{"id":17228,"date":"2023-01-20T09:31:28","date_gmt":"2023-01-20T17:31:28","guid":{"rendered":"https:\/\/vccflegacy.wpenginepowered.com\/?p=17228"},"modified":"2025-01-29T07:47:11","modified_gmt":"2025-01-29T07:47:11","slug":"vccf-donor-spotlight-interview-with-brando-and-karla-pozzi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vccf.org\/fr\/vccf-donor-spotlight-interview-with-brando-and-karla-pozzi\/","title":{"rendered":"VCCF Donor Spotlight : Interview de Brando et Karla Pozzi"},"content":{"rendered":"
\"\"

\"Il est vraiment gratifiant de poursuivre des causes qui nous tiennent \u00e0 c\u0153ur\", a d\u00e9clar\u00e9 Karla Pozzi, donatrice du VCCF. \"Tout le monde a quelque chose qui lui tient \u00e0 c\u0153ur et auquel il s'identifie, et il y a s\u00fbrement une organisation \u00e0 but non lucratif qui y est li\u00e9e. Sur la photo, Karla et son mari, Brando, avec leurs chihuahuas sauv\u00e9s \u00e0 PAW Works, o\u00f9 ils ont fait du b\u00e9n\u00e9volat et des dons.<\/p><\/div>\n

par Lauren Graf<\/em><\/p>\n

Les donateurs de la VCCF, Brando et Karla Pozzi, ont poursuivi la tradition de philanthropie de la famille Smith avec leur don important \u00e0 805 UndocuFund lors de sa campagne la plus r\u00e9cente. La Ventura County Community Foundation a aid\u00e9 \u00e0 lancer 805 UndocuFund en r\u00e9ponse \u00e0 l'in\u00e9ligibilit\u00e9 des r\u00e9sidents sans papiers des comt\u00e9s de Ventura et de Santa Barbara aux fonds f\u00e9d\u00e9raux d'aide aux sinistr\u00e9s lors de l'incendie Thomas de 2018. L'organisation, qui est maintenant une organisation \u00e0 but non lucratif 501(c)3 distincte, continue de fournir une aide en cas de catastrophe aux familles d'immigrants sans papiers dans les deux comt\u00e9s. La VCCF s'est entretenue avec Brando et Karla au sujet de leurs dons et de l'h\u00e9ritage des Smith qu'ils suivent d\u00e9sormais.<\/p>\n

La Martin V. and Martha K. Smith Foundation a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e par le grand-p\u00e8re de Brando, Martin \"Bud\" Smith, un philanthrope local, un d\u00e9veloppeur d'affaires et un entrepreneur, et par la grand-m\u00e8re de Brando, Martha. La Smith Foundation a eu un impact majeur sur la communaut\u00e9, en faisant don de millions \u00e0 des organisations locales \u00e0 but non lucratif et en finan\u00e7ant la construction du premier Boys & Girls Club d'Oxnard ainsi que de la California State University, Channel Islands. La fondation est devenue une organisation de soutien de la VCCF en 1994, et les membres de la famille Smith ont contribu\u00e9 \u00e0 faciliter ses dons depuis le d\u00e9c\u00e8s de Bud et de Martha.<\/p>\n

Brando est l'un des plus jeunes membres du conseil d'administration de la Smith Foundation, si\u00e9geant aux c\u00f4t\u00e9s de plusieurs g\u00e9n\u00e9rations de parents. Il affirme que cette exp\u00e9rience l'a aid\u00e9 \u00e0 mieux conna\u00eetre le monde des organisations \u00e0 but non lucratif du comt\u00e9 de Ventura.<\/p>\n

\"Il est inspirant de voir le paysage des organisations \u00e0 but non lucratif dans le comt\u00e9 de Ventura et dans la r\u00e9gion, et il est difficile de ne pas \u00eatre enthousiaste, \u00e9mu et touch\u00e9 par le travail formidable que les gens font\", a d\u00e9clar\u00e9 M. Brando. Outre son travail \u00e0 la Smith Foundation, il si\u00e8ge \u00e9galement au comit\u00e9 d'investissement de la VCCF, ainsi qu'aux comit\u00e9s d'investissement et de subvention de la McCune Foundation.<\/p>\n

