{"id":6693,"date":"2018-11-14T22:05:38","date_gmt":"2018-11-15T06:05:38","guid":{"rendered":"https:\/\/vccf.org\/?p=6693"},"modified":"2026-02-26T11:34:59","modified_gmt":"2026-02-26T19:34:59","slug":"united-airlines-offers-funds-bonus-miles-and-first-responder-assistance-in-response-to-california-wildfires","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vccf.org\/fr\/united-airlines-offers-funds-bonus-miles-and-first-responder-assistance-in-response-to-california-wildfires\/","title":{"rendered":"United Airlines offre des fonds, des Miles en prime et une assistance aux premiers secours en r\u00e9ponse aux incendies de for\u00eat en Californie"},"content":{"rendered":"<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>United Airlines offre des fonds, des miles bonus et une assistance aux premiers intervenants en r\u00e9ponse \u00e0 <\/strong><strong>Incendies de Californie<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>La compagnie a\u00e9rienne fait des dons en esp\u00e8ces directs aux communaut\u00e9s touch\u00e9es par les incendies de for\u00eat tout en offrant des miles bonus pour les dons effectu\u00e9s via Crowdrise et des vols pour les premiers intervenants.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Los Angeles, 13 novembre 2018 <\/strong>\u2013 United Airlines a aujourd\u2019hui r\u00e9affirm\u00e9 son engagement envers la Californie et l\u2019aide aux communaut\u00e9s en difficult\u00e9 en annon\u00e7ant des dons directs de $150\u00a0000 \u00e0 la Ventura County Community Foundation et \u00e0 la North Valley Community Foundation pour leurs efforts dans les zones touch\u00e9es par les feux de for\u00eat en Californie, tout en lan\u00e7ant un <a href=\"https:\/\/www.crowdrise.com\/UA18CalFireRelief\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nouvelle campagne de Crowdrise<\/a> attribuer jusqu\u2019\u00e0 cinq millions de miles bonus aux personnes qui apportent des dons d\u2019au moins $50. Tous les fonds serviront \u00e0 contenir et \u00e0 stopper les incendies de for\u00eat et \u00e0 soutenir les personnes \u00e9vacu\u00e9es. L\u2019entreprise a\u00e9rienne continue \u00e9galement \u00e0 collaborer avec le Bureau des services d\u2019urgence du gouverneur et les deux fondations communautaires en proposant des vols aux intervenants de premi\u00e8re ligne qui doivent se rendre en Californie ou dans les environs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\"United est profond\u00e9ment li\u00e9e aux communaut\u00e9s touch\u00e9es et c'est avec un profond sentiment de tristesse et de devoir en ces temps difficiles que nous sommes fiers d'offrir notre aide\", a d\u00e9clar\u00e9 Janet Lamkin, pr\u00e9sidente de United pour la Californie. \"Nous continuerons \u00e0 faire appel \u00e0 la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 de nos clients, de nos employ\u00e9s et des membres de MileagePlus, et \u00e0 travailler avec les dirigeants locaux pour soutenir toutes les personnes touch\u00e9es par ces incendies d\u00e9vastateurs.\"<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les dons vers\u00e9s au titre de la campagne Crowdrise soutiennent trois partenaires de secours : la Croix-Rouge am\u00e9ricaine, la Ventura County Community Foundation et la North Valley Community Foundation. Cette contribution \u00e0 la Croix-Rouge am\u00e9ricaine s\u2019ajoute au don annuel de United au programme annuel de don pour les catastrophes de la Croix-Rouge am\u00e9ricaine. Depuis le d\u00e9but des incendies, ces financements annuels permettent \u00e0 l\u2019organisation de mobiliser ses ressources pour apporter une aide imm\u00e9diate aux personnes \u00e9vacu\u00e9es dans des centres d\u2019accueil et fournir de la nourriture, de l\u2019eau et d\u2019autres services essentiels.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201c Faire preuve de courage lors de moments difficiles est le signe d\u2019un leadership exceptionnel et, dans ce cas pr\u00e9cis, d\u2019une entreprise d\u2019exception \u201d, a d\u00e9clar\u00e9 Vanessa Bechtel, directrice ex\u00e9cutive de la Ventura County Community Foundation. \u201c Gr\u00e2ce \u00e0 la g\u00e9n\u00e9reuse contribution d\u2019United pour soutenir les personnes touch\u00e9es par les incendies de for\u00eat, la Ventura County Community Foundation est en mesure de fournir un soutien financier direct afin de remettre notre communaut\u00e9 sur les rails \u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201c La g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 d\u2019United contribue \u00e0 offrir un abri, de la nourriture et de l\u2019espoir, apportant ainsi une diff\u00e9rence humaine aux personnes touch\u00e9es par les incendies d\u00e9vastateurs en Californie \u201d, a d\u00e9clar\u00e9 Elizabeth Penniman, vice-pr\u00e9sidente des communications de la Croix-Rouge am\u00e9ricaine.