{"id":18110,"date":"2022-07-26T10:30:55","date_gmt":"2022-07-26T17:30:55","guid":{"rendered":"https:\/\/vccf.org\/?p=18110"},"modified":"2025-01-29T07:47:13","modified_gmt":"2025-01-29T07:47:13","slug":"vaccine-outreach-newsletter-july-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vccf.org\/fr\/vaccine-outreach-newsletter-july-2022\/","title":{"rendered":"Bulletin d'information sur les vaccins - juillet 2022"},"content":{"rendered":"

\"Logo\"\"<\/p>\n

Para versi\u00f3n en espa\u00f1ol, ver m\u00e1s abajo | For Spanish, see below<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Complete Reach Committee Newsletter<\/strong><\/h1>\n

July 2022<\/h2>\n

\"\"<\/p>\n

Hola,<\/p>\n

What a whirlwind we\u2019ve gone through! \u2026from COVID to Delta to Omicron, and now its variants. We can all feel proud of what we\u2019ve accomplished collectively for, ultimately, it\u2019s all about protecting our communities and we\u2019ve done a heck of a job. So, thank you for your commitment to this labor of love. Bottom line, if we even saved one life, it would have been worth it. But, by our estimates, our overall campaign has saved over 300 lives and eased\/prevented suffering for tens of thousands. Because of you, outreach figures for the last four months totaled 159,243 individuals, 58,143 families and households, 2041 assisted with vaccinations, and 18,838 assisted with testing. Thank you thank you thank you\u2026 So, as Round 3 funding has ended, here are a few items to take care of as we close out.<\/p>\n

    \n
  1. Let me know if you haven\u2019t expended all your funds and I can help plan to incorporate these funds into our continued proposed campaign.<\/li>\n
  2. Plan on joining us for monthly follow-up end-of-month updates with the first one scheduled for July 29, 2022, at 10 AM. This is important given the spread of the two latest Omicron variants which together account for 70% of new infections in the United States.<\/li>\n
  3. We expect VCPH and the County to provide us with printed and social media postings for distribution within our networks and communities. We\u2019re hoping you can incorporate these into your regular workflow of organizational activities and services. We will be emphasizing boosters, vaccinations for under 5s, pediatric clinics, and of course, masking and testing.<\/li>\n<\/ol>\n

    All of this to say THANK YOU for your excellent work and hopefully, you can continue with our campaign. Perhaps even more importantly, you are part of the \u201ctrusted messenger” family so let\u2019s stay in touch. Thus, let\u2019s continue \u201cen la lucha\u2026 in the struggle\u201d for our communities. Mil gracias\u2026<\/p>\n

    – Dr. Gabino Aquirre<\/p>\n

    By the Numbers<\/h3>\n

    From February 21 to May 20 of 2022, our Complete Reach partners…<\/p>\n

    \"\"<\/p>\n

    … reached 150,119<\/strong> individuals<\/p>\n

    \"\"<\/p>\n

    … assisted 10,422<\/strong>\u00a0individuals with testing<\/p>\n

    \"\"<\/p>\n

    … and assisted 1,864 <\/strong>individuals with vaccination!<\/p>\n

    <\/p>\n

    Your Work In Action<\/strong><\/h3>\n

    \"\"\"\"\"\"\"\"\"\"<\/p>\n

    Complete Reach Committee Reaches 40 Under 40<\/h3>\n

    Congratulations to the Committee’s own Benjamin Suber, who was recently honored by the Greater Conejo Valley Chamber of Commerce for his contributions!<\/p>\n

    \"\"<\/p>\n

    Ben Suber<\/strong>
    \nGIS Manager & Planner
    \nSchmitz & Associates<\/p>\n

