{"id":10722,"date":"2020-09-25T09:40:32","date_gmt":"2020-09-25T16:40:32","guid":{"rendered":"https:\/\/vccf.org\/?p=10722"},"modified":"2025-01-29T07:47:45","modified_gmt":"2025-01-29T07:47:45","slug":"mary-leavens-schwabauer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vccf.org\/it\/mary-leavens-schwabauer\/","title":{"rendered":"Ricordando Mary Leavens Schwabauer, \"una donna di infinita generosit\u00e0\"."},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<h3><em><span class=\"article__subhead\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-10642\" src=\"https:\/\/vccf.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/48578a22-3600-4b15-a910-bdf85d14df76-241x300.jpg\" alt=\"\" width=\"311\" height=\"388\" srcset=\"https:\/\/vccf.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/48578a22-3600-4b15-a910-bdf85d14df76-241x300.jpg 241w, https:\/\/vccf.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/48578a22-3600-4b15-a910-bdf85d14df76-822x1024.jpg 822w, https:\/\/vccf.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/48578a22-3600-4b15-a910-bdf85d14df76-768x957.jpg 768w, https:\/\/vccf.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/48578a22-3600-4b15-a910-bdf85d14df76-10x12.jpg 10w, https:\/\/vccf.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/48578a22-3600-4b15-a910-bdf85d14df76.jpg 920w\" sizes=\"auto, (max-width: 311px) 100vw, 311px\" \/>Un residente di lunga data, insegnante, dirigente scolastico e volontario della comunit\u00e0<\/span><\/em><\/h3>\n<p>\u00c8 stata una filantropa e una storica, un mentore per molti e un'ispirazione per innumerevoli altri che le riconoscono il merito di aver reso Moorpark e la Contea di Ventura un posto migliore in cui vivere.<\/p>\n<p>La comunit\u00e0 ricorda Mary Leavens Schwabauer, morta il 19 settembre all'et\u00e0 di 93 anni, come una donna che ha dedicato la sua vita a servire gli altri attraverso il suo lavoro con pi\u00f9 di una dozzina di organizzazioni e musei.<\/p>\n<p>\u201cEra una donna di grande equilibrio e infinita generosit\u00e0\u201d, ha detto Vanessa Bechtel, presidente e amministratore delegato della Ventura County Community Foundation. \u201cL\u2019impatto che ha avuto \u00e8 senza precedenti. Non riesco a pensare a qualcuno che abbia contribuito alla creazione di altre organizzazioni comunitarie\u201d.\u201d<\/p>\n<p>Schwabauer, nata in Messico nel 1926, si trasfer\u00ec a Moorpark all'inizio degli anni '60 con il marito Charles per coltivare limoni, arance, lime, agrumi e avocado per la Leavens Ranches. La coppia ebbe anche un figlio, David Schwabauer.<\/p>\n<p>\u201cEra una delle prime coltivatrici di frutta secca qui a Moorpark, e la famiglia Leavens ha una lunga storia nel quartiere\u201d, ha detto l\u2019assessore Janice Parvin.<\/p>\n<p>Mentre la coppia radicava le proprie radici nella comunit\u00e0, divenne presidente della Camera di Commercio di Moorpark. I due assistettero alla trasformazione di Moorpark in citt\u00e0 e assistettero al suo sviluppo e al cambiamento nel corso dei prossimi cinquant'anni.<\/p>\n<p>Oltre al suo lavoro agricolo, Schwabauer era anche una docente devota nel distretto scolastico di Moorpark. Fino ad oggi, i suoi ex studenti la ricordano ancora come una delle voci e delle presenze pi\u00f9 influenti durante i loro anni scolastici.<\/p>\n<p><strong>Modello da seguire<\/strong><\/p>\n<p>Il ruolo di Schwabauer come insegnante non si ferm\u00f2 quando lei si ritir\u00f2 dalla scuola.<\/p>\n<p>La residente di Moorpark ha continuato a dare l\u2019esempio, servendo da modello e mentore per altre donne leader nella contea.<\/p>\n<p>Parvin ha detto che lei e Schwabauer trascorrevano ore a parlare del passato di Moorpark e delle loro speranze per il suo futuro. Quando sua madre mor\u00ec, Parvin ha detto che Schwabauer assunse quel ruolo nella sua vita.<\/p>\n<p>\u201c\u00c8 stata una mentore per me e mi ha dato consigli, e non ha esitato a darmi consigli\u201d, disse Parvin con un sorriso. \u201cIl cuore si ferisce quando si perde qualcuno che ha avuto un tale impatto sulla vita di qualcuno. Sar\u00e0 nel mio cuore per sempre.\u201d<\/p>\n<p>La stessa cosa vale per Bechtel, che segu\u00ec gli passi di Schwabauer come presidente della fondazione comunitaria. La contea e il suo futuro furono temi di molte lunghe conversazioni tra i due, ha detto Bechtel.<\/p>\n<p>\u201cEra una donna dotata di visione e ha contribuito a plasmare il fondatore della fondazione e rappresenta un modello per le organizzazioni della nostra comunit\u00e0\u201d, ha detto Bechtel. \u201c\u00c8 probabilmente una delle leader pi\u00f9 influenti che abbiamo mai avuto\u201d.\u201d<\/p>\n<p><strong>Storico<\/strong><\/p>\n<p>Schwabauer era un fervente sostenitore della conservazione del patrimonio storico.