<\/p>\n
Lire l'article complet ci-dessous ou sur le Pacific Coast Business Times (en anglais) site web<\/a>.\u00a0<\/em><\/p>\n Un ancien combattant des Marines a tu\u00e9 12 personnes et s'est tu\u00e9 lui-m\u00eame le 7 novembre apr\u00e8s avoir ouvert le feu au Borderline Bar and Grill, un bar de musique country \u00e0 Thousand Oaks, ont annonc\u00e9 les autorit\u00e9s jeudi.<\/p>\n Des centaines de personnes ont fui dans la panique et des dizaines ont \u00e9t\u00e9 bless\u00e9es avant que le tueur, identifi\u00e9 comme Ian David Long, 28 ans, ancien mitrailleur et v\u00e9t\u00e9ran de la guerre en Afghanistan, ne mette fin \u00e0 ses jours apr\u00e8s une fusillade avec les forces de l'ordre.<\/p>\n Parmi les morts figurent 11 personnes qui se trouvaient dans le bar et un sergent v\u00e9t\u00e9ran du sh\u00e9rif qui a \u00e9t\u00e9 le premier agent \u00e0 franchir la porte, a d\u00e9clar\u00e9 le sh\u00e9rif du comt\u00e9 de Ventura, Geoff Dean.<\/p>\n Le sergent du sh\u00e9rif Ron Helus et un patrouilleur qui passait par l\u00e0 sont arriv\u00e9s \u00e0 Borderline vers 23h20 en r\u00e9ponse \u00e0 plusieurs appels au 911, ont entendu des coups de feu et sont entr\u00e9s \u00e0 l'int\u00e9rieur, a d\u00e9clar\u00e9 le sh\u00e9rif.<\/p>\n Helus a imm\u00e9diatement \u00e9t\u00e9 touch\u00e9 par plusieurs coups de feu, a d\u00e9clar\u00e9 Dean. Le patrouilleur de la route a sorti Helus de l'eau, puis a attendu l'arriv\u00e9e d'une \u00e9quipe du SWAT et de nombreux autres officiers. Helus est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 t\u00f4t le 8 novembre.<\/p>\n Selon le sh\u00e9rif, lorsque les agents sont entr\u00e9s \u00e0 nouveau dans le bar, les coups de feu avaient cess\u00e9. Ils ont trouv\u00e9 12 personnes mortes \u00e0 l'int\u00e9rieur, y compris le tireur, qui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvert dans son bureau et s'est apparemment tir\u00e9 une balle, a d\u00e9clar\u00e9 le sh\u00e9rif.<\/p>\n \"Il ne fait aucun doute qu'ils ont sauv\u00e9 des vies en se rendant sur place et en engageant le dialogue avec le suspect\", a d\u00e9clar\u00e9 M. Dean, qui devait prendre sa retraite le 9 novembre. \"Il est all\u00e9 l\u00e0-bas pour sauver des gens et a pay\u00e9 le prix ultime.<\/p>\n L'autoroute 101 en direction du nord devait \u00eatre ferm\u00e9e dans la matin\u00e9e du 8 novembre, alors qu'un cort\u00e8ge transportait le corps de l'officier tu\u00e9 jusqu'au centre m\u00e9dical du comt\u00e9 de Ventura.<\/p>\n Outre les morts, au moins une autre personne a \u00e9t\u00e9 bless\u00e9e par balle, et une quinzaine d'autres ont subi des blessures l\u00e9g\u00e8res en sautant par la fen\u00eatre ou en plongeant sous les tables, ont indiqu\u00e9 les autorit\u00e9s.<\/p>\n Le centre m\u00e9dical r\u00e9gional de Los Robles a soign\u00e9 10 victimes de la fusillade pour des blessures par balle et des lac\u00e9rations et les a laiss\u00e9es sortir.<\/p>\n \"Au nom de l'\u00e9quipe soignante du centre m\u00e9dical r\u00e9gional de Los Robles, nous pr\u00e9sentons nos condol\u00e9ances et nos pens\u00e9es de soutien aux victimes et aux membres de leur famille, alors que nous sommes confront\u00e9s \u00e0 cette trag\u00e9die\", a d\u00e9clar\u00e9 le centre m\u00e9dical dans un communiqu\u00e9 de presse publi\u00e9 le 8 novembre. Le traitement des victimes de la fusillade a commenc\u00e9 juste apr\u00e8s minuit le 8 novembre. Les \u00e9quipes du centre de traumatologie et des urgences, ainsi que les services d'appui, ont travaill\u00e9 au triage et au traitement des victimes.<\/p>\n Les personnes qui se trouvaient dans le bar, un lieu de rendez-vous populaire pour les \u00e9tudiants de l'universit\u00e9 voisine de California Lutheran, se sont enfuies par toutes les issues, ont bris\u00e9 les fen\u00eatres et se sont cach\u00e9es dans le grenier et les salles de bains, a indiqu\u00e9 le sh\u00e9rif.<\/p>\n Parmi les victimes figurent Justin Meek, 23 ans, \u00e9tudiant \u00e0 la CLU et videur au Borderline, Alaina Housley, 18 ans, \u00e9tudiante en premi\u00e8re ann\u00e9e \u00e0 l'universit\u00e9 de Pepperdine, et Cody Coffman, 22 ans.<\/p>\n La CLU a annul\u00e9 les cours le 9 novembre en raison des incendies de for\u00eat qui se sont d\u00e9clar\u00e9s dans les environs, mais a continu\u00e9 \u00e0 offrir des services de conseil et de pastorale aux \u00e9tudiants qui se trouvaient encore sur le campus. Une veill\u00e9e pr\u00e9vue \u00e0 16 heures le 9 novembre a \u00e9t\u00e9 report\u00e9e.