{"id":18291,"date":"2023-07-07T08:44:57","date_gmt":"2023-07-07T15:44:57","guid":{"rendered":"https:\/\/vccflegacy.wpenginepowered.com\/?p=18291"},"modified":"2025-01-29T07:47:09","modified_gmt":"2025-01-29T07:47:09","slug":"ventura-county-celebrates-history-looks-toward-future-on-150th-anniversary","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vccf.org\/fr\/ventura-county-celebrates-history-looks-toward-future-on-150th-anniversary\/","title":{"rendered":"Le comt\u00e9 de Ventura c\u00e9l\u00e8bre son histoire et se tourne vers l'avenir \u00e0 l'occasion de son 150e anniversaire"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<div id=\"attachment_18292\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-18292\" class=\"wp-image-18292\" src=\"https:\/\/vccflegacy.wpenginepowered.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/649dc84ce35ec.image_.jpg\" alt=\"A man on a horse and carriage in the early 1900s\" width=\"600\" height=\"394\" srcset=\"https:\/\/vccf.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/649dc84ce35ec.image_.jpg 1333w, https:\/\/vccf.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/649dc84ce35ec.image_-300x197.jpg 300w, https:\/\/vccf.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/649dc84ce35ec.image_-1024x673.jpg 1024w, https:\/\/vccf.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/649dc84ce35ec.image_-768x505.jpg 768w, https:\/\/vccf.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/649dc84ce35ec.image_-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><p id=\"caption-attachment-18292\" class=\"wp-caption-text\">Sc\u00e8ne de rue \u00e0 Hueneme. (Photo reproduite avec l'aimable autorisation du mus\u00e9e du comt\u00e9 de Ventura)<\/p><\/div>\n<p>La cour du mus\u00e9e du comt\u00e9 de Ventura \u00e9tait remplie de dignitaires \u00e9voquant la riche histoire et le brillant avenir du comt\u00e9 de Ventura lorsque Matt LaVere, pr\u00e9sident du conseil des superviseurs du comt\u00e9 de Ventura, est entr\u00e9 en sc\u00e8ne. M. LaVere s'est adress\u00e9 \u00e0 une foule multiculturelle dont les racines sont profond\u00e9ment ancr\u00e9es dans le comt\u00e9 de Ventura, \u00e0 l'occasion d'une c\u00e9l\u00e9bration organis\u00e9e le vendredi 23 juin pour marquer le 150e anniversaire de la fondation officielle du comt\u00e9 et de sa s\u00e9paration d'avec le comt\u00e9 de Santa Barbara. Parmi les invit\u00e9s pr\u00e9sents figuraient des familles d'\u00e9leveurs dont les anc\u00eatres ont v\u00e9cu dans le comt\u00e9 de Ventura en 1873, ainsi que des anciens de la communaut\u00e9 Chumash, dont l'histoire remonte \u00e0 plusieurs milliers d'ann\u00e9es.<\/p>\n<p>Selon M. LaVere, le comt\u00e9 de Ventura n'\u00e9tait qu'une petite communaut\u00e9 agricole d'environ 3 500 personnes \u00e0 l'\u00e9poque de sa fondation, alors que sa population avoisine aujourd'hui les 850 000 habitants.<\/p>\n<p>\"Beaucoup de choses ont chang\u00e9. Nous avons aujourd'hui un port prosp\u00e8re, une base navale charg\u00e9e de notre d\u00e9fense nationale, un secteur biotechnologique florissant\", a d\u00e9clar\u00e9 M. LaVere. \"Beaucoup de choses ont chang\u00e9, mais d'autres sont rest\u00e9es inchang\u00e9es. Au fond, nous sommes toujours une communaut\u00e9 agricole.<\/p>\n<p>M. LaVere a fait remarquer que la beaut\u00e9 naturelle du comt\u00e9 de Ventura est l'une des choses qui le distinguent des autres r\u00e9gions du pays et du monde. Il a indiqu\u00e9 que le parc national des Channel Islands se trouve \u00e0 l'horizon bleu de l'oc\u00e9an et que les montagnes couvertes de pins de la for\u00eat nationale de Los Padres, au nord, entourent les villes dynamiques et les terres agricoles g\u00e9n\u00e9reuses du comt\u00e9.