<\/p>\n<p>Fu una delle nove membri originali della Moorpark Historical Society, ricopr\u00ec la carica di presidente del consiglio di amministrazione del Rancho Camulos Museum e si dedic\u00f2 come volontaria al Museo del Ventura County.<\/p>\n<p>Ha anche guidato la creazione del Museum Alliance of Ventura County, precedentemente noto come Associated Historical Societies and Museums of Ventura County, che ha riunito volontari provenienti da 30 associazioni storiche, musei e uffici turistici del contea.<\/p>\n<p>\u201cEra una grande sostenitrice della conservazione storica e era molto orgogliosa del Ventura County e voleva garantire che potessimo preservare la nostra storia e far conoscere anche il nostro contea\u201d, ha detto Bechtel.<\/p>\n<p><strong>Amante dell'arte<\/strong><\/p>\n<p>Sebbene Schwabauer sia ben nota per il suo impegno nella salvaguardia del patrimonio storico, aveva anche una passione per le arti e la musica.<\/p>\n<p>Infatti, la sua dedizione alle arti era cos\u00ec intensa che Parvin decise di modificare le normative della citt\u00e0 per consentire ai commissari per le arti di risiedere al di fuori dei suoi confini.<\/p>\n<p>\u201cLei viveva appena fuori dai nostri confini urbani, quindi ho fatto in modo che questo cambiamento avvenisse perch\u00e9 il suo lavoro e il suo impatto erano davvero importanti\u201d, ha detto Parvin. \u201cSo che lei ne ha davvero apprezzato il piacere.\u201d<\/p>\n<p>Schwabauer rimase commissario per le arti per diversi anni.<\/p>\n<p><strong>Promotore della comunit\u00e0<\/strong><\/p>\n<p>Per tutta la sua vita, Schwabauer credeva che le comunit\u00e0 fossero il risultato di \u201ctempo, impegno e partecipazione\u201d.\u201d<\/p>\n<p>\u201cIl valore della comunit\u00e0 \u00e8 quello che ci restituiamo\u201d, disse all\u2019Acorn nel 2013.<\/p>\n<p>E Schwabauer ha restituito tutto ci\u00f2 che aveva a Moorpark e nel Ventura County.<\/p>\n<p>Era membro del Moorpark Women\u2019s Fortnightly Club, della National Society Daughters of the American Revolution e del consiglio direttivo della New West Symphony. Inoltre, si dedicava alla volontariato presso la Ventura County Civic Alliance.<\/p>\n<p>Una parte importante del suo servizio comunitario \u00e8 stata dedicata alla Ventura County Community Foundation, dove ha ricoperto il ruolo di presidente del consiglio di amministrazione e direttrice dal 2004 al 2008.<\/p>\n<p>Nella fondazione, ha contribuito a creare il Destino Hispanic Legacy Fund per aiutare le cause dei latini, il Heritage Fund per preservare la storia della contea e il Women\u2019s Legacy Fund per aiutare le donne a condurre uno stile di vita indipendente.<\/p>\n<p>Ha inoltre contribuito a fondare il fondo per l\u2019alloggio dei lavoratori agricoli nel 2003 e ha iniziato a raccogliere fondi per borse di studio per studenti locali nel 1992. Il suo lavoro ha contribuito a far crescere il programma di borse di studio per studenti da $5.000 a oltre $1 milione all\u2019anno.<\/p>\n<p>\u201cPenso che abbia davvero aperto la strada a un\u2019azione attiva da parte della nostra comunit\u00e0 in molti ambiti diversi, dalla nostra storia alla presenza dei contadini e delle borse di studio per gli studenti fino all\u2019apprezzamento delle arti e della musica\u201d, ha detto Bechtel.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.mpacorn.com\/articles\/schwabauer-a-woman-of-endless-generosity\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Questo articolo \u00e8 stato pubblicato originariamente da Moorpark Acorn.<\/em><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una residente di lunga data, insegnante, dirigente, volontaria della comunit\u00e0. Era una filantropa e una storica, una mentore per molti e un\u2019ispirazione per innumerevoli altri che la riconoscono come la persona che ha reso Moorpark\u2026<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":10642,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[27,22],"tags":[],"class_list":["post-10722","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-posts","category-latest-coverage"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vccf.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10722","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vccf.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vccf.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10722"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vccf.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10722\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10642"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vccf.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10722"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10722"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10722"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}