{"id":10444,"date":"2020-09-18T14:39:51","date_gmt":"2020-09-18T21:39:51","guid":{"rendered":"https:\/\/vccf.org\/?p=10444"},"modified":"2026-02-26T11:09:29","modified_gmt":"2026-02-26T19:09:29","slug":"ormond-beach-power-plant-in-oxnard-to-come-down-in-five-to-seven-years-mandalay-uncertain","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vccf.org\/pt\/ormond-beach-power-plant-in-oxnard-to-come-down-in-five-to-seven-years-mandalay-uncertain\/","title":{"rendered":"A central el\u00e9ctrica de Ormond Beach, em Oxnard, ser\u00e1 desactivada dentro de cinco a sete anos; Mandalay \u00e9 incerto"},"content":{"rendered":"<p>Com novos contratos de energia assegurados para a central el\u00e9ctrica de Ormond Beach, em Oxnard, o plano para acabar com a central el\u00e9ctrica j\u00e1 come\u00e7ou.<\/p>\n\n\n\n<p>A partir do pr\u00f3ximo ano, a GenOn, propriet\u00e1ria de duas centrais el\u00e9ctricas costeiras na cidade, come\u00e7ar\u00e1 a reservar pagamentos mensais para um fundo que acabar\u00e1 por pagar a demoli\u00e7\u00e3o da central a g\u00e1s em Ormond Beach. O fundo ser\u00e1 criado atrav\u00e9s da Ventura County Community Foundation.<\/p>\n\n\n\n<p>Resta saber o que acontecer\u00e1 \u00e0 central el\u00e9ctrica de Mandalay, que, ao contr\u00e1rio da de Ormond, j\u00e1 n\u00e3o est\u00e1 a funcionar e n\u00e3o pode gerar receitas. O desenvolvimento do local poderia ser uma possibilidade para gerar dinheiro para a demoli\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p>Entretanto, as instala\u00e7\u00f5es de Ormond continuar\u00e3o a funcionar at\u00e9 2023, anos depois da data original de desativa\u00e7\u00e3o, no final deste ano.<\/p>\n\n\n\n<p>The City Council on Tuesday was briefed on the latest developments, which included the State Water Resources Control&nbsp;Board&nbsp;voting&nbsp;unanimously on Sept. 1&nbsp;to extend the life of the power plant.<\/p>\n\n\n\n<p>Dependendo dos futuros contratos de energia e das necessidades da rede el\u00e9ctrica, a central de Ormond Beach poder\u00e1 ser desactivada entre 2025 e 2027.<\/p>\n\n\n\n<p>\"Estou muito contente por n\u00f3s, ao contr\u00e1rio de outras comunidades, termos um fundo para acabar com isto\", disse a vereadora Carmen Ramirez.<\/p>\n\n\n\n<p>Ramirez tem sido uma ac\u00e9rrima defensora da elimina\u00e7\u00e3o das utiliza\u00e7\u00f5es industriais ao longo da costa. Mas ela, juntamente com outros membros do conselho, falou em nome da cidade, instando o conselho estatal a aprovar a extens\u00e3o da central el\u00e9ctrica.<\/p>\n\n\n\n<p>O m\u00eas de dezembro deveria ser a data limite para a desativa\u00e7\u00e3o das duas centrais el\u00e9ctricas de Oxnard e de outras no estado que utilizam a \u00e1gua do mar para arrefecer as opera\u00e7\u00f5es aquecidas. Mas a ag\u00eancia estatal est\u00e1 a prorrogar o prazo para Ormond e tr\u00eas outras no sul da Calif\u00f3rnia para garantir a fiabilidade da rede el\u00e9ctrica e dar mais tempo \u00e0s fontes de energia alternativas para entrarem em funcionamento.<\/p>\n\n\n\n<p>O diretor da cidade, Alex Nguyen, e o procurador da cidade, Stephen Fischer, negociaram um acordo para que a GenOn reservasse $25 milh\u00f5es para a demoli\u00e7\u00e3o da central el\u00e9ctrica e para a descontamina\u00e7\u00e3o do solo e das \u00e1guas subterr\u00e2neas no local. De acordo com o pacto, se os fundos reservados n\u00e3o forem suficientes para a demoli\u00e7\u00e3o, a GenOn compromete-se a pagar a diferen\u00e7a.<\/p>\n\n\n\n<p>\"Se n\u00e3o tiv\u00e9ssemos feito isto e assumido que iam fechar no final deste ano, ter\u00edamos sido os maiores prejudicados\", disse Nguyen.<\/p>\n\n\n\n<p>Isto porque os dirigentes estatais poderiam ter aprovado uma prorroga\u00e7\u00e3o devido \u00e0 fiabilidade da rede e n\u00e3o teria havido um plano de pagamento para desmantelar a central. Outras centrais el\u00e9ctricas desactivadas no estado, como a de Morro Bay, t\u00eam esse destino.<\/p>\n\n\n\n<p>N\u00e3o se chegou a um acordo semelhante antes do encerramento da central el\u00e9ctrica de Mandalay, que fica a norte de Ormond Beach, perto da Fifth Street. Numa entrevista na quinta-feira, Nguyen disse que esse local necessita de desenvolvimento para gerar receitas para a demoli\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p>\"Estive a trabalhar num neg\u00f3cio l\u00e1 durante a maior parte do ano passado. A recess\u00e3o interrompeu-o em grande escala\", diz Nguyen. \"Ainda h\u00e1 um neg\u00f3cio a ser feito l\u00e1, e eu pretendo peg\u00e1-lo assim que poss\u00edvel.\"<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.vcstar.com\/story\/news\/2020\/09\/18\/oxnard-ormond-beach-generating-station-demolition-five-seven-years\/3475865001\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Este artigo foi originalmente publicado pelo Ventura County Star.<\/em><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>With new energy contracts secured for Oxnard&#8217;s Ormond Beach Generating Station, the plan to end the power plant has begun. Starting next year, GenOn, which owns two coastal power plants&hellip;<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":10445,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-10444","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-latest-coverage"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vccf.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10444","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vccf.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vccf.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10444"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vccf.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10444\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10445"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vccf.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10444"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10444"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10444"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}