    Read the Announcement\"\"<\/p>\n

    Comit\u00e9 de Difusi\u00f3n Completa<\/p>\n

    \u00a1Qu\u00e9 tremendo torbellino hemos pasado! … de COVID a Delta a \u00d3micron, y ahora a sus variantes. Todos podemos sentirnos orgullosos de lo que hemos logrado en forma colectiva pues, a fin de cuentas, se trata de proteger a nuestras comunidades y hemos hecho un trabajo extraordinario. As\u00ed que, gracias por su compromiso con esta obra de amor. En pocas palabras, si apenas hubi\u00e9ramos salvado una vida, habr\u00eda valido la pena. Pero, seg\u00fan nuestras estimaciones, nuestra campa\u00f1a general ha salvado m\u00e1s de 300 vidas y aliviado \/ prevenido el sufrimiento de decenas de miles. Gracias a usted, las cifras de difusi\u00f3n de los \u00faltimos cuatro meses totalizaron 159,243 personas, 58,143 familias y hogares, 2041 ayudaron con las vacunas y 18,838 ayudaron con las pruebas. Muchas, muchas, muchas gracias…Ahora que hemos llegado a la finalizaci\u00f3n de la financiaci\u00f3n de la Ronda 3, aqu\u00ed tenemos algunos asuntos de los que nos debemos encargar al ir cerrando.<\/p>\n

      \n
    1. Por favor inf\u00f3rmenme si no han gastado todos sus fondos y les puedo ayudar a planificar la incorporaci\u00f3n de estos fondos a nuestra campa\u00f1a propuesta continua.<\/li>\n
    2. Planee reunirse con nosotros para recibir actualizaciones mensuales de seguimiento de fin de mes con la primera programada para el 29 de julio de 2022, a las 10 AM. Esto es importante dada la propagaci\u00f3n de las dos \u00faltimas variantes de \u00d3micron que juntas representan el 70% de las nuevas infecciones en los Estados Unidos.<\/li>\n
    3. Esperamos que VCPH y el Condado nos proporcionen publicaciones impresas y en redes sociales para su distribuci\u00f3n dentro de nuestras redes y comunidades. Esperamos que ustedes puedan incluirlas en su flujo usual de trabajo en las actividades y servicios de la organizaci\u00f3n. Haremos hincapi\u00e9 en los refuerzos, las vacunas para menores de 5 a\u00f1os, las cl\u00ednicas pedi\u00e1tricas y, por supuesto, el uso de mascarillas y hacerse las pruebas.<\/li>\n<\/ol>\n

      Con todo esto les damos las GRACIAS por su excelente trabajo y ojal\u00e1, puedan continuar siendo parte de nuestra campa\u00f1a. Quiz\u00e1 a\u00fan m\u00e1s importante, ustedes son parte de la familia de “mensajeros de confianza”, as\u00ed que manteng\u00e1monos en contacto. As\u00ed que, sigamos “en la lucha… batallando” por nuestras comunidades. Mil gracias\u2026<\/p>\n

      – Dr. Gabino Aguirre<\/p>\n

      En n\u00fameros<\/h3>\n

      Desde 21 Febrero hasta 20 Mayo 2022…<\/p>\n

      \"\"… llegamos a 150,119<\/strong> personas\"\"… ayudamos a\u00a010,422<\/strong> personas con las pruebas\"\"… y asistimos a 1,864<\/strong> personas \u00a1con la vacunaci\u00f3n!<\/p>\n

      Su trabajo en acci\u00f3n<\/strong><\/h3>\n

      \"\"\"\"\"\"\"\"\"\"<\/p>\n

      El Comit\u00e9 de Difusi\u00f3n Completa llega a 40 menores de 40<\/h3>\n

      Felicitaciones al propio Benjamin Suber del Comit\u00e9, \u00a1quien fue honrado por la C\u00e1mara de Comercio del Gran Conejo Valley por sus contribuciones!<\/p>\n

      \"\"<\/p>\n

      Ben Suber<\/strong>
      \nGIS Manager & Planner
      \nSchmitz & Associates<\/p>\n

      Lea el anuncio aqu\u00ed<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Para versi\u00f3n en espa\u00f1ol, ver m\u00e1s abajo | For Spanish, see below Complete Reach Committee Newsletter July 2022 Hola, What a whirlwind we\u2019ve gone through! \u2026from COVID to Delta to…<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":14492,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-18110","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-posts"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vccf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18110","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vccf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vccf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18110"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vccf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18110\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14492"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vccf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18110"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18110"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18110"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}