Les dons philanthropiques de Brando et Karla sont motiv\u00e9s par des causes et des int\u00e9r\u00eats qui leur tiennent \u00e0 c\u0153ur, comme le soutien \u00e0 des organismes de sauvetage locaux tels que PAW Works en tant qu'amoureux des animaux, ou la volont\u00e9 de soutenir la pr\u00e9servation des terres dans le d\u00e9sert californien en raison de leur passion pour la nature et le camping. En outre, les deux hommes ont \u00e0 c\u0153ur de soutenir les communaut\u00e9s marginalis\u00e9es. Brando a d\u00e9clar\u00e9 qu'il est conscient des difficult\u00e9s que la vie peut apporter, m\u00eame avec des privil\u00e8ges, et qu'il est donc motiv\u00e9 en imaginant les difficult\u00e9s qui affectent les communaut\u00e9s sans les filets de s\u00e9curit\u00e9 dont il dispose. Karla a \u00e9galement d\u00e9clar\u00e9 que c'est sa propre vie qui a inspir\u00e9 leurs dons, car elle a \u00e9t\u00e9 attir\u00e9e par le 805 UndocuFund en tant que fille d'immigr\u00e9 et a d\u00e9cid\u00e9 de faire des dons pour soutenir les jeunes en famille d'accueil apr\u00e8s que sa famille se soit occup\u00e9e de deux gar\u00e7ons lorsqu'elle \u00e9tait plus jeune.<\/p>\n

\"C'est vraiment ce que nous sommes, ces organisations\", a d\u00e9clar\u00e9 Karla.<\/p>\n

Brando et Karla sont heureux en m\u00e9nage et vivent \u00e0 Camarillo. Alors que Brando a v\u00e9cu dans le comt\u00e9 de Ventura presque toute sa vie, Karla est originaire du nord de la Californie. Elle a d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 \u00e0 Santa Barbara, o\u00f9 elle a rencontr\u00e9 Brando, qui dirige aujourd'hui un bureau familial cr\u00e9\u00e9 par son d\u00e9funt p\u00e8re, Bruno Pozzi.<\/p>\n

Brando, vous venez d'une famille dont l'histoire est marqu\u00e9e par la philanthropie. Quelle influence cela a-t-il eu sur votre enfance ?<\/strong><\/p>\n

Brando - Fondamentalement, j'ai \u00e9t\u00e9 expos\u00e9 \u00e0 la philanthropie \u00e0 un jeune \u00e2ge. Cela s'est produit \u00e0 un moment o\u00f9 j'\u00e9tais en pleine \u00e9volution. Mon grand-p\u00e8re et ma grand-m\u00e8re sont d\u00e9c\u00e9d\u00e9s lorsque j'\u00e9tais adolescent, et le fait de voir l'h\u00e9ritage qu'ils voulaient laisser et le bon travail qu'ils ont accompli au sein de la communaut\u00e9 a \u00e9t\u00e9 mon premier contact avec la philanthropie. J'ai ensuite eu la chance de si\u00e9ger au conseil d'administration de la Smith Family Foundation. J'ai eu la chance d'avoir un certain pouvoir dans ce domaine et d'aider \u00e0 planifier des domaines sp\u00e9cifiques pour les dons. Mes tantes et ma m\u00e8re ont d\u00e9fendu diverses causes et, m\u00eame si nous avons des int\u00e9r\u00eats diff\u00e9rents, j'ai appris de la famille l'importance de donner, de voir l'impact et de ressentir la gratitude de la communaut\u00e9.<\/p>\n

Karla, avez-vous eu l'occasion de rendre service \u00e0 votre communaut\u00e9 pendant votre enfance ?<\/strong><\/p>\n