<\/p>\n<p>C'est l'espace qui nous fait vraiment aimer vivre ici, c'est la raison pour laquelle nous sommes tous ici...\". . . Cela nous donne l'occasion de nous plonger dans notre histoire pour la c\u00e9l\u00e9brer\", a d\u00e9clar\u00e9 M. LaVere, expliquant qu'il est \u00e9galement important de se tourner vers l'avenir tout en se rem\u00e9morant le pass\u00e9. \"Je pense que c'est aussi l'occasion pour nous tous de reconna\u00eetre ce que nous pouvons faire pour les 150 prochaines ann\u00e9es, ce que nous pourrions faire aujourd'hui et dont, je l'esp\u00e8re, on parlera dans 150 ans. Mon intention pour ces quatre prochains mois est donc de c\u00e9l\u00e9brer l'histoire, mais aussi de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 ce que nous faisons chaque jour pour que le comt\u00e9 de Ventura reste l'endroit o\u00f9 nos petits-enfants et leurs enfants voudront vivre et s'\u00e9panouir.<\/p>\n<p>150 jours de c\u00e9l\u00e9bration<\/p>\n<p>La f\u00eate de lancement au mus\u00e9e n'\u00e9tait que l'une des nombreuses rencontres sociales pr\u00e9vues jusqu'en novembre dans le cadre des \"150 jours de c\u00e9l\u00e9bration\". Ces \u00e9v\u00e9nements sont le fruit d'un partenariat entre le gouvernement du comt\u00e9 de Ventura et le mus\u00e9e du comt\u00e9 de Ventura, avec l'aide de sponsors tels que la Ventura County Community Foundation, l'Economic Development Collaborative et le port de Hueneme.<\/p>\n<p>Un festival en ligne est pr\u00e9vu en juillet sur le site web du mus\u00e9e et comprendra des jeux et des puzzles historiques. Des c\u00e9l\u00e9brations sont pr\u00e9vues le 4 ao\u00fbt lors de la foire du comt\u00e9 de Ventura, le 16 septembre lors d'un concert de ragtime au parc historique de Strathearn \u00e0 Simi Valley et le 7 octobre lors des Moorpark Country Days. Le parc agricole historique d'Oxnard organise le week-end du 150e anniversaire les 9 et 10 septembre.<\/p>\n<p>L'un des plus grands \u00e9v\u00e9nements promet d'\u00eatre le \"Mountain to Sea Jubilee : Celebrating 150 Years of VC\", le 21 octobre, au mus\u00e9e de l'agriculture du comt\u00e9 de Ventura, \u00e0 Santa Paula. Le jubil\u00e9 comprendra un d\u00e9fil\u00e9, le d\u00e9voilement de nouvelles expositions du mus\u00e9e et un concert de Big Bad Voodoo Daddy, un groupe local qui est entr\u00e9 dans l'histoire en se produisant \u00e0 la mi-temps du Super Bowl en 1999.<\/p>\n<p>Le 2 novembre, un gala et un d\u00eener de c\u00e9l\u00e9bration seront organis\u00e9s \u00e0 la biblioth\u00e8que et au mus\u00e9e pr\u00e9sidentiels Ronald Reagan, au cours desquels sera \u00e9galement prononc\u00e9 un discours sur l'\u00e9tat du comt\u00e9.<\/p>\n<p>Elena Brokaw, directrice ex\u00e9cutive du mus\u00e9e du comt\u00e9 de Ventura, a d\u00e9clar\u00e9 qu'elle souhaitait que les habitants d\u00e9couvrent l'histoire du comt\u00e9 de Ventura dans les mois \u00e0 venir, mais aussi qu'ils r\u00e9alisent que l'histoire est fa\u00e7onn\u00e9e par tout le monde, en permanence.<\/p>\n<p>\"J'esp\u00e8re qu'ils reconna\u00eetront qu'ils font partie de quelque chose de plus grand qu'eux, qu'ils reconna\u00eetront que nous avons tous un r\u00f4le \u00e0 jouer dans la cr\u00e9ation de l'avenir, que nous ne sommes pas simplement des objets soumis \u00e0 la direction de quelqu'un d'autre, que nous pouvons cr\u00e9er le monde dans lequel nous voulons vivre\", a d\u00e9clar\u00e9 M. Brokaw. \"J'esp\u00e8re que les gens comprendront qu'en travaillant ensemble, nous pouvons accomplir bien plus que seuls. Et j'esp\u00e8re que les gens seront curieux et inspir\u00e9s par ce qui nous a amen\u00e9s l\u00e0\".