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\"L'afflux de soutien est immense et, au milieu des flammes et de la fum\u00e9e, c'est un rayon de lumi\u00e8re. Nous sommes tr\u00e8s reconnaissants \u00e0 United Airlines d'avoir r\u00e9agi imm\u00e9diatement en apportant son aide et son soutien\", a d\u00e9clar\u00e9 Alexa Benson-Valavanis, pr\u00e9sidente-directrice g\u00e9n\u00e9rale de la North Valley Community Foundation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette annonce d\u2019aujourd\u2019hui s\u2019inscrit dans le cadre de l\u2019engagement continu de United envers la Californie et des campagnes r\u00e9centes visant \u00e0 apporter une aide en cas de feux de for\u00eat et d\u2019autres catastrophes. Au cours des 12 derniers mois, United a collect\u00e9 et vers\u00e9 plus de $900 000 en r\u00e9ponse aux feux de for\u00eat en Californie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La compagnie a\u00e9rienne propose une d\u00e9rogation aux frais de voyage pour les clients ayant achet\u00e9 leur billet pour des vols vers, depuis ou en transit par l\u2019a\u00e9roport international de Los Angeles, l\u2019a\u00e9roport de Hollywood Burbank et l\u2019a\u00e9roport international de San Francisco. Les clients peuvent reprogrammer leur itin\u00e9raire pour un vol jusqu\u2019au 25 novembre, avec une modification de date ou d\u2019heure unique, et la compagnie a\u00e9rienne d\u00e9chargeera les frais de modification et toute diff\u00e9rence de tarif pour les vols r\u00e9serv\u00e9s dans la m\u00eame classe de cabine et sur les m\u00eames a\u00e9roports d\u2019arriv\u00e9e et de destination. United continuera \u00e0 suivre la situation et mettra \u00e0 jour et annoncera sur son compte Twitter @United et sur united.com.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00c0 propos de United<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">United Airlines et United Express effectuent environ 4 700 vols par jour vers 356 a\u00e9roports r\u00e9partis sur cinq continents. En 2017, United et United Express ont op\u00e9r\u00e9 plus de 1,6 million de vols transportant plus de 148 millions de passagers. United est fi\u00e8re d\u2019offrir le r\u00e9seau de vols le plus complet au monde, comprenant des hubs sur le continent am\u00e9ricain \u00e0 Chicago, Denver, Houston, Los Angeles, Newark\/New York, San Francisco et Washington, D.C. United exploite 760 avions de ligne et ses compagnies United Express op\u00e8rent 546 avions r\u00e9gionaux. L\u2019entreprise est membre fondateur de Star Alliance, qui assure des liaisons vers 193 pays via 28 compagnies membres. Pour plus d\u2019informations, visitez united.com, suivez @United sur Twitter ou connectez-vous sur Facebook. Les actions ordinaires de United, la soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re de United Continental Holdings, Inc., sont cot\u00e9es \u00e0 la Bourse de Nasdaq sous le symbole \u201c UAL \u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">###<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>United Airlines Offers Funds, Bonus Miles and First Responder Assistance in Response to California Wildfires Airline making direct cash donations to communities affected by wildfires while offering bonus miles for&hellip;<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":6694,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[27,22],"tags":[],"class_list":["post-6693","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-posts","category-latest-coverage"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vccf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6693","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vccf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vccf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6693"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vccf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6693\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6694"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vccf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6693"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6693"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6693"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}