A contagem do censo de 2020 no condado de Ventura estava a correr muito bem, segundo as autoridades.<\/p>\n\n\n\n
O condado passou de ser um dos que correm maior risco de ser subcontabilizado para um dos que correm menos risco, dizem.<\/p>\n\n\n\n
The percentage of county residents who had thus far taken the census \u2014 72 percent as of this week \u2014 was higher than the state and national percentages.<\/p>\n\n\n\n
Tudo apontava para uma contagem completa at\u00e9 \u00e0 data-limite de 31 de outubro, o que garantiria a totalidade dos fundos federais - milhares de milh\u00f5es de d\u00f3lares - que seriam atribu\u00eddos ao condado na pr\u00f3xima d\u00e9cada.<\/p>\n\n\n\n
E depois o Gabinete de Recenseamento dos EUA deu uma m\u00e1 not\u00edcia.<\/p>\n\n\n\n
Director Steven Dillingham announced Monday that the count, which began March 12, was going to end a month earlier \u2014 Sept. 30 \u2014 \u201cto accelerate the completion of data collection and apportionment counts by our statutory deadline of Dec. 31, as required by law \u2026 without sacrificing completeness.\u201d<\/p>\n\n\n\n
Vanessa Bechtel, diretora executiva da Ventura County Community Foundation, uma organiza\u00e7\u00e3o sem fins lucrativos, que angariou cerca de $1,7 milh\u00f5es de euros para marketing, com o objetivo de sensibilizar os residentes para o recenseamento, n\u00e3o gostou da not\u00edcia.<\/p>\n\n\n\n
\u201cI think it\u2019s really unfortunate,\u201d she said Tuesday. \u201cWe had developed a strategy that was going to take us through October and we really needed that time to do more outreach in person as things were (possibly) going to start reopening.\u201d<\/p>\n\n\n\n
O aumento do n\u00famero de casos de COVID-19 na Calif\u00f3rnia levou a um confinamento mais apertado em todo o estado, incluindo no condado de Ventura.<\/p>\n\n\n\n
\u201cSo, this is going to be very difficult,\u201d Bechtel said. \u201cWe\u2019re going to have to figure out how we adjust to the new count deadline, develop a more urgent strategy and just do the best we can to get a complete count.\u201d<\/p>\n\n\n\n
An undercount would have \u201cdisastrous\u201d financial consequences for Ventura County, she said.<\/p>\n\n\n\n
Cada pessoa n\u00e3o contada representa uma perda estimada de $2.000 por ano durante 10 anos em fundos federais para o condado, disse ela.<\/p>\n\n\n\n
Se 100.000 pessoas n\u00e3o fossem atendidas, isso representaria uma perda de $2 mil milh\u00f5es para os cuidados de sa\u00fade, servi\u00e7os sociais, aplica\u00e7\u00e3o da lei, empr\u00e9stimos a empresas, sistemas de \u00e1gua, transportes e outros servi\u00e7os, disse ela.<\/p>\n\n\n\n
An estimated 596,000 county residents have been counted so far, Bechtel said.<\/p>\n\n\n\n
Some 250,000 residents still need to be counted, she said.<\/p>\n\n\n\n
According to the 2010 census, the county\u2019s population was 823,318.<\/p>\n\n\n\n
As of July 1, 2019, it was estimated to have risen to 846,006, the Census Bureau says.<\/p>\n\n\n\n
Na quarta-feira, numa reuni\u00e3o de emerg\u00eancia do comit\u00e9 de dire\u00e7\u00e3o da Comiss\u00e3o de Contagem Completa do Condado de Ventura 2020, foi formulado um novo plano de jogo para tentar obter uma contagem completa apesar do prazo reduzido, disse Bechtel, que \u00e9 copresidente da comiss\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n
O comit\u00e9 \u00e9 composto pela funda\u00e7\u00e3o, trabalhadores dos servi\u00e7os de recenseamento, organiza\u00e7\u00f5es sem fins lucrativos locais, o condado, as cidades, grupos religiosos e clubes de servi\u00e7o, disse ela.<\/p>\n\n\n\n
