{"id":16229,"date":"2022-07-25T11:18:16","date_gmt":"2022-07-25T18:18:16","guid":{"rendered":"https:\/\/vccf.org\/?p=16229"},"modified":"2025-01-29T07:47:13","modified_gmt":"2025-01-29T07:47:13","slug":"vccf-donor-spotlight-interview-with-terri-lisagor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vccf.org\/fr\/vccf-donor-spotlight-interview-with-terri-lisagor\/","title":{"rendered":"VCCF Donor Spotlight : Entretien avec Terri Lisagor"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<div id=\"attachment_16230\" style=\"width: 410px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-16230\" class=\"wp-image-16230\" src=\"https:\/\/vccf.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/terri-lisagor-1.jpg\" alt=\"VCCF Donor Client Terri Lisagor pictured with young women from the village in Guatemala where she teaches nutrition education\" width=\"400\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/vccf.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/terri-lisagor-1.jpg 639w, https:\/\/vccf.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/terri-lisagor-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/vccf.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/terri-lisagor-1-16x12.jpg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><p id=\"caption-attachment-16230\" class=\"wp-caption-text\">Terri Lisagor (\u00e0 droite) avec Herminia et Milagro (deux \u00e0 gauche) dans un village guat\u00e9malt\u00e8que o\u00f9 Terri est b\u00e9n\u00e9vole. Les deux s\u0153urs sont venues pour la premi\u00e8re fois \u00e0 la clinique lorsqu'elles \u00e9taient jeunes et aident maintenant l'\u00e9quipe de Terri \u00e0 aider la communaut\u00e9 tout au long de l'ann\u00e9e. Les deux s\u0153urs ont fait des \u00e9tudes sup\u00e9rieures et Milagro est titulaire d'un dipl\u00f4me de droit dans une communaut\u00e9 o\u00f9 l'enseignement d\u00e9passe rarement la sixi\u00e8me ann\u00e9e.<\/p><\/div>\n<p><em>Par Lauren Graf<\/em><\/p>\n<p>Terri Lisagor, cliente donatrice de la VCCF et membre du comit\u00e9 du Projet Isabella, a parl\u00e9 de sa philanthropie centr\u00e9e sur les enfants et de son travail g\u00e9n\u00e9reux consistant \u00e0 enseigner la nutrition et l'hygi\u00e8ne bucco-dentaire aux familles Q\u02bceqchi\u02bc au Guatemala au cours des 25 derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/p>\n<p>Terri est \"n\u00e9e pour \u00eatre enseignante\" et, \u00e0 l'\u00e2ge de 7 ans, elle rassemblait les enfants du voisinage pendant l'\u00e9t\u00e9 pour organiser un camp d'art et d'artisanat dans son jardin. Cet amour de l'\u00e9ducation l'a suivie tout au long de sa vie, et lorsque les professions f\u00e9minines \u00e9taient limit\u00e9es dans les ann\u00e9es 1960, elle a trouv\u00e9 que l'enseignement \u00e0 l'\u00e9cole primaire lui convenait parfaitement. Terri a \u00e9galement int\u00e9gr\u00e9 l'int\u00e9r\u00eat qu'elle a toujours port\u00e9 \u00e0 la nutrition et a \u00e9duqu\u00e9 les \u00e9l\u00e8ves sur ce sujet vital.<\/p>\n<p>Terri et son mari Mark se sont mari\u00e9s alors qu'ils \u00e9taient \u00e9tudiants. Tout au long de leur vie, ils ont milit\u00e9 pour de nombreuses causes, par exemple en protestant contre la guerre du Vi\u00eat Nam ou en d\u00e9filant pour les droits des femmes. Apr\u00e8s avoir termin\u00e9 l'internat dentaire de Mark, ils se sont install\u00e9s \u00e0 Camarillo pour ouvrir son cabinet dentaire, o\u00f9 Terri a mis au point un programme de pr\u00e9vention des caries et de nutrition pour les familles et les enfants du cabinet. Pour faciliter au mieux ce programme, elle a repris ses \u00e9tudes pour obtenir une ma\u00eetrise en nutrition et en sciences alimentaires \u00e0 l'universit\u00e9 d'\u00c9tat de Californie, \u00e0 Northridge. Sa passion pour l'enseignement s'est raviv\u00e9e apr\u00e8s avoir donn\u00e9 un cours pendant le cong\u00e9 sabbatique de son professeur, et elle a poursuivi son doctorat en \u00e9ducation \u00e0 l'universit\u00e9 de Pepperdine afin d'enseigner dans le cadre d'une formation permanente.