Karla - Ma m\u00e8re et sa famille ont toujours fait beaucoup de b\u00e9n\u00e9volat et de philanthropie. Comme ils sont tous religieux, ils ont fait beaucoup d'activit\u00e9s \u00e0 l'\u00e9glise. Ma m\u00e8re a rencontr\u00e9 mon p\u00e8re \u00e0 la fin de ses \u00e9tudes. Elle voulait faire quelque chose pour le monde, alors elle a travaill\u00e9 dans un orphelinat en Cor\u00e9e. Ma m\u00e8re est am\u00e9ricaine et mon p\u00e8re est cor\u00e9en, donc je ne serais m\u00eame pas ici si ma m\u00e8re ne s'\u00e9tait pas autant investie pour faire le bien dans le monde. Cela m'a vraiment form\u00e9e, et j'ai toujours \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9e d\u00e8s mon plus jeune \u00e2ge, m\u00eame si je ne le souhaitais pas. (Rires<\/em>)<\/p>\n

Qu'est-ce qui a influenc\u00e9 votre d\u00e9cision de soutenir le 805 UndocuFund en participant \u00e0 sa r\u00e9cente campagne ?<\/strong><\/p>\n

Brando - La cosignature et l'approbation implicite de la VCCF par le biais de la page de donation et du site web de l'UndocuFund \u00e9taient fondamentales, car elles montrent qu'il s'agit d'une organisation qui doit \u00eatre soutenue. J'ai travaill\u00e9 avec la fondation McCune (partenaire philanthropique de 805UF) ; je sais que la VCCF soutient \u00e9galement l'UndocuFund, et je sais donc qu'elle fait de bonnes choses. Et la mission est incroyablement importante. Nous avons pris conscience, lors des incendies de 2018 et de la pand\u00e9mie, de la n\u00e9cessit\u00e9 d'aider les communaut\u00e9s qui sont peut-\u00eatre en marge de la soci\u00e9t\u00e9, qui ne b\u00e9n\u00e9ficient pas du soutien explicite du gouvernement et qui d\u00e9pendent d'un filet de s\u00e9curit\u00e9 sociale bas\u00e9 sur la communaut\u00e9. Lorsque la communaut\u00e9 dans son ensemble est en difficult\u00e9, il est difficile de combler les lacunes. Je suis fier que nous soyons associ\u00e9s d'une mani\u00e8re ou d'une autre au 805 UndocuFund.<\/p>\n

L'un ou l'autre d'entre vous a-t-il une anecdote pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e sur la mani\u00e8re de rendre service \u00e0 sa communaut\u00e9, que ce soit par la philanthropie, le b\u00e9n\u00e9volat, etc.<\/strong><\/p>\n

Karla - J'ai une anecdote amusante \u00e0 propos de Brando. Pour faire partie des comit\u00e9s d'investissement, il a suivi le programme et pass\u00e9 l'examen fiduciaire de la VCCF, et Vanessa (Bechtel, pr\u00e9sidente-directrice g\u00e9n\u00e9rale de la VCCF) nous a dit hier qu'il \u00e9tait la seule personne \u00e0 avoir obtenu 100 %, mais ce n'est pas ce qui est dr\u00f4le. Ce qui me pla\u00eet, c'est que lorsqu'il a obtenu son certificat, son p\u00e8re l'a imprim\u00e9 et l'a encadr\u00e9 dans son bureau, et c'\u00e9tait tr\u00e8s dr\u00f4le parce qu'il s'agissait d'un certificat, mais son p\u00e8re \u00e9tait tr\u00e8s mignon. Nous avons perdu son p\u00e8re en 2021, alors c'est une chose \u00e0 laquelle nous pensons et qui nous fait rire. Il est toujours encadr\u00e9 dans leur bureau.<\/p>\n

