{"id":10489,"date":"2020-09-23T21:01:56","date_gmt":"2020-09-24T04:01:56","guid":{"rendered":"https:\/\/vccf.org\/?p=10489"},"modified":"2025-01-29T07:47:45","modified_gmt":"2025-01-29T07:47:45","slug":"the-recipients-right-to-privacy-vccf-says-it-need-not-release-info-to-county","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vccf.org\/it\/the-recipients-right-to-privacy-vccf-says-it-need-not-release-info-to-county\/","title":{"rendered":"\"Il diritto alla privacy del destinatario\" - Il VCCF sostiene di non dover rilasciare informazioni alla contea"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-10490 alignnone\" src=\"https:\/\/vccf.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/screen-shot-2020-09-22-at-7.40.03-pm.jpg\" alt=\"\" width=\"856\" height=\"421\" srcset=\"https:\/\/vccf.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/screen-shot-2020-09-22-at-7.40.03-pm.jpg 856w, https:\/\/vccf.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/screen-shot-2020-09-22-at-7.40.03-pm-300x148.jpg 300w, https:\/\/vccf.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/screen-shot-2020-09-22-at-7.40.03-pm-768x378.jpg 768w, https:\/\/vccf.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/screen-shot-2020-09-22-at-7.40.03-pm-18x9.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 856px) 100vw, 856px\" \/><\/p>\n<p>Durante l\u2019incontro del 15 settembre del Consiglio dei Sovrintendenti del Ventura County, si \u00e8 avuta una discussione che indicava la possibilit\u00e0 che il conteggio tratti indietro i finanziamenti per la prossima fase di borse di aiuto attraverso il programma Business Assistance Grant, gestito dalla Ventura County Community Foundation (VCCF), finch\u00e9 non saranno fornite le informazioni relative alle aziende che hanno ricevuto finanziamenti.<\/p>\n<p>I funzionari della VCCF affermano che poich\u00e9 le sovvenzioni finanziate dal governo federale ammontano a $5.000 ciascuna, esse non superano il limite di pubblicazione previsto dalla normativa e non sono obbligate a essere comunicate. Finora sono state inviate 777 assegni di sovvenzione a piccole imprese qualificate del distretto, per un totale di poco pi\u00f9 di $3,8 milioni. Un portavoce della VCCF conferma che altre 10 imprese sono state considerate idonee ma che gli assegni non sono ancora stati inviati.<\/p>\n<p>Dal 1\u00b0 settembre almeno, i supervisori chiedono ai dipendenti di pubblicare un elenco delle aziende che hanno ricevuto i finanziamenti del programma Rapid Response, e il personale del distretto ha risposto che VCCF si rifiuta di fornire queste informazioni.<\/p>\n<p>Il 15 settembre il supervisore Steve Bennett (Distretto 1) sugger\u00ec che la contea rinviasse i finanziamenti per il prossimo ciclo di concessioni fino a quando VCCF non rilascer\u00e0 le informazioni richieste. Poich\u00e9 tale azione non era all\u2019ordine del giorno, i supervisori non potevano votare o autorizzare l\u2019azione. Il personale della contea indic\u00f2 che stavano lavorando per ottenere le informazioni da VCCF. Bennett afferm\u00f2 che potevano aggiungere tale punto all\u2019ordine del giorno in qualsiasi momento e che se un destinatario dei fondi non volesse che le informazioni fossero divulgate, avrebbe la possibilit\u00e0 di \u201crestituire i soldi\u201d.\u201d<\/p>\n<p>La supervisora Kelly Long (Distretto 3) ha sottolineato l\u2019importanza della \u201ctrasparenza\u201d nel processo e ha affermato che il programma sar\u00e0 probabilmente sottoposto a un\u2019audit.<\/p>\n<p>I supervisori hanno compreso che le informazioni che stavano cercando di divulgare erano di pubblico dominio poich\u00e9 i fondi provengono dai contribuenti federali attraverso la Legge Coronavirus Aid, Relief and Economic Security (CARES).<\/p>\n<p>\u201cL\u2019obiezione del VCCF alla divulgazione dei nomi dei beneficiari si applica solo nei confronti dei primi beneficiari della sovvenzione, poich\u00e9 avevano l\u2019aspettativa che i loro nomi non venissero divulgati\u201d, ha dichiarato William Choi, socio dello studio Rodriguez, Horii, Choi and Cafferata, un\u2019azienda legale con sede a Los Angeles, rispondendo via e-mail per conto del VCCF. Ha affermato che il VCCF non si opporr\u00e0 alla divulgazione delle informazioni in futuro, \u201ca condizione che i beneficiari, al momento della richiesta della sovvenzione (o prima di ricevere la sovvenzione, se selezionati), siano stati tempestivamente informati che i loro nomi sarebbero stati resi pubblici se avessero ricevuto la sovvenzione\u201d. Ha sottolineato che il VCCF, nell\u2019ambito del processo di candidatura, raccoglie informazioni personali, finanziarie e \u201caltre informazioni proprietarie\u201d dai candidati, \u201ce la protezione di tali informazioni \u00e8 di massima importanza per il VCCF\u201d.