<\/p>\n<p>Terri a partag\u00e9 sa philosophie de l'amour et du don de soi tout au long de sa vie,<\/p>\n<blockquote><p>Je n'ai jamais vraiment voulu \u00eatre pay\u00e9e. Je me suis simplement dit : \"Comment puis-je aimer, comment puis-je serrer quelqu'un dans mes bras, comment puis-je aider les autres \u00e0 sentir qu'ils sont importants ?\" Qu'il s'agisse de l'\u00e9ducation et de l'enseignement, ou de la gestion d'un petit camp dans mon jardin quand j'\u00e9tais petite, ce que j'ai appris, c'est que la chose la plus facile \u00e0 donner \u00e0 quelqu'un est un sourire. Si vous vous regardez dans les yeux et que vous souriez \u00e0 cette personne, c'est absolument extraordinaire. Les barri\u00e8res linguistiques mises \u00e0 part, c'est le langage universel.<\/p><\/blockquote>\n<p><strong>Veuillez nous parler de votre travail avec les familles Q\u02bceqchi\u02bc au Guatemala.<\/strong><\/p>\n<p>Au d\u00e9but des ann\u00e9es 90, un ami de Mark a rencontr\u00e9 une femme au Guatemala, Irma. Il lui a dit : \"Je suis dentiste pour enfants, avez-vous besoin de quelque chose ?\" Irma a r\u00e9pondu : \"Oh oui !\" C'est ainsi qu'il a commenc\u00e9 \u00e0 impliquer Mark dans ce projet de travail dans de minuscules villages du Guatemala. Ici, les enfants ont des caries end\u00e9miques, beaucoup de m\u00e8res meurent en couches \u00e0 cause d'une septic\u00e9mie due \u00e0 une infection. L'esp\u00e9rance de vie moyenne est de l'ordre de 30 ans et la plupart des enfants n'ont pas d'\u00e9ducation au-del\u00e0 de la sixi\u00e8me ann\u00e9e. Nous avons commenc\u00e9 \u00e0 aller l\u00e0-bas pour aider \u00e0 pr\u00e9venir les infections. Si l'on examine les causes de l'infection qui entra\u00eene la mort, on s'aper\u00e7oit que les bact\u00e9ries pr\u00e9sentes dans la bouche passent dans la circulation sanguine et atteignent le c\u0153ur et le cerveau. Avant m\u00eame que les enfants n'aient des dents, si vous leur apprenez \u00e0 se nettoyer, ne serait-ce qu'avec un gant de toilette, vous diminuez le nombre de bact\u00e9ries.<\/p>\n<p>En tant qu'insistant, je me suis dit : \"Si vous avez ces enfants qui n'ont rien et qui sont en train de mourir, et que vous essayez d'\u00e9liminer leur infection buccale, nous ferions mieux de leur enseigner comment \u00e9viter cela\". J'ai mis en place un programme d'\u00e9ducation l\u00e0-bas, en pleine jungle, mais il y avait une \u00e9glise juste l\u00e0, et ils avaient un espace parfait pour que je puisse m'y installer. Nous avons re\u00e7u tous ces dons de brosses \u00e0 dents, puis l'autre chose importante \u00e9tait de savoir comment convaincre ces familles que nous sommes l\u00e0 pour les aider, comment elles vont nous faire confiance \u00e0 travers les g\u00e9n\u00e9rations ? C'est l\u00e0 qu'Irma intervient. Elle fait partie du groupe des Guat\u00e9malt\u00e8ques les plus riches, et g\u00e9n\u00e9ralement les riches et les <em>pobrecitos<\/em> mais Irma a un coeur \u00e9norme. Elle voulait prot\u00e9ger ces enfants.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-16231\" src=\"https:\/\/vccf.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/terri-lisagor-2.jpg\" alt=\"VCCF Donor Client Terri Lisagor teaching a class of Q\u02bceqchi\u02bc villagers in Guatemala about nutrition and oral hygiene\" width=\"400\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/vccf.