<\/p>\n<p>Les arts jouent un r\u00f4le majeur dans la c\u00e9l\u00e9bration<\/p>\n<p>L'art, la musique, la litt\u00e9rature et d'autres expressions cr\u00e9atives occuperont une place importante dans les c\u00e9l\u00e9brations qui se d\u00e9rouleront au cours des prochains mois.<\/p>\n<p>Donna Granata est la fondatrice de Focus on the Masters (FOTM) Archive and Library, une organisation \u00e0 but non lucratif qui conserve des archives d'artistes \u00e9minents du comt\u00e9 de Ventura, notamment des r\u00e9cits oraux, des entretiens film\u00e9s, des portraits photographiques et des exemples d'\u0153uvres d'artistes. Granata a contribu\u00e9 \u00e0 la c\u00e9l\u00e9bration de cet anniversaire avec une exposition qui comprend 150 portraits photographiques \u00e0 grande \u00e9chelle qu'elle a r\u00e9alis\u00e9s d'artistes au travail dans leur environnement cr\u00e9atif. Une petite s\u00e9lection de portraits a \u00e9t\u00e9 expos\u00e9e lors de la c\u00e9r\u00e9monie de lancement, et l'ensemble de l'exposition, intitul\u00e9e History is Now, 2023, sera install\u00e9e dans la galerie Atrium du centre gouvernemental du comt\u00e9 de Ventura du 10 juillet au 5 septembre. Une r\u00e9ception est pr\u00e9vue le 13 juillet.<\/p>\n<p>Granata raconte que c'est en 1989 qu'elle a r\u00e9alis\u00e9 le premier portrait de l'artiste Beatrice Wood, d\u00e9c\u00e9d\u00e9e en 1998 \u00e0 l'\u00e2ge de 105 ans et connue dans le monde entier pour ses magnifiques poteries \u00e9maill\u00e9es, ses dessins humoristiques et son association avec des mouvements artistiques d'avant-garde il y a environ un si\u00e8cle.<\/p>\n<p>D'autres portraits concernent des artistes bas\u00e9s ailleurs qui ont apport\u00e9 une contribution majeure \u00e0 la sc\u00e8ne artistique locale, notamment Pierre Boulez, le d\u00e9funt chef d'orchestre qui a \u00e9t\u00e9 directeur artistique du festival de musique d'Ojai, et Dennis Oppenheim, qui a cr\u00e9\u00e9 la sculpture \"Bus Home\" (appr\u00e9ci\u00e9e par certains habitants, mais pas tous) \u00e0 l'arr\u00eat de bus situ\u00e9 \u00e0 l'extr\u00e9mit\u00e9 nord du centre commercial Pacific View Mall de Ventura.<\/p>\n<p>\"Il est important de documenter les artistes qui viennent dans notre communaut\u00e9 et qui influencent nos artistes, car non seulement ils sont historiques, mais ils contribuent \u00e9galement \u00e0 la sc\u00e8ne musicale ou, dans le cas de Dennis Oppenheim, la sculpture 'Bus Home' est une pi\u00e8ce monumentale d'une telle ampleur\", a d\u00e9clar\u00e9 M. Granata. \"Il s'agit d'un artiste new-yorkais que nous avons \u00e9galement document\u00e9. Ils ont donc tous des liens avec le comt\u00e9 de Ventura.<\/p>\n<p>Selon Mme Granata, l'art et la musique aident les gens \u00e0 mieux comprendre l'histoire et \u00e0 se comprendre les uns les autres ; il est donc tout \u00e0 fait appropri\u00e9 qu'une grande partie de la c\u00e9l\u00e9bration soit li\u00e9e aux activit\u00e9s cr\u00e9atives.<\/p>\n<p>\"Il faut de l'imagination. Il faut cet esprit pour faire avancer notre soci\u00e9t\u00e9. L'art est un excellent moyen de le faire. Et ce qu'il y a de bien avec les artistes, c'est qu'il n'y a pas deux artistes identiques\", a d\u00e9clar\u00e9 Mme Granata. \"C'est une le\u00e7on en soi : il faut se c\u00e9l\u00e9brer les uns les autres, c\u00e9l\u00e9brer les diff\u00e9rences de chacun, c\u00e9l\u00e9brer l'individu qu'il est. Et si nous pouvons partager cet \u00e9tat d'esprit et favoriser une meilleure compr\u00e9hension mutuelle, nous pourrons vivre dans un monde plus pacifique. Je sais que cela peut para\u00eetre grandiose, mais c'est vrai.