The new strategy includes additional paid media marketing, \u201ccensus caravans\u201d \u2014 parades of cars driving through neighborhoods alerting residents about the census \u2014 and perhaps most importantly, business outreach, she said.<\/p>\n\n\n\n
Bechtel said she thinks the updated plan will help assure a complete count.<\/p>\n\n\n\n
\u201cEspecially the business outreach because we know employers can help dramatically reaching out to their employees,\u201d she said. \u201cThat is critical.\u201d<\/p>\n\n\n\n
Constitucionalmente obrigat\u00f3rio de 10 em 10 anos, o recenseamento tem por objetivo contar toda a popula\u00e7\u00e3o dos Estados Unidos, de acordo com o Gabinete de Recenseamento.<\/p>\n\n\n\n
Os fundos federais, as subven\u00e7\u00f5es e o apoio aos estados, condados e comunidades baseiam-se nos totais da popula\u00e7\u00e3o e nas reparti\u00e7\u00f5es por sexo, idade, ra\u00e7a e outros factores, diz o gabinete.<\/p>\n\n\n\n
A contagem tamb\u00e9m determina o n\u00famero de assentos que os estados t\u00eam na C\u00e2mara dos Deputados dos EUA.<\/p>\n\n\n\n
Com base em pesquisas federais, o condado de Ventura foi classificado h\u00e1 alguns anos pelo departamento como um dos condados de maior risco no pa\u00eds para uma subcontagem no censo de 2020, disse Bechtel.<\/p>\n\n\n\n
Numa lista de 3.000 condados em risco, o condado de Ventura foi classificado como o 59\u00ba condado em maior risco, disse ela.<\/p>\n\n\n\n
Bechtel said that was due to income, educational and geographic barriers, as well as many residents lacking internet access. The census is being conducted largely online, she said.<\/p>\n\n\n\n
Em resposta \u00e0 m\u00e1 classifica\u00e7\u00e3o, os v\u00e1rios grupos comunit\u00e1rios que comp\u00f5em o comit\u00e9 de contagem total reuniram-se para resolver o problema.<\/p>\n\n\n\n
\u201cAnd we committed to not let that be our reality,\u201d Bechtel said.<\/p>\n\n\n\n
O empenhamento valeu a pena, disse ela.<\/p>\n\n\n\n
O condado est\u00e1 agora classificado pelo Gabinete dos Censos entre os 10% dos condados do pa\u00eds com uma contagem exacta, afirmou.<\/p>\n\n\n\n
\u201cI think we\u2019ve really turned it around,\u201d she said<\/p>\n\n\n\n
A classifica\u00e7\u00e3o favor\u00e1vel baseia-se no n\u00famero de pessoas do condado que foram contadas at\u00e9 \u00e0 data, o que \u00e9 registado pelo Gabinete do Censo, disse Bechtel.<\/p>\n\n\n\n
Na quarta-feira, Moorpark tinha a percentagem mais elevada de residentes de todas as cidades do condado de Ventura que participaram no recenseamento, com 79,2 por cento.<\/p>\n\n\n\n
Port Hueneme registou o valor mais baixo, com 63,9%, o que, no entanto, \u00e9 superior \u00e0 percentagem nacional, observou Bechtel.<\/p>\n\n\n\n
A pandemia do coronav\u00edrus impediu os esfor\u00e7os para obter uma contagem completa, disse Bechtel.<\/p>\n\n\n\n
Por exemplo, enquanto a contagem est\u00e1 atualmente numa fase em que os trabalhadores do recenseamento deveriam ir \u00e0s resid\u00eancias das pessoas que ainda n\u00e3o completaram o inqu\u00e9rito, os trabalhadores n\u00e3o puderam faz\u00ea-lo devido \u00e0s restri\u00e7\u00f5es da COVID-19, disse ela.<\/p>\n\n\n\n
E os planos para colocar cerca de 200 quiosques com informa\u00e7\u00f5es sobre o recenseamento em todo o condado n\u00e3o foram concretizados devido a preocupa\u00e7\u00f5es de sa\u00fade, disse ela.<\/p>\n\n\n\n
\u201cSo, COVID really has been disruptive,\u201d she said. \u201cBut we\u2019re resilient and we all just said, \u2018OK, this is our new world. We need to do things differently.\u2019 \u201c<\/p>\n\n\n\n
Para preencher o recenseamento em linha e para obter mais informa\u00e7\u00f5es sobre o recenseamento, v\u00e1 a\u00a0my2020census.gov.<\/a><\/p>\n\n\n\n