\u201d<\/p>\n<p>VCCF \u00e8 un\u2019organizzazione senza scopo di lucro che si impegna a sostenere altre organizzazioni senza scopo di lucro e le attivit\u00e0 filantropiche nel Condado di Ventura.<\/p>\n<p>\u201cVCCF non concorda con l\u2019affermazione della Contea secondo cui \u00e8 necessario fornire un elenco dei destinatari al fine di soddisfare i requisiti di audit federali\u201d, ha affermato Choi, spiegando che VCCF pu\u00f2 soddisfare tutti i requisiti di audit federali \u201ccon i propri ispettori che eseguono le procedure di audit necessarie e forniscono un parere sul fatto che tutti gli standard richiesti siano stati rispettati.\u201d Ha osservato che \u201cla Contea e i suoi ispettori indipendenti sono benvenuti a verificare nuovamente il lavoro degli ispettori di VCCF presso l\u2019ufficio di quest\u2019ultima in un momento convenientemente concordato. Tuttavia, in assenza di una disposizione nell\u2019accordo con VCCF, la Contea non ha il diritto di copiare e conservare i dati sottostanti (inclusi i nomi dei destinatari dei finanziamenti).\u201d<\/p>\n<p>Choi ha poi chiarito che, in base alla CARES Act, solo le informazioni relative alle imprese che ricevono oltre $150.000 devono essere rese pubbliche e che nel programma del Ventura County \u201csolo piccole imprese molto ristrette erano idonee a beneficiare del finanziamento previsto dalla CARES Act e gli importi dei contributi erano di $5.000 ciascuno\u201d. Ha detto che in questo caso \u201cil governo federale non ha imposto alcun obbligo di divulgare i nomi dei beneficiari di questi finanziamenti\u2026 Questa eccezione per le piccole imprese\u2026 indica l\u2019intenzione del governo federale di bilanciare il diritto del pubblico al sapere con il diritto dei destinatari alla privacy\u201d.\u201d<\/p>\n<p>Secondo Choi, la maggior parte dei destinatari dei finanziamenti sono donne e persone di colore. \u201cMolti di loro hanno espresso la preoccupazione che rivelare pubblicamente il proprio business in qualit\u00e0 di beneficiari\u2026 possa indurre i clienti attuali e futuri a ritenere che anche loro stiano avendo difficolt\u00e0, siano troppo piccoli e forse non siano in grado di gestire ordini o incarichi pi\u00f9 grandi o complicati\u2026 La divulgazione dei beneficiari dei finanziamenti, pertanto (in particolare quando si d\u00e0 loro l\u2019illusione di privacy), potrebbe danneggiare le piccole imprese che tali finanziamenti stavano destinati a aiutare.\u201d<\/p>\n<p>Nella riunione del 22 settembre del Consiglio dei Sovrintendenti del Ventura County \u00e8 stato riferito che avrebbero avuto luogo incontri tra i consulenti legali del contea e del VCCF.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/vcreporter.com\/2020\/09\/the-recipients-right-to-privacy-vccf-says-it-need-not-release-info-to-county\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Questo articolo \u00e8 stato originariamente pubblicato da VC Reporter.<\/em><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>At the Sept. 15 meeting of the Ventura County Board of Supervisors, a discussion occurred indicating the possibility that the county will withhold funding for the next round of grants&hellip;<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":10490,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-10489","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-latest-coverage"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vccf.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10489","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vccf.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vccf.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10489"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vccf.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10489\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10490"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vccf.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10489"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10489"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10489"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}