<\/p>\n La pr\u00e9sentation annuelle des pr\u00e9visions du comt\u00e9 de Ventura par le Center for Economic Research and Forecasting, pr\u00e9vue pour le 8 novembre, a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 annul\u00e9e.<\/p>\n Pepperdine a d\u00e9clar\u00e9 que 16 de ses \u00e9tudiants se trouvaient dans le bar au moment de l'incident. L'un d'entre eux est toujours port\u00e9 disparu et deux \u00e9tudiants ont \u00e9t\u00e9 soign\u00e9s et ont quitt\u00e9 l'h\u00f4pital.<\/p>\n Un centre d'aide aux familles a \u00e9t\u00e9 mis en place au Thousand Oaks Teen Center (1375 E. Janss Road) et le bureau du sh\u00e9rif a mis en place une ligne t\u00e9l\u00e9phonique d'information au (805) 465-6650.<\/p>\n Le d\u00e9put\u00e9 Salud Carbajal a d\u00e9clar\u00e9 qu'il avait enseign\u00e9 un programme sur le campus et qu'il avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9vast\u00e9 d'apprendre que des \u00e9tudiants avaient \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9s.<\/p>\n \"Je suis incroyablement reconnaissant \u00e0 l'adjoint du sh\u00e9rif Ron Helus, qui a fait preuve d'une bravoure instinctive et de sacrifice au cours de cette dangereuse fusillade et qui a finalement perdu la vie\", a-t-il d\u00e9clar\u00e9 dans un communiqu\u00e9 le 8 novembre. \"Merci \u00e0 tous les agents des forces de l'ordre pr\u00e9sents sur les lieux qui ont risqu\u00e9 leur vie pour leur communaut\u00e9.<\/p>\n M. Carbajal a ajout\u00e9 un appel \u00e0 la r\u00e9forme des armes \u00e0 feu, affirmant que l'\u00e9v\u00e9nement s'inscrivait dans le cadre d'une crise de la violence arm\u00e9e.<\/p>\n \"Cette fusillade survient onze jours seulement apr\u00e8s la derni\u00e8re fusillade de masse dans notre pays\", a-t-il d\u00e9clar\u00e9, faisant r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un tireur qui a tu\u00e9 11 personnes dans une synagogue de Pittsburgh. \"Le Congr\u00e8s doit agir maintenant pour adopter des r\u00e9formes significatives afin de sauver des vies et d'\u00e9viter de nouvelles trag\u00e9dies.<\/p>\n Long \u00e9tait arm\u00e9 d'un Glock 21, un calibre 45 con\u00e7u pour contenir 10 balles plus une dans la chambre, selon le sh\u00e9rif. Mais il \u00e9tait \u00e9quip\u00e9 d'un chargeur allong\u00e9, capable de contenir plus de munitions, ce qui est ill\u00e9gal en Californie, a d\u00e9clar\u00e9 Dean.<\/p>\n Les autorit\u00e9s ont fouill\u00e9 le domicile de Long \u00e0 Newbury Park, \u00e0 environ 8 km du bar Borderline.<\/p>\n \"Rien n'indique qu'il ait cibl\u00e9 les employ\u00e9s. Nous n'avons trouv\u00e9 aucune corr\u00e9lation\", a d\u00e9clar\u00e9 le sh\u00e9rif. \"Peut-\u00eatre y avait-il un mobile pour cette nuit particuli\u00e8re, mais nous n'avons aucune information qui nous permette de l'affirmer.<\/p>\n Le Corps des Marines a d\u00e9clar\u00e9 que Long a servi de 2008 \u00e0 2013, qu'il a atteint le grade de caporal et qu'il a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 en Afghanistan en 2010-2011, recevant plusieurs m\u00e9dailles et citations.<\/p>\n Les autorit\u00e9s ont d\u00e9clar\u00e9 qu'il n'avait pas de casier judiciaire, mais Dean a d\u00e9clar\u00e9 que les agents ont \u00e9t\u00e9 appel\u00e9s \u00e0 son domicile en avril, lorsqu'ils l'ont trouv\u00e9 en col\u00e8re et agissant de mani\u00e8re irrationnelle. Selon le sh\u00e9rif, les agents ont \u00e9t\u00e9 inform\u00e9s qu'il pouvait souffrir d'un syndrome de stress post-traumatique (SSPT) en raison de son service militaire. Un sp\u00e9cialiste de la sant\u00e9 mentale l'a rencontr\u00e9 et n'a pas jug\u00e9 n\u00e9cessaire de l'hospitaliser.<\/p>\n Un fonds d'aide aux victimes de la vall\u00e9e de Conejo, destin\u00e9 aux victimes et \u00e0 leurs familles, a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 par la Ventura County Community Foundation, en coordination avec la ville de Thousand Oaks, la California Community Foundation, la Conrad N. Hilton Foundation, la Amgen Foundation et d'autres organismes. Les dons peuvent \u00eatre faits \u00e0 l'adresse suivante\u00a0https:\/\/vccf.org\/donate\/<\/a><\/p>\n Bien que quelques pages GoFundMe et autres pages de dons soient apparues en ligne, une porte-parole de la ville de Thousand Oaks a invit\u00e9 les gens \u00e0 faire un don \u00e0 la campagne de la VCCF, qui est, selon elle, la seule campagne approuv\u00e9e et v\u00e9rifi\u00e9e par la ville. Les victimes et leurs familles recevront 100 % des recettes de ce fonds, a-t-elle pr\u00e9cis\u00e9, sans que la fondation ne pr\u00e9l\u00e8ve de frais d'interm\u00e9diaire.<\/p>\n