<\/p>\n
Lire l'article complet ci-dessous ou sur le site Site web du Guardian<\/a>.\u00a0<\/em><\/p>\n Apr\u00e8s que les feux de for\u00eat et les glissements de terrain ont ravag\u00e9 Montecito, cette petite ville\u00a0Californie<\/a>\u00a0La ville avait au moins une consolation : le traumatisme avait uni la communaut\u00e9.<\/p>\n Tout le monde avait souffert d'une mani\u00e8re ou d'une autre. Les flammes avaient br\u00fbl\u00e9 les collines en d\u00e9cembre dernier.\u00a0le plus grand incendie<\/a>\u00a0Dans l\u2019histoire moderne de la Californie. Quelques semaines plus tard, des pluies torrentielles ont \u00e9clat\u00e9.\u00a0d\u2019\u00e9normes coul\u00e9es de boue<\/a>, Ces explosions ont fait au moins 21 morts, d\u00e9truit des dizaines d'habitations et contraint des milliers de personnes \u00e0 fuir.<\/p>\n La douleur et la d\u00e9vastation ont suscit\u00e9 un flot de solidarit\u00e9 envers cette ville paisible, l\u2019une des communaut\u00e9s les plus prosp\u00e8res des \u00c9tats-Unis, qui se trouve dans le comt\u00e9 de Santa Barbara, sur la c\u00f4te Pacifique, \u00e0 90 miles au nord de Los Angeles.<\/p>\n \u201c Nous allons nous rassembler et faire ce que font tous les grands Am\u00e9ricains. Nous allons nous aider mutuellement \u201d, a d\u00e9clar\u00e9 Oprah Winfrey, l\u2019une des nombreuses c\u00e9l\u00e9brit\u00e9s qui y r\u00e9sident.<\/p>\n Trois mois apr\u00e8s les coul\u00e9es de boue, la normalit\u00e9 revient. Les routes et les commerces sont rouverts. Les compagnies d\u2019assurance ont commenc\u00e9 \u00e0 payer une partie des indemnisations, qui s\u2019\u00e9l\u00e8vent \u00e0 $421 millions. Les touristes sont de retour. Les panneaux de rues sculpt\u00e9s et peints \u00e0 la main de la ville sont r\u00e9par\u00e9s. \u201c Des signes de reprise \u201d, selon les habitants.\u00a0Journal de Montecito<\/a> Il a \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9 sur sa page d\u2019accueil la semaine derni\u00e8re.<\/p>\n Un segment de la population, cependant, peine \u00e0 se relever : les travailleurs du secteur des services, en grande majorit\u00e9 latino-am\u00e9ricains \u2013 serveuses, nounoues, jardiniers, aides \u00e0 la personne, cuisiniers, serveurs, cuisiniers \u2013, qui gagnent pr\u00e8s du salaire minimum et vivent dans l\u2019ombre, de salaire en salaire.<\/p>\n De nombreux salari\u00e9s qui sont r\u00e9cemment retourn\u00e9s au travail apr\u00e8s des licenciements forc\u00e9s ont d\u00e9couvert qu'ils ne recevraient pas de salaire pour le temps perdu.<\/p>\n \u201c Pas un centime \u201d, a d\u00e9clar\u00e9 Zita Nevarez, 38 ans, barista et m\u00e8re c\u00e9libataire qui a perdu six semaines de travail. Elle n\u2019a pas pu payer le loyer ni les frais de scolarit\u00e9 de sa fille.<\/p>\n \u201c J\u2019avais esp\u00e9r\u00e9 une compensation de la part de mon employeur, une aide, mais rien \u201d, a d\u00e9clar\u00e9 Serafin Torres, 45 ans, ouvrier de maintenance qui a perdu sept semaines de travail. Il a rejet\u00e9 un plan visant \u00e0 acheter un ordinateur pour ses enfants.<\/p>\n Angelica Garcia, 30 ans, fleuriste et m\u00e8re c\u00e9libataire, n\u2019a pas pu payer ses services publics apr\u00e8s avoir perdu trois semaines de salaire, ce qui a entra\u00een\u00e9 l\u2019arr\u00eat de son \u00e9lectricit\u00e9 et de son gaz. \u2019 J\u2019ai trois enfants. C\u2019\u00e9tait tr\u00e8s difficile \u201c, a-t-elle dit, les larmes aux yeux.<\/p>\n Quelques-uns de ces travailleurs n\u2019ont pas souhait\u00e9 s\u2019exprimer publiquement pour \u00e9viter d\u2019agacer leurs employeurs. Cependant, un petit nombre d\u2019entre eux ont accept\u00e9 d\u2019interviewer le Guardian, sous r\u00e9serve que les noms des employeurs ne soient pas divulgu\u00e9s.<\/p>\n Une autre raison pour laquelle certains ne veulent pas s\u2019exprimer : ils ne sont pas enregistr\u00e9s aupr\u00e8s des autorit\u00e9s et craignent d\u2019\u00eatre expuls\u00e9s.<\/p>\n Le fait d\u2019\u00eatre d\u00e9pourvus de statut juridique les emp\u00eache \u00e9galement de demander une aide d\u2019urgence aupr\u00e8s de l\u2019Agence f\u00e9d\u00e9rale de gestion des urgences (Fema).<\/p>\n Les personnes ayant des enfants citoyens am\u00e9ricains sont \u00e9ligibles \u00e0 une aide f\u00e9d\u00e9rale, mais ont h\u00e9sit\u00e9 \u00e0 demander cette aide pour ne pas voir leurs informations divulgu\u00e9es \u00e0 l'Immigration and Customs Enforcement (ICE), a d\u00e9clar\u00e9 Frank Rodriguez.\u00a0La cause<\/a>, un groupe de plaidoyer au niveau local pour la r\u00e9gion c\u00f4ti\u00e8re centrale de la Californie. \u201c Dans ce climat politique, les gens ne veulent pas prendre de risque. \u201d<\/p>\n La solidarit\u00e9 n'est toutefois pas un mythe. Certaines entreprises ont vers\u00e9 le plein ou une partie des salaires pour les semaines perdues. Les habitants ont \u00e9galement aid\u00e9 les travailleurs, qui ont tendance \u00e0 vivre hors de la ville, en leur fournissant des logements.\u00a0un fonds<\/a>\u00a0Donn\u00e9es aux personnes jusqu'\u00e0 $600 dollars. Elles ont permis de recueillir des fonds d'une dizaine de milliers de dollars.<\/p>\n Nevarez, la barista, a re\u00e7u $500. \u201c C\u2019est une \u00e9norme aide, plus que je n\u2019avais pr\u00e9vu \u201d, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9. Cela lui a permis de faire face aux loyers et aux frais scolaires.<\/p>\n Ces efforts sont bienvenus, mais ils ne compensent pas les forces syst\u00e9miques qui marginalisent les travailleurs du secteur des services et de l\u2019agriculture, des forces amplifi\u00e9es par les catastrophes naturelles, a d\u00e9clar\u00e9 Rodriguez, de Cause. \u201c Il existe une \u00e9norme fracture sociale. Les jardiniers, les femmes de chambre et les autres personnes qui font vivre cette ville luttent encore. Nous estimons qu\u2019il n\u2019y a pas eu suffisamment de soutien \u201d.\u201d<\/p>\n