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/terri-lisagor-2.jpg 640w, https:\/\/vccf.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/terri-lisagor-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/vccf.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/terri-lisagor-2-16x12.jpg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/p>\n<p>Si quelqu'un va dans les villages pour convaincre les parents que nous sommes l\u00e0 parce que nous les aimons, que nous sommes l\u00e0 pour les aider, qu'ils n'ont pas \u00e0 avoir peur d'aller chez le dentiste, c'est suffisant. Nous sommes revenus ann\u00e9e apr\u00e8s ann\u00e9e, Irma a assur\u00e9 la liaison, a mis en place cette clinique et cet espace o\u00f9 je pouvais enseigner, et puis nous avons ces enfants qui ont grandi avec nous, c'est ce vieux dicton, \"Donnez un poisson \u00e0 un homme et il mangera pour un jour. Apprenez-lui \u00e0 p\u00eacher et il mangera toute sa vie.\"<\/p>\n<p>Nous avons \u00e9largi ce que nous avons fait au Guatemala pour collecter des fonds destin\u00e9s \u00e0 financer des bourses pour les enfants qui veulent aller au-del\u00e0 de la sixi\u00e8me ann\u00e9e. Nous avons cr\u00e9\u00e9 des fondations par l'interm\u00e9diaire des \u00e9missaires internationaux de la sant\u00e9 et de Global Dental Relief.<\/p>\n<p><strong>Parlez-nous du Fonds de la famille Lisagor de la VCCF et de certaines causes qu'il a soutenues.<\/strong><\/p>\n<p>Mark et moi \u00e9tions fauch\u00e9s quand nous \u00e9tions jeunes, et ce que j'aime le plus chez mon mari et mes enfants, c'est qu'ils ont la m\u00eame philosophie : nous n'avons pas besoin de grand-chose. Nos besoins sont satisfaits et nous avons eu de la chance. Ainsi, dans la m\u00eame maison, ma maison loin de la maison \u00e0 Vancouver, nos enfants sont parfaitement \u00e9duqu\u00e9s et financi\u00e8rement ind\u00e9pendants de leurs familles. Nous nous demandons alors ce que nous pouvons faire, comment nous pouvons changer les choses. Comment pouvons-nous faire la diff\u00e9rence ?\"<\/p>\n<p>D\u00e8s le d\u00e9but, nous avons pu trouver des causes qui nous tenaient \u00e0 c\u0153ur. Nous aimons Interface Children &amp; Family Services en raison de sa port\u00e9e. J'ai \u00e9t\u00e9 maltrait\u00e9e lorsque j'\u00e9tais enfant, mais aujourd'hui, regardez o\u00f9 je suis, c'est comme si cela faisait partie de mon pass\u00e9, \u00e0 quel point j'ai de la chance d'\u00eatre l\u00e0 o\u00f9 je suis et d'avoir la vie que j'ai. Le Boys &amp; Girls Club, bien s\u00fbr, ce qu'il fait pour les enfants de notre communaut\u00e9, ce qu'il fait dans le monde entier. Les clubs avec lesquels nous sommes vraiment impliqu\u00e9s sont ceux de Port Hueneme et de Camarillo, et chaque chose qu'ils font est d'une importance cruciale pour les enfants et les familles. Nous avons soutenu plusieurs campagnes annuelles et nous faisons des dons annuels pour eux.<\/p>\n<p>Kidspace Children's Museum, nous avons particip\u00e9 \u00e0 la campagne d'investissement et au soutien continu de leur mus\u00e9e pour enfants. Guatemala, et FoodShare. J'ai rejoint le conseil consultatif de FoodShare. L'ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire est li\u00e9e \u00e0 la question suivante : \"Oh mon Dieu, si quelqu'un n'a pas les bons nutriments, comment un b\u00e9b\u00e9 peut-il grandir ? Comment une cellule du cerveau peut-elle se d\u00e9velopper, en particulier au cours de la premi\u00e8re ann\u00e9e de vie ?