{"id":8905,"date":"2018-12-12T10:53:01","date_gmt":"2018-12-12T18:53:01","guid":{"rendered":"https:\/\/vccf.org\/?p=8905"},"modified":"2025-01-29T07:47:54","modified_gmt":"2025-01-29T07:47:54","slug":"newbury-park-jewelry-designer-donates-her-love-for-california","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vccf.org\/fr\/newbury-park-jewelry-designer-donates-her-love-for-california\/","title":{"rendered":"La cr\u00e9atrice de bijoux de Newbury Park fait don de son \"amour pour la Californie\"."},"content":{"rendered":"<p><!--more--><\/p>\n<p><em>Lire l'article complet ci-dessous ou sur le site du VC Star<a href=\"https:\/\/www.vcstar.com\/story\/news\/local\/2018\/12\/12\/newbury-park-jewelry-designer-donates-her-love-california\/2216861002\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> site web<\/a>.\u00a0<\/em><\/p>\n<div style=\"width: 426px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/www.gannett-cdn.com\/presto\/2018\/12\/11\/PVCS\/0dfd8bc8-1070-4251-a7d9-a5867cd1ff67-Nancy_wearing_necklace.jpg?width=540&amp;height=&amp;fit=bounds&amp;auto=webp\" alt=\"Nancy Kanter, owner of Sparkling Vine Design in Newbury Park, wears one of the three pendants in her \u201cLove for California\u201d collection.\" width=\"416\" height=\"312\" data-mycapture-src=\"https:\/\/www.gannett-cdn.com\/presto\/2018\/12\/11\/PVCS\/0dfd8bc8-1070-4251-a7d9-a5867cd1ff67-Nancy_wearing_necklace.jpg\" data-mycapture-sm-src=\"https:\/\/www.gannett-cdn.com\/presto\/2018\/12\/11\/PVCS\/0dfd8bc8-1070-4251-a7d9-a5867cd1ff67-Nancy_wearing_necklace.jpg?width=500&amp;height=375\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Nancy Kanter, propri\u00e9taire de Sparkling Vine Design \u00e0 Newbury Park, porte l'un des trois pendentifs de sa collection \"Love for California\". (Photo : ALICIA DOYLE\/SPECIAL TO THE STR)<\/p><\/div>\n<p class=\"speakable-p-1 p-text\">\u00c0 3 heures du matin, le 9 novembre, Nancy Kanter, inqui\u00e8te, regardait par les fen\u00eatres de sa maison de Newbury Park pour voir si elle \u00e9tait en s\u00e9curit\u00e9. \u00c0 quelques kilom\u00e8tres de l\u00e0, l'incendie Woolsey d'un c\u00f4t\u00e9 et l'incendie Hill de l'autre for\u00e7aient de nombreux habitants \u00e0 \u00e9vacuer.<\/p>\n<p class=\"speakable-p-2 p-text\">\"Je n'ai rien vu\", se souvient Kanter. \"J'\u00e9tais sur le point de me rendormir et le t\u00e9l\u00e9phone a sonn\u00e9. Je me suis dit : \"Ce n'est jamais bon quand quelqu'un appelle \u00e0 3 heures du matin\".<\/p>\n<p class=\"p-text\">L'appel provenait de l'une de ses s\u0153urs, qui vit \u00e0 environ cinq minutes de l\u00e0. Elle lui a dit qu'elle avait \u00e9t\u00e9 \u00e9vacu\u00e9e, mais pire encore, que sa belle-m\u00e8re l'avait \u00e9t\u00e9 aussi.<\/p>\n<p class=\"p-text\">La maison de la belle-m\u00e8re n'est qu'\u00e0 un p\u00e2t\u00e9 de maisons.<\/p>\n<p class=\"p-text\">Kanter et son ami se sont pr\u00e9cipit\u00e9s pour attraper tout ce qui \u00e9tait important.<\/p>\n<p class=\"p-text\">\"Nous r\u00e9cup\u00e9rons notre chien... des photos, mes bijoux, mes \u0153uvres d'art originales et les choses qui ne peuvent \u00eatre remplac\u00e9es, comme le tableau de ma grand-m\u00e8re\", a d\u00e9clar\u00e9 M. Kanter.<\/p>\n<div style=\"width: 550px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.gannett-cdn.com\/presto\/2018\/12\/11\/PVCS\/175cc650-f9a8-4606-931f-a0e1f0241660-Nancy_holds_charm_in_hand.jpg?width=540&amp;height=&amp;fit=bounds&amp;auto=webp\" alt=\"Nancy Kanter, owner of Sparkling Vine Design in Newbury Park, is a jewelry designer who created a collection with 100 percent of profits going to victims of the shooting at Borderline Bar &amp; Grill in Thousand Oaks and fire victims.