{"id":2912,"date":"2018-02-04T18:16:21","date_gmt":"2018-02-05T02:16:21","guid":{"rendered":"https:\/\/vccf.org\/?p=2912"},"modified":"2025-01-29T07:48:40","modified_gmt":"2025-01-29T07:48:40","slug":"kevin-costner-others-take-stage-at-ventura-benefit-for-thomas-fire-victims","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vccf.org\/fr\/kevin-costner-others-take-stage-at-ventura-benefit-for-thomas-fire-victims\/","title":{"rendered":"Kevin Costner et d'autres se produisent \u00e0 Ventura au profit des victimes de l'incendie Thomas"},"content":{"rendered":"<p class=\"speakable-p-1 p-text\"><!--more--><\/p>\n<p><em>Lire l'article complet ci-dessous ou sur le site du VC Star <a href=\"http:\/\/www.vcstar.com\/story\/news\/local\/2018\/02\/04\/kevin-costner-super-duper-kyle-colbie-caillat-take-stage-thomas-fire-benefit-festival\/1063038001\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">site web<\/a>. Consultez le lien pour les photos et les vid\u00e9os.\u00a0<\/em><\/p>\n<p class=\"speakable-p-1 p-text\">Des milliers de personnes se sont rassembl\u00e9es samedi au Plaza Park, dans le centre de Ventura, pour une nuit de spectacles musicaux de grande envergure, anim\u00e9s par un objectif s\u00e9rieux.<\/p>\n<p class=\"speakable-p-2 p-text\">Environ 5 000 personnes ont rempli le parc pour le Thomas Fire Benefit Festival, qui s'est d\u00e9roul\u00e9 \u00e0 guichets ferm\u00e9s et a accueilli la chanteuse Olivia Newton-John, laur\u00e9ate d'un Grammy Award, le c\u00e9l\u00e8bre acteur Kevin Costner et son groupe Modern West, l'auteur-compositeur-interpr\u00e8te Colbie Caillat, le groupe de swing Big Bad Voodoo Daddy et l'artiste de hip-hop et de rap Super Duper KYLE, trois fois disque de platine.<\/p>\n<p class=\"p-text\">Organis\u00e9e par des membres de la communaut\u00e9 et des organisations locales, cette soir\u00e9e de bienfaisance devrait permettre de r\u00e9colter au moins un demi-million de dollars pour les victimes du r\u00e9cent incendie Thomas, a d\u00e9clar\u00e9 Kevin Clerici, directeur ex\u00e9cutif de Downtown Ventura Partners, qui agit en tant que receveur fiscal pour les fonds. Les sponsors ont pris en charge la totalit\u00e9 du co\u00fbt de l'\u00e9v\u00e9nement et les artistes se sont produits gratuitement, ce qui a permis d'affecter chaque centime des recettes aux personnes dans le besoin.<\/p>\n<p class=\"p-text\">Tous les artistes se sont produits gratuitement, selon les organisateurs. Beaucoup d'entre eux, dont Costner, ont parl\u00e9 sur sc\u00e8ne des difficult\u00e9s caus\u00e9es par l'incendie, qui a d\u00e9truit des centaines de maisons.<\/p>\n<div id=\"module-position-Qo-9EmZyyC0\" class=\"story-asset video-asset\">\n<div class=\"ui-video-wrapper\">\n<div class=\"ui-video-controls story-video inline-story-video\">\n<p class=\"video-desc\">Interview de l'acteur Kevin Costner, qui a \u00e9t\u00e9 scolaris\u00e9 \u00e0 Ventura, lors du concert de bienfaisance organis\u00e9 au Plaza Park de Ventura en faveur des victimes de l'incendie Thomas.\u00a0<span class=\"credit\">Contribution de Sound Off Films<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p class=\"p-text\">\"Souvent, nous ne savons pas quoi faire quand cela arrive, il n'y a pas de mots. Mais j'aimerais dire que nous sommes la seule esp\u00e8ce sur la plan\u00e8te qui, lorsque quelque chose se passe comme \u00e7a, ne sait peut-\u00eatre pas quoi dire mais sait se rassembler\", a d\u00e9clar\u00e9 Costner, dont le concert comprenait des chansons telles que \"The Sun Will Rise Again\" (Le soleil se l\u00e8vera \u00e0 nouveau) et \"Stand Strong\" (Restez forts).<\/p>\n<p class=\"p-text\">\"Nous sommes l\u00e0, et les gens qui sont meurtris, les gens qui ont perdu quelque chose, ils peuvent le regarder et savoir que nous sommes l\u00e0\", a-t-il d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 la foule en liesse. \"Nous venons ici pour essayer de faire la diff\u00e9rence et vous l'avez fait. Vous avez fait la diff\u00e9rence pour tous ceux qui nous regardent, vous avez fait la diff\u00e9rence pour vous-m\u00eame, vous \u00eates venus ce soir\".<\/p>\n<p class=\"p-text\">L'\u00e9v\u00e9nement comprenait des discours des chefs des pompiers et de la police de la ville de Ventura, une vid\u00e9o sombre sur l'impact de l'incendie sur la communaut\u00e9, une performance entra\u00eenante de la chorale de la Bank of the Sierra et une minute de silence en l'honneur du pompier de San Diego, Cory Iverson, qui a p\u00e9ri en luttant contre l'incendie.