{"id":8404,"date":"2018-11-19T13:58:35","date_gmt":"2018-11-19T21:58:35","guid":{"rendered":"https:\/\/vccf.org\/?p=8404"},"modified":"2025-01-29T07:47:56","modified_gmt":"2025-01-29T07:47:56","slug":"socalgas-and-sempra-energy-foundation-pledge-as-much-as-350000-to-california-wildfire-victims","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vccf.org\/fr\/socalgas-and-sempra-energy-foundation-pledge-as-much-as-350000-to-california-wildfire-victims\/","title":{"rendered":"SoCalGas et la Fondation Sempra Energy s'engagent \u00e0 verser $350.000 aux victimes des incendies de for\u00eat en Californie"},"content":{"rendered":"<p><!--more--><\/p>\n<p><em>Lire l'article complet ci-dessous ou sur le site Mojave Desert News (en anglais) <a href=\"http:\/\/www.desertnews.com\/news\/article_7a89cc18-ec54-11e8-be02-7f0443d9fa1b.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">site web<\/a>.\u00a0<\/em><\/p>\n<p>LOS ANGELES, 19 novembre 2018 - Southern California Gas Co. (SoCalGas) et la Sempra Energy Foundation ont annonc\u00e9 aujourd'hui pas moins de $350 000 de dons combin\u00e9s pour soutenir les efforts de secours aux victimes et aux \u00e9vacu\u00e9s impact\u00e9s par les grands incendies de for\u00eat qui continuent de br\u00fbler dans toute la Californie. Les contributions comprennent :<\/p>\n<p>- $75 000 d'aide aux sinistr\u00e9s de la part de SoCalGas ;<\/p>\n<p>- $25 000 euros de dons de Sempra Energy, la soci\u00e9t\u00e9 holding qui comprend SoCalGas et San Diego Gas &amp; Electric ;<\/p>\n<p>- $75.000 de dons de la Sempra Energy Foundation, une fondation priv\u00e9e de Sempra Energy, \u00e0 la Croix-Rouge am\u00e9ricaine ; et<\/p>\n<p>- $75 000 euros de dons de la Sempra Energy Foundation \u00e0 l'United Way du comt\u00e9 de Ventura, destin\u00e9s au fonds d'aide aux victimes des incendies de for\u00eat.<\/p>\n<p>En outre, la fondation Sempra Energy a accept\u00e9 d'\u00e9galer les dons des employ\u00e9s de Sempra Energy \u00e0 hauteur de $50 000 \u00e0 la Croix-Rouge am\u00e9ricaine et \u00e0 United Way of Ventura County, ajoutant potentiellement $100 000 \u00e0 la contribution totale pour les efforts de secours.<\/p>\n<p>\"Les \u00e9quipes de SoCalGas ont travaill\u00e9 24 heures sur 24 avec les premiers intervenants pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 des communaut\u00e9s et r\u00e9tablir le service de gaz naturel aux clients touch\u00e9s, car nous savons qu'il peut \u00eatre difficile d'\u00eatre priv\u00e9 de gaz naturel, en particulier lorsque les temp\u00e9ratures sont basses\", a d\u00e9clar\u00e9 Trisha Muse, directrice des relations avec les communaut\u00e9s chez SoCalGas. \"Nous esp\u00e9rons que ces dons permettront de soulager et de soutenir les milliers de familles touch\u00e9es par ces incendies d\u00e9vastateurs\".<\/p>\n<p>\"Les habitants ont \u00e9t\u00e9 confront\u00e9s \u00e0 tant de d\u00e9vastation et de confusion au cours de ces terribles incendies\", a d\u00e9clar\u00e9 Eric Harrison, pr\u00e9sident et directeur g\u00e9n\u00e9ral de United Way of Ventura County. \"Le soutien continu de la soci\u00e9t\u00e9 Sempra<\/p>\n<p>Energy Foundation, SoCalGas et les employ\u00e9s de Sempra Energy permettront d'apporter une aide imm\u00e9diate aux m\u00e9nages touch\u00e9s dans le comt\u00e9 de Ventura. Nous sommes tr\u00e8s reconnaissants de leur g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 constante\".<\/p>\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 son solide r\u00e9seau de b\u00e9n\u00e9voles, de donateurs et de partenaires, la Croix-Rouge am\u00e9ricaine s'efforce de fournir des soins, un abri et de l'espoir \u00e0 toutes les personnes touch\u00e9es par une catastrophe, dans tout le pays et dans le monde entier.<\/p>\n<p>En cas d'urgence, United Way of Ventura County s'efforce d'am\u00e9liorer la vie des gens en mobilisant un large \u00e9ventail de partenaires pour fournir les ressources n\u00e9cessaires \u00e0 ceux qui en ont le plus besoin.<\/p>\n<p>En plus de la Croix-Rouge am\u00e9ricaine et de United Way of Ventura County, les dons de SoCalGas soutiendront les fonds et organisations de secours suivants :<\/p>\n<p>- Croix-Rouge am\u00e9ricaine, r\u00e9gion de Californie centrale<\/p>\n<p>- Croix-Rouge am\u00e9ricaine, r\u00e9gion de Los Angeles<\/p>\n<p>- Fonds de veuves, d'orphelins et d'assistance du service d'incendie du comt\u00e9 de Ventura<\/p>\n<p>- Ventura County Community Foundation, Hills Fire et Woolsey Fires Sudden Urgent Needs Fund (Fonds pour les besoins urgents)<\/p>\n<p>- Amis des services v\u00e9t\u00e9rinaires du comt\u00e9 de Ventura<\/p>\n<p>- Fondation du service d'incendie du comt\u00e9 de Los Angeles<\/p>\n<p>- Ranch Big Heart<\/p>\n<p>- Boys &amp; Girls Club of Malibu, Fonds d'aide aux victimes de l'incendie de Malibu<\/p>\n<p>- Fondation du comt\u00e9 de Los Angeles pour les soins aux animaux Noah's Legacy Fund<\/p>\n<p>SoCalGas a plus de 100 repr\u00e9sentants sur le terrain qui travaillent aux c\u00f4t\u00e9s des pompiers pour soutenir la s\u00e9curit\u00e9 publique et les premiers intervenants. Dans les zones o\u00f9 les ordres d'\u00e9vacuation ont \u00e9t\u00e9 lev\u00e9s, les \u00e9quipes de SoCalGas travaillent avec diligence pour r\u00e9tablir le service de gaz naturel aux clients touch\u00e9s par l'incendie.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":8405,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-8404","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-latest-coverage"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vccf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8404","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vccf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vccf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8404"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vccf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8404\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8405"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vccf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8404"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8404"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8404"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}