\" width=\"540\" height=\"405\" data-mycapture-src=\"https:\/\/www.gannett-cdn.com\/presto\/2018\/12\/11\/PVCS\/175cc650-f9a8-4606-931f-a0e1f0241660-Nancy_holds_charm_in_hand.jpg\" data-mycapture-sm-src=\"https:\/\/www.gannett-cdn.com\/presto\/2018\/12\/11\/PVCS\/175cc650-f9a8-4606-931f-a0e1f0241660-Nancy_holds_charm_in_hand.jpg?width=500&amp;height=375\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Nancy Kanter, propri\u00e9taire de Sparkling Vine Design \u00e0 Newbury Park, est une cr\u00e9atrice de bijoux qui a cr\u00e9\u00e9 une collection dont 100 % des b\u00e9n\u00e9fices sont revers\u00e9s aux victimes de la fusillade au Borderline Bar &amp; Grill \u00e0 Thousand Oaks et aux victimes de l'incendie. (Photo : ALICIA DOYLE\/SPECIAL TO THE STAR)<\/p><\/div>\n<p class=\"p-text\">Son autre s\u0153ur, qui n'\u00e9tait pas en ville, a pris contact avec le couple et l'a invit\u00e9 \u00e0 s\u00e9journer chez elle \u00e0 Oxnard.<\/p>\n<p class=\"p-text\">\"Heureusement, ils venaient d'ouvrir l'autoroute, car la 101 \u00e9tait ferm\u00e9e au niveau de Conejo Grade \u00e0 cause de l'incendie de Hill\", a d\u00e9clar\u00e9 M. Kanter. \"C'\u00e9tait bien d'avoir un endroit s\u00fbr et confortable o\u00f9 aller, mais c'\u00e9tait effrayant. Je n'avais jamais \u00e9t\u00e9 \u00e9vacu\u00e9 auparavant\".<\/p>\n<p class=\"p-text\">Apr\u00e8s trois nuits pass\u00e9es loin de chez elle, Mme Kanter est revenue. Reconnaissante d'\u00eatre en s\u00e9curit\u00e9, elle et sa maison, et encore boulevers\u00e9e par la fusillade qui avait eu lieu au Borderline Bar &amp; Grill la veille des incendies, elle a d\u00e9cid\u00e9 d'aider ceux qui n'avaient pas eu cette chance.<\/p>\n<p class=\"p-text\">Mais comment ?<\/p>\n<p class=\"p-text\">\"Je suis cr\u00e9atrice de bijoux et artiste, je peux peut-\u00eatre cr\u00e9er quelque chose\", se souvient-elle avoir pens\u00e9 \u00e0 l'\u00e9poque.<\/p>\n<p class=\"p-text\">C'est ainsi que la propri\u00e9taire des bijoux artisanaux Sparkling Vine Design s'est assise et s'est mise au travail.<\/p>\n<div id=\"module-position-RbCFAXhhbtw\" class=\"story-asset image-asset\">\n<aside class=\"wide single-photo\">Elle a con\u00e7u trois pendentifs qu'elle appelle sa collection \"Love for California\" et a d\u00e9cid\u00e9 de reverser 100 % des b\u00e9n\u00e9fices \u00e0 des organisations qui aident les personnes touch\u00e9es par les r\u00e9cents \u00e9v\u00e9nements tragiques.<\/p>\n<\/aside>\n<\/div>\n<div style=\"width: 550px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.gannett-cdn.com\/presto\/2018\/12\/11\/PVCS\/e5d57c10-250c-4998-a6aa-41fb65796a19-three_designs.jpg?width=540&amp;height=&amp;fit=bounds&amp;auto=webp\" alt=\"The \u201cLove for California\u201d collection consists of three pendants, from left: one with a heart in Northern California where the Camp Fire destroyed the small town of Paradise, one featuring a city of Thousand Oaks tree with a heart in the center and one depicting the state of California with a heart in the location of the Woolsey and Hill Fires. This collection was created by Nancy Kanter, owner of Sparkling Vine Design in Newbury Park, and 100 percent of profits go to victims of the shooting at Borderline Bar &amp; Grill in Thousand Oaks and fire victims.\" width=\"540\" height=\"405\" data-mycapture-src=\"https:\/\/www.gannett-cdn.com\/presto\/2018\/12\/11\/PVCS\/e5d57c10-250c-4998-a6aa-41fb65796a19-three_designs.jpg\" data-mycapture-sm-src=\"https:\/\/www.gannett-cdn.com\/presto\/2018\/12\/11\/PVCS\/e5d57c10-250c-4998-a6aa-41fb65796a19-three_designs.jpg?width=500&amp;height=375\" \/><p class=\"wp-caption-text\">La collection \"Love for California\" se compose de trois pendentifs, de gauche \u00e0 droite : un avec un c\u0153ur en Californie du Nord o\u00f9 le Camp Fire a d\u00e9truit la petite ville de Paradise, un repr\u00e9sentant un arbre de la ville de Thousand Oaks avec un c\u0153ur au centre et un repr\u00e9sentant l'\u00c9tat de Californie avec un c\u0153ur \u00e0 l'endroit o\u00f9 ont eu lieu les incendies de Woolsey et de Hill. Cette collection a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e par Nancy Kanter, propri\u00e9taire