<\/p>\n<p class=\"p-text\">De nombreuses personnes pr\u00e9sentes ont d\u00e9clar\u00e9 qu'elles connaissaient des personnes touch\u00e9es par l'incendie et qu'elles voulaient les aider. Toni Grigg, d'Oxnard, \u00e9tait l'une d'entre elles. Elle a assist\u00e9 \u00e0 l'\u00e9v\u00e9nement avec son mari Cliff et tous deux portaient des T-shirts #VenturaCountyStrong.<\/p>\n<p class=\"p-text\">\"C'\u00e9tait juste une petite chose que nous pouvions faire pour contribuer \u00e0 ce qui se passe\", a-t-elle d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n<p class=\"p-text\">Les Griggs ont d\u00e9clar\u00e9 que des membres de leur famille et des amis avaient \u00e9t\u00e9 contraints d'\u00e9vacuer pendant l'incendie ou avaient perdu leur maison.<\/p>\n<p class=\"p-text\">Comme les Griggs, Margaret Murphy, de Ventura, a d\u00e9clar\u00e9 qu'elle et son amie Kathleen Whitley, qui l'accompagnait, connaissaient de nombreuses personnes qui avaient perdu leur maison.<\/p>\n<p class=\"p-text\">\"Je voulais faire un don \u00e0 quelque chose dont je savais que 100 % irait aux victimes et que nous pourrions \u00e9galement profiter d'un beau spectacle\", a d\u00e9clar\u00e9 M. Murphy.<\/p>\n<div id=\"bx-campaign-666491\" class=\"bxc bx-base bx-custom bx-active-step-1 bx-campaign-666491 bx-brand-2005 bx-width-default bx-type-agilityzone bx-has-close-x-1 bx-fx-blur bx-impress\">\n<div class=\"bx-slab\">\n<div class=\"bx-align\">\n<div id=\"bx-creative-666491\" class=\"bx-creative bx-creative-666491\">\n<div class=\"bx-wrap\">\n<div id=\"bx-step-666491-1\" class=\"bx-step bx-step-1 bx-active-step bx-step-2Rmy0rc bx-step-666491-1 bx-tail-placement-hidden\" data-close-placement=\"\">\n<form id=\"bx-form-666491-step-1\" action=\"https:\/\/api.bounceexchange.com\/capture\/submit\" method=\"post\">\n<div id=\"bx-group-666491-PpzN65B\" class=\"bx-group bx-group-default bx-group-666491-PpzN65B bx-group-PpzN65B\">\n<div id=\"bx-element-666491-TAG2VAs\" class=\"bx-row bx-row-submit bx-row-submit-default bx-row-TAG2VAs bx-element-666491-TAG2VAs\"><\/div>\n<\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p class=\"p-text\">Les personnes qui ont perdu leur r\u00e9sidence principale dans l'incendie peuvent s'inscrire \u00e0 l'adresse suivante\u00a0<a href=\"http:\/\/thomasfirebenefit.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">thomasfirebenefit.com<\/a>\u00a0pour recevoir un paiement unique provenant des recettes de l'\u00e9v\u00e9nement. L'argent r\u00e9colt\u00e9 sera \u00e9galement distribu\u00e9 aux victimes de l'incendie identifi\u00e9es par le comt\u00e9, les districts scolaires et les organisations locales \u00e0 but non lucratif. Il s'agit notamment de personnes qui ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9es d'un logement lou\u00e9 et qui luttent maintenant pour trouver un endroit o\u00f9 vivre, et de personnes qui ont perdu des objets de valeur dans l'incendie, a d\u00e9clar\u00e9 Meredith Hart, directrice adjointe de Downtown Ventura Partners.<\/p>\n<p class=\"p-text\">Elle a pr\u00e9cis\u00e9 que les demandes d'aide seraient examin\u00e9es en d\u00e9tail.<\/p>\n<p class=\"p-text\">Vanessa Bechtel, pr\u00e9sidente-directrice g\u00e9n\u00e9rale de la Ventura County Community Foundation, qui a particip\u00e9 \u00e0 l'organisation de l'\u00e9v\u00e9nement, s'est dite \u00e9poustoufl\u00e9e par toutes les personnes qui ont rendu cet \u00e9v\u00e9nement possible, notamment les centaines de b\u00e9n\u00e9voles.<\/p>\n<p class=\"p-text\">\"Je tiens \u00e0 dire \u00e0 quel point nous sommes reconnaissants \u00e0 toute l'\u00e9quipe qui a mis sur pied ce projet. Elle a captur\u00e9 l'esprit m\u00eame de ce que signifie \u00eatre un membre de la communaut\u00e9 dans le comt\u00e9 de Ventura\", a-t-elle d\u00e9clar\u00e9. \"Nous ne pourrions \u00eatre plus fiers de la fa\u00e7on dont notre communaut\u00e9 s'est unie pour soutenir nos voisins dans le besoin.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":1449,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-2912","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-latest-coverage"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vccf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2912","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vccf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vccf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2912"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vccf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2912\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1449"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vccf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2912"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2912"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2912"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}