{"id":9077,"date":"2019-03-25T15:31:55","date_gmt":"2019-03-25T22:31:55","guid":{"rendered":"https:\/\/vccf.org\/?p=9077"},"modified":"2025-01-29T07:47:52","modified_gmt":"2025-01-29T07:47:52","slug":"3-6-million-sent-to-families-survivors-in-borderline-shooting","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vccf.org\/fr\/3-6-million-sent-to-families-survivors-in-borderline-shooting\/","title":{"rendered":"$3.6 millions envoy\u00e9s aux familles et aux survivants de la fusillade de Borderline"},"content":{"rendered":"<p><!--more--><\/p>\n<p><em>Cet article a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 \u00e0 l'origine sur <\/em>VCStar,<a href=\"https:\/\/www.vcstar.com\/story\/news\/2019\/03\/23\/3-6-million-sent-families-survivors-borderline-shooting\/3248440002\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em> et peut \u00eatre consult\u00e9e ici.\u00a0<\/em><\/a><\/p>\n<p class=\"speakable-p-1 p-text\">Environ $3,6 millions de contributions ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9s aux familles des 12 personnes tu\u00e9es lors de l'attaque de Borderline et \u00e0 celles qui ont r\u00e9ussi \u00e0 \u00e9chapper \u00e0 la sc\u00e8ne, a d\u00e9clar\u00e9 un responsable de la Ventura County Community Foundation.<span class=\"exclude-from-newsgate\">\u00a0Cette semaine<\/span>.<\/p>\n<p class=\"speakable-p-2 p-text\">La PDG Vanessa Bechtel a d\u00e9clar\u00e9 que les fonds provenaient de tous les 50 \u00c9tats ainsi que de Cor\u00e9e, de Tha\u00eflande, d\u2019Australie, de Nouvelle-Z\u00e9lande et du pays d\u2019Asie centrale du Kazakhstan. Plus de 25 000 personnes ont contribu\u00e9 et plus de 200 collectes de fonds ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9es, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n<p>Soixante pour cent des fonds ont \u00e9t\u00e9 vers\u00e9s aux familles des personnes tu\u00e9es lors de l\u2019attaque arm\u00e9e du 7 novembre au Borderline Bar &amp; Grill, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9. Elle a ajout\u00e9 que 20 pour cent \u00e9taient destin\u00e9s aux personnes qui ont r\u00e9ussi \u00e0 s\u2019\u00e9chapper mais ont \u00e9t\u00e9 bless\u00e9es physiquement, et que les 10 pour cent restants \u00e9taient destin\u00e9s aux personnes qui se trouvaient \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de l\u2019\u00e9tablissement mais n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 bless\u00e9es physiquement, a indiqu\u00e9 Bechtel.<\/p>\n<p class=\"p-text\">Les ch\u00e8ques, qui repr\u00e9sentaient tout l'argent r\u00e9colt\u00e9 \u00e0 l'exception des r\u00e9serves, ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9s \u00e0 205 personnes au total, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9, et les derniers paiements devraient arriver d'ici la fin de la journ\u00e9e de vendredi.<\/p>\n<p class=\"p-text\">La fondation a cr\u00e9\u00e9 le fonds en coordination avec la ville de Thousand Oaks, la California Community Foundation, la Conrad N. Hilton Foundation, la Amgen Foundation, Edison International, la Bank of America Charitable Foundation, la Sherwood Cares Foundation et d'autres organisations.<\/p>\n<div id=\"module-position-RqBU-P5iHjU\" class=\"story-asset image-asset\">\n<p class=\"p-text\">La fondation communautaire locale a collect\u00e9, administr\u00e9 et distribu\u00e9 les fonds, a d\u00e9clar\u00e9 Bechtel. L\u2019agence n\u2019a pas factur\u00e9 de frais administratifs, permettant ainsi que tout l\u2019argent soit destin\u00e9 aux victimes, a-t-elle ajout\u00e9.<\/p>\n<p class=\"p-text\">Les paiements provenant de ce qu'on appelait le Fonds des victimes de la vall\u00e9e de Conejo ne se faisaient pas en fonction de la n\u00e9cessit\u00e9 financi\u00e8re, mais de la gravit\u00e9 des blessures ou des pertes, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n<p class=\"p-text\">\u201c Si vous \u00e9tiez pr\u00e9sentes au bar ou si vous aviez une personne ch\u00e8re tu\u00e9e, vous \u00eates \u00e9ligibles \u201d, a-t-elle dit.<\/p>\n<p class=\"p-text\">Elle a indiqu\u00e9 que des collectes de fonds \u00e9taient pr\u00e9vues six mois et un an apr\u00e8s les fusillades.<\/p>\n<p class=\"p-text\">\u201c Nous continuerons \u00e0 distribuer des ch\u00e8ques jusqu\u2019\u00e0 ce que les fonds continuent d\u2019arriver \u201d, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n<p class=\"p-text\">Les personnes peuvent encore contribuer sur le site web de la fondation,\u00a0<a href=\"https:\/\/vccf.org\/fr\/\" data-track-label=\"inline|intext|n\/a\">www.vccf.org<\/a>.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":9078,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-9077","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-latest-coverage"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vccf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9077","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vccf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vccf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9077"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vccf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9077\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9078"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vccf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9077"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9077"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9077"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}