<\/em><\/p>\n<p class=\"figcredit\" style=\"text-align: center;\"><em>Service des parcs nationaux<\/em><\/p>\n<p>THOUSAND OAKS, Californie - Le National Park Service et le Santa Monica Mountains Fund, le partenaire officiel \u00e0 but non lucratif de la Santa Monica Mountains National Recreation Area (SMMNRA), ont organis\u00e9 aujourd'hui une c\u00e9r\u00e9monie d'inauguration du pont de Zuma Creek. <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/santamonicamtns\/albums\/72177720298438095\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cliquez ici<\/a> pour voir des photos de l'\u00e9v\u00e9nement et une courte vid\u00e9o en acc\u00e9l\u00e9r\u00e9.<\/p>\n<p>Des responsables du parc, des donateurs et des \u00e9lus locaux ont assist\u00e9 \u00e0 l'\u00e9v\u00e9nement. Le pont offre une travers\u00e9e s\u00fbre du cours d'eau pour les randonneurs, les cyclistes et les cavaliers, ainsi qu'une protection pour les ressources importantes, comme les amphibiens indig\u00e8nes vivant dans la r\u00e9gion. Il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9truit lors de l'incendie de Woolsey en novembre 2018.<\/p>\n<p>Le nouveau pont est la derni\u00e8re r\u00e9alisation en date d'une longue liste d'efforts de r\u00e9tablissement depuis que l'incendie Woolsey a endommag\u00e9 112 miles de sentiers, 30 structures et d\u00e9pendances, et 88 % des terres du parc f\u00e9d\u00e9ral dans les montagnes de Santa Monica.<\/p>\n<p>\"Le pont permet de franchir le ruisseau Zuma sur le populaire sentier Backbone, la premi\u00e8re randonn\u00e9e de 67 miles dans les montagnes de Santa Monica\", a d\u00e9clar\u00e9 David Szymanski, directeur du parc SMMNRA. \"D'apr\u00e8s ce que nous avons vu, les membres du public font d\u00e9j\u00e0 bon usage de ce passage nouvellement reconstruit.<\/p>\n<p>Le tron\u00e7on du sentier Backbone entre le point de d\u00e9part du sentier Newton Canyon sur la route Kanan-Dume et le sentier nord-sud Zuma Ridge a \u00e9t\u00e9 ferm\u00e9 au public pendant la reconstruction du pont pendant plus d'un mois. Le sentier et le nouveau pont ont \u00e9t\u00e9 rouverts le 13 mai.<\/p>\n<p>Le financement du projet de reconstruction du pont provient de divers donateurs, dont le Santa Monica Mountains Fund, REI, la Ventura County Community Foundation (VCCF), le Fund for People in the Parks et CORBA (Concerned Off-Road Bicyclist Association). Collectivement, ces groupes ont contribu\u00e9 \u00e0 hauteur de $60 000 pour l'achat des mat\u00e9riaux. Il a \u00e9t\u00e9 construit par le personnel du NPS et du SAMO Fund au SMMNRA.<\/p>\n<p>La Santa Monica Mountains National Recreation Area (SMMNRA) est le plus grand parc national urbain du pays, englobant plus de 150 000 acres de montagnes et de c\u00f4tes dans les comt\u00e9s de Ventura et de Los Angeles. Unit\u00e9 du Service des parcs nationaux, il comprend un r\u00e9seau homog\u00e8ne de parcs locaux, d'\u00c9tat et f\u00e9d\u00e9raux, entrelac\u00e9s avec des terres et des communaut\u00e9s priv\u00e9es. Le SMMNRA, l'un des cinq seuls \u00e9cosyst\u00e8mes m\u00e9diterran\u00e9ens au monde, pr\u00e9serve la riche diversit\u00e9 biologique de plus de 450 esp\u00e8ces animales et de 26 communaut\u00e9s v\u00e9g\u00e9tales distinctes. Pour plus d'informations, visitez le site <a href=\"http:\/\/www.nps.gov\/samo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.nps.gov\/samo<\/a>.<\/p>\n<p><em>Ce communiqu\u00e9 de presse a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 \u00e0 l'origine sur le site <a href=\"https:\/\/www.nps.gov\/samo\/learn\/news\/zuma-creek-bridge-reconstruction-complete.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Service des parcs nationaux<\/a> par Ana Beatriz Cholo.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une c\u00e9r\u00e9monie d'inauguration a eu lieu le 13 juin 2022 pour c\u00e9l\u00e9brer la reconstruction du pont de Zuma Creek. Service des parcs nationaux THOUSAND OAKS, Californie - Le Service des parcs nationaux et...<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":15749,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-15748","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-latest-coverage"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vccf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15748","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vccf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vccf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15748"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vccf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15748\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15749"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vccf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15748"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15748"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15748"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}