Brando - C'est un bon souvenir. Cela vous fait r\u00e9fl\u00e9chir aux succ\u00e8s que j'ai eus, peut-\u00eatre pas un doctorat ou une ma\u00eetrise, vous savez, juste un petit certificat. Je me suis senti vraiment aim\u00e9 par mon p\u00e8re \u00e0 ce moment-l\u00e0.<\/p>\n

J'ai entendu dire qu'il y avait eu une c\u00e9l\u00e9bration pour la famille hier soir, si vous voulez en parler un peu plus.<\/strong><\/p>\n

Brando - C'est une bonne chose pour les causes que nous soutenons \u00e9galement. Apr\u00e8s le d\u00e9c\u00e8s de mon p\u00e8re, nous cherchions un moyen d'honorer son h\u00e9ritage. Auparavant, la Smith Foundation travaillait avec la clinique dentaire de l'Arm\u00e9e du salut \u00e0 Oxnard, mais lorsque je l'ai contact\u00e9e, il s'est av\u00e9r\u00e9 qu'elle avait ferm\u00e9 ses portes. Cependant, cette clinique adressait un grand nombre de ses patients \u00e0 la Conejo Free Clinic, et c'est ainsi que j'ai appris son existence. Nous avons donc d\u00e9couvert leur mission, nous avons visit\u00e9 un \u00e9tablissement avec la famille et nous avons \u00e9tabli une excellente relation. Nous avons d\u00e9cid\u00e9 de conclure un accord de donation de $200 000 dollars sur cinq ans entre la famille et la Conejo Free Clinic. Hier soir, nous avons c\u00e9l\u00e9br\u00e9 l'\u00e9v\u00e9nement avec une plaque \u00e0 l'effigie de mon p\u00e8re, et nous sommes heureux que sa m\u00e9moire soit expos\u00e9e ici.<\/p>\n

Karla - Bruno avait une usine d'implants dentaires. Il s'agissait d'une entreprise familiale italienne, et lorsqu'il s'est install\u00e9 ici, il a ouvert sa propre succursale. C'est donc le lien avec la clinique dentaire gratuite de Conejo.<\/p>\n

Brando - Nous avons des passions et des int\u00e9r\u00eats familiaux, et nous exprimons nos causes philanthropiques au niveau local. Il est tr\u00e8s gratifiant de pouvoir travailler avec les organisations \u00e0 but non lucratif, de parler avec les gens et de voir les r\u00e9sultats.<\/p>\n

Karla - Et cela permet de financer plusieurs choses, comme un programme d'orthodontie qu'ils avaient du mal \u00e0 mettre en place pour les adolescents, et un programme de r\u00e9sidence pour les \u00e9tudiants en m\u00e9decine dentaire de l'UCLA. Cela permettra d'am\u00e9liorer les types de services offerts par la clinique, car il y aura plus de dentistes sur place.<\/p>\n

Souhaitez-vous ajouter quelque chose ?<\/strong><\/p>\n

Brando - Je voudrais mentionner explicitement mon grand-p\u00e8re, qui a jou\u00e9 un r\u00f4le tr\u00e8s important dans la formation de la vall\u00e9e moderne d'Oxnard et du comt\u00e9 de Ventura. La famille a beaucoup re\u00e7u du comt\u00e9, et je me sens profond\u00e9ment responsable de lui rendre la pareille. Je suis honor\u00e9 de pouvoir le faire. Je suis tr\u00e8s reconnaissant que nous ayons une fondation comme la Ventura County Community Foundation, dot\u00e9e d'une direction et d'une culture remarquables, qui peut vous aider \u00e0 orienter vos causes philanthropiques et \u00eatre \u00e0 votre \u00e9coute si vous \u00eates int\u00e9ress\u00e9.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

by Lauren Graf VCCF Donors Brando and Karla Pozzi carried on the Smith family\u2019s tradition of philanthropy with their significant gift to 805 UndocuFund during its most recent campaign. The…<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":17229,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-17228","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-posts"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vccf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17228","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vccf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vccf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17228"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vccf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17228\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17229"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vccf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17228"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17228"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17228"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}