<\/p>\n<p>Cal State University, Channel Islands, leurs programmes d'\u00e9ducation de la petite enfance, la formation d'une main-d'\u0153uvre en pleine croissance. Vous pouvez remarquer, en particulier pour Mark et moi, qu'ils se rattachent aux th\u00e8mes des enfants, en commen\u00e7ant t\u00f4t, et en leur faisant savoir que quelqu'un se soucie d'eux, que quelqu'un les aime de mani\u00e8re inconditionnelle.<\/p>\n<p><strong>Partagez votre histoire pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e li\u00e9e \u00e0 votre philanthropie. <\/strong><\/p>\n<p>Je le crois du fond du c\u0153ur, vous obtenez une <em>entier<\/em> beaucoup plus que vous ne donnez. C'est une catastrophe parce que les gens disent constamment merci, et ce n'est pas juste. Je remercie <em>les<\/em>. Je les remercie pour cette opportunit\u00e9, je remercie ma vie d'\u00eatre dans une position qui me permet de faire cela, et vous rencontrez des gens merveilleux en chemin. Je ne comprends pas les gens m\u00e9chants, je ne comprends pas pourquoi les gens ne donnent pas.<\/p>\n<p>Je vais vous donner un merveilleux exemple : l'un de mes petits-fils, Wes, a maintenant 14 ans, et il vient au Guatemala depuis l'\u00e2ge de 7 ans. Wes est bilingue, et la premi\u00e8re fois qu'il est venu avec nous, il m'a aid\u00e9e \u00e0 enseigner. Vous devriez voir le petit Wes, \u00e2g\u00e9 de 7 ans, brosser les dents des enfants\".<em>Circulitos, circulitos, circulitos<\/em>.\"<\/p>\n<p>Apr\u00e8s avoir travaill\u00e9 \u00e0 la clinique pendant une semaine, nous prenons un bus pour Antigua, o\u00f9 nous passons quelques jours avant de reprendre l'avion pour la Californie. Je marchais avec Wes \u00e0 Antigua, et nous parlions de cette exp\u00e9rience, et je lui ai demand\u00e9 : \"Qu'en as-tu pens\u00e9, Wes ?\" Il m'a r\u00e9pondu : \"J'ai vraiment aim\u00e9.\" J'ai dit : \"Tu sais qu'il y a des gens qui ne croient pas qu'on devrait distribuer \u00e7a, qu'on ne devrait pas faire \u00e7a ?\" Il m'a tenu la main, a lev\u00e9 les yeux et m'a dit : \"Pourquoi quelqu'un pense-t-il cela ?\" Certaines personnes consid\u00e8rent que donner rend les gens d\u00e9pendants de vous, et c'est une philosophie \u00e0 laquelle ma famille n'adh\u00e8re certainement pas, mais c'\u00e9tait quelque chose \u00e0 entendre pour un enfant de 7 ans, pour qu'il sache que tout le monde ne pensait pas de la m\u00eame mani\u00e8re. C'\u00e9tait l'occasion de lui enseigner l'importance de donner avec son c\u0153ur.<\/p>\n<p><em>Si vous souhaitez en savoir plus sur l'ouverture d'un fonds au sein de la VCCF, veuillez envoyer un courriel \u00e0 Jim Rivera \u00e0 l'adresse suivante <a href=\"mailto:jrivera@vccf.org\">jrivera@vccf.org<\/a>.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By Lauren Graf Honoring National Make a Difference to Children Month, Dr. Terri Lisagor, VCCF donor client and Isabella Project committee member, spoke about her love-filled philanthropy centered around children&hellip;<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":16231,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-16229","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-posts"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vccf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16229","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vccf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vccf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16229"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vccf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16229\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16231"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vccf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16229"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16229"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}