de Sparkling Vine Design \u00e0 Newbury Park, et 100 % des b\u00e9n\u00e9fices sont revers\u00e9s aux victimes de la fusillade au Borderline Bar &amp; Grill \u00e0 Thousand Oaks et aux victimes des incendies. (Photo : ALICIA DOYLE\/SPECIAL TO THE STAR)<\/p><\/div>\n<p class=\"p-text\">Les pendentifs de 1 pouce sur 1 pouce sont en verre et sont suspendus \u00e0 une cha\u00eene en m\u00e9tal oxyd\u00e9 de 18 pouces. L'un des pendentifs repr\u00e9sente un ch\u00eane embl\u00e9matique de la ville de Thousand Oaks avec un c\u0153ur au centre. Un autre repr\u00e9sente l'\u00c9tat de Californie avec un c\u0153ur \u00e0 l'endroit o\u00f9 se sont d\u00e9clar\u00e9s les incendies de Woolsey et de Hill, et le troisi\u00e8me montre un c\u0153ur en Californie du Nord, o\u00f9 l'incendie de Camp Fire a d\u00e9truit la petite ville de Paradise.<\/p>\n<p class=\"p-text\">\"Je voulais simplement faire quelque chose\", a d\u00e9clar\u00e9 Kanter. \"Je me sentais tellement impuissant parce que c'est ma ville natale et que j'aime cette r\u00e9gion. Je voulais faire quelque chose de positif dans la mesure de mes moyens\".<\/p>\n<p class=\"p-text\">Les pendentifs co\u00fbtent $29, taxes et frais de port en sus.<\/p>\n<p class=\"p-text\">\"J'ai r\u00e9colt\u00e9 environ $1 500 dollars de b\u00e9n\u00e9fices jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent\", a-t-elle d\u00e9clar\u00e9. \"En dehors de mes d\u00e9penses, je fais don du reste. Je sais que ce n'est pas beaucoup, mais j'esp\u00e8re que cela soulagera un peu les gens s'ils ont un peu d'argent en trop. C'est le moins que je puisse faire.\"<\/p>\n<p class=\"p-text\">Les pendentifs peuvent \u00eatre achet\u00e9s en ligne \u00e0 l'adresse suivante\u00a0<a href=\"http:\/\/www.sparklingvinedesign.com\/\" data-track-label=\"inline|intext|n\/a\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.sparklingvinedesign.com<\/a>.<\/p>\n<p class=\"p-text\">Les b\u00e9n\u00e9fices de la vente du pendentif de Thousand Oaks seront vers\u00e9s \u00e0 un fonds g\u00e9r\u00e9 par la Unrestricted Charitable Foundation du Rotary Club de Westlake Village. Les b\u00e9n\u00e9fices des ventes du pendentif de Californie du Sud seront vers\u00e9s \u00e0 la Ventura County Community Foundation. Les b\u00e9n\u00e9fices des ventes du pendentif de Californie du Nord seront vers\u00e9s \u00e0 la North Valley Community Foundation \u00e0 Chico.<\/p>\n<p class=\"p-text\">\"Nous portons des colliers qui nous tiennent \u00e0 c\u0153ur, alors j'ai pens\u00e9 que ce serait une fa\u00e7on touchante d'honorer notre petite ville et notre \u00c9tat tout en rendant service\", a d\u00e9clar\u00e9 M. Kanter. \"J'ai \u00e9galement le c\u0153ur bris\u00e9 par ce que ma ville natale a v\u00e9cu en si peu de temps. Je suis conscient que ce n'est qu'un petit geste, mais je voulais faire ce que je pouvais\".<\/p>\n<div id=\"module-position-RbCFAXhTfQ4\" class=\"story-asset image-asset\">\n<aside class=\"wide single-photo\">&nbsp;<\/p>\n<\/aside>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":1449,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-8905","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-latest-coverage"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vccf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8905","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vccf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vccf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8905"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vccf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8905\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1449"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vccf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8905"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8905"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8905"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}