<\/p>\n<p>Une fois l'exposition History is Now, 2023 pr\u00e9sent\u00e9e au centre gouvernemental de Ventura, elle sera d\u00e9plac\u00e9e au Bank of America Performing Arts Center de Thousand Oaks, o\u00f9 elle sera expos\u00e9e du 11 septembre au 6 novembre. Une conf\u00e9rence r\u00e9unissant les directeurs de FOTM aura lieu le dimanche 17 septembre \u00e0 14 heures et sera suivie d'une r\u00e9ception de l'exposition de 15 \u00e0 17 heures.<\/p>\n<p>C\u00e9l\u00e9bration de l'histoire de l'agriculture<\/p>\n<p>Leslie Leavens, membre du conseil d'administration du mus\u00e9e du comt\u00e9 de Ventura, est issue d'une famille d'agriculteurs du comt\u00e9 de Ventura de quatri\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration qui continue \u00e0 cultiver des citrons et des avocats \u00e0 l'est de Santa Paula. Elle a assist\u00e9 \u00e0 l'\u00e9v\u00e9nement organis\u00e9 par le mus\u00e9e avec son partenaire, John Krist, auteur et journaliste qui \u00e9crit sur l'agriculture du comt\u00e9 de Ventura depuis les ann\u00e9es 1980. Mme Leavens a d\u00e9clar\u00e9 que l'histoire du comt\u00e9 de Ventura et de l'agriculture resteront \u00e0 jamais li\u00e9es.<\/p>\n<p>\"Je veux dire que c'est un endroit incroyable pour faire pousser des choses. Nous pouvons produire jusqu'\u00e0 trois r\u00e9coltes sur un m\u00eame terrain en un an si nous avons l'eau n\u00e9cessaire\", a-t-elle d\u00e9clar\u00e9. \"C'est le meilleur endroit pour faire pousser des citrons aux \u00c9tats-Unis et les avocats se portent tr\u00e8s bien ici aussi.<\/p>\n<p>Mme Leavens a ajout\u00e9 qu'elle attendait avec impatience les nouvelles expositions du mus\u00e9e de l'agriculture qui seront d\u00e9voil\u00e9es dans le cadre de la c\u00e9l\u00e9bration du 150e anniversaire. \"C'est vraiment passionnant de participer \u00e0 tout cela. Il y a tant d'occasions pour les gens d'en apprendre plus sur leur comt\u00e9.<\/p>\n<p>M. Krist explique que sa familiarit\u00e9 avec l'histoire et l'agriculture du comt\u00e9 de Ventura a commenc\u00e9 en 1983, alors qu'il \u00e9tait stagiaire \u00e0 l'ancien journal Star-Free Press. L'une de ses premi\u00e8res missions consistait \u00e0 fouiller dans les archives du mus\u00e9e afin de r\u00e9diger une rubrique \"Aujourd'hui dans l'histoire\" pour le journal du dimanche, qui revenait sur des \u00e9v\u00e9nements survenus il y a exactement cinq, vingt ou m\u00eame cent ans. Bien des ann\u00e9es plus tard, Krist a pass\u00e9 un an \u00e0 documenter l'industrie agricole locale. Ses efforts ont abouti \u00e0 la publication d'un livre intitul\u00e9 Living Legacy : The History of Ventura County Agriculture, publi\u00e9 en 2007.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s tant d'ann\u00e9es pass\u00e9es \u00e0 \u00e9crire sur l'industrie agricole locale - et aussi \u00e0 voyager dans l'ouest des \u00c9tats-Unis pour d'autres histoires li\u00e9es \u00e0 l'agriculture - Krist peut dire avec autorit\u00e9 qu'il y a quelque chose de sp\u00e9cial dans l'industrie agricole du comt\u00e9 de Ventura.<\/p>\n<p>\"Vous savez, les premi\u00e8res personnes \u00e0 s'installer ici, qui n'\u00e9taient ni les Chumash, ni les missionnaires espagnols, ni les soldats, \u00e9taient les fermiers et les \u00e9leveurs. Et cet h\u00e9ritage nous accompagne encore aujourd'hui\", a d\u00e9clar\u00e9 M. Krist. \"Le comt\u00e9 de Ventura est unique parmi les comt\u00e9s c\u00f4tiers du sud de la Californie, car il poss\u00e8de une \u00e9conomie agricole remarquablement robuste, avec une surface irrigu\u00e9e pour chaque surface asphalt\u00e9e. L'un des aspects les plus int\u00e9ressants de l'\u00e9tude de l'histoire est de voir comment les d\u00e9cisions prises par les communaut\u00e9s ont permis d'atteindre cet objectif. Ce n'\u00e9tait pas un accident. Il s'agissait d'am\u00e9nagement du territoire, d'innovation, d'adaptation de la part des agriculteurs et de beaucoup de cr\u00e9ativit\u00e9.<\/p>\n<p>La communaut\u00e9 Chumash associ\u00e9e aux c\u00e9l\u00e9brations<\/p>\n<p>Trois cousines descendantes d'anc\u00eatres chumash - KC Rodriguez, Julie Tumamait-Stenslie et Brenda \"Cookie\" Guzman - ont prononc\u00e9 une allocution de bienvenue et une b\u00e9n\u00e9diction traditionnelles lors de l'\u00e9v\u00e9nement de lancement.<\/p>\n<p>\"J'appr\u00e9cie vraiment que les membres des communaut\u00e9s nous demandent d'\u00eatre pr\u00e9sents et de reconna\u00eetre que nous sommes toujours l\u00e0\", a d\u00e9clar\u00e9 M. Tumamait-Stenslie, un ancien des Chumash qui est associ\u00e9 au mus\u00e9e depuis les ann\u00e9es 1980. \"\u00c0 l'\u00e9poque de mon p\u00e8re, Vincent Tumamait, tout le monde nous consid\u00e9rait comme disparus \u00e0 cause de l'oppression et les gens avaient peur de dire qu'ils \u00e9taient natifs, parce qu'il y avait tellement de stigmates attach\u00e9s \u00e0 cela.<\/p>\n<p>Elle esp\u00e8re que les gens en apprendront davantage sur sa culture au cours de cette ann\u00e9e de r\u00e9flexion, m\u00eame si 150 ans n'est qu'une parenth\u00e8se dans le temps par rapport \u00e0 l'anciennet\u00e9 de ses anc\u00eatres.<\/p>\n<p>\"C'est notre maison. Pour nous, il ne s'agit pas du comt\u00e9 de Ventura. Nous ne le voyons pas comme un comt\u00e9. Toute la r\u00e9gion \u00e9tait compos\u00e9e de nombreux villages diff\u00e9rents et c'est un lieu sacr\u00e9\", a d\u00e9clar\u00e9 M. Rodriguez. \"Mais nous ouvrons les bras et invitons les gens \u00e0 travailler avec nous, \u00e0 apprendre comment mieux prendre soin de la terre, et \u00e0 nous inviter dans des espaces afin que nous puissions raconter notre histoire pour qu'ils apprennent et que nous puissions collaborer ensemble \u00e0 un meilleur avenir.<\/p>\n<p>Pour plus d'informations sur le 150e anniversaire du comt\u00e9 de Ventura, et notamment sur les \u00e9v\u00e9nements \u00e0 venir, consultez le site venturacounty150.com.<\/p>\n<p><em>Cet article a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 par le <a href=\"https:\/\/www.vcreporter.com\/features\/ventura-county-celebrates-history-looks-toward-future-on-150th-anniversary\/article_dbfba616-16a6-11ee-aea4-07c28f65d763.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">VC Reporter<\/a>.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The courtyard of the Museum of Ventura County was filled with dignitaries reflecting on Ventura County\u2019s rich history and bright future as Matt LaVere, chairperson of the Ventura County Board&hellip;<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":18292,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-18291","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-latest-coverage"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vccf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18291","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vccf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vccf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18291"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vccf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18291\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18292"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vccf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18291"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18291"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18291"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}