{"id":10489,"date":"2020-09-23T21:01:56","date_gmt":"2020-09-24T04:01:56","guid":{"rendered":"https:\/\/vccf.org\/?p=10489"},"modified":"2025-01-29T07:47:45","modified_gmt":"2025-01-29T07:47:45","slug":"the-recipients-right-to-privacy-vccf-says-it-need-not-release-info-to-county","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vccf.org\/pt\/the-recipients-right-to-privacy-vccf-says-it-need-not-release-info-to-county\/","title":{"rendered":"\"O direito do destinat\u00e1rio \u00e0 privacidade\" | A VCCF diz que n\u00e3o precisa de divulgar informa\u00e7\u00f5es ao condado"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-10490 alignnone\" src=\"https:\/\/vccf.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/screen-shot-2020-09-22-at-7.40.03-pm.jpg\" alt=\"\" width=\"856\" height=\"421\" srcset=\"https:\/\/vccf.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/screen-shot-2020-09-22-at-7.40.03-pm.jpg 856w, https:\/\/vccf.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/screen-shot-2020-09-22-at-7.40.03-pm-300x148.jpg 300w, https:\/\/vccf.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/screen-shot-2020-09-22-at-7.40.03-pm-768x378.jpg 768w, https:\/\/vccf.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/screen-shot-2020-09-22-at-7.40.03-pm-18x9.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 856px) 100vw, 856px\" \/><\/p>\n<p>Na reuni\u00e3o de 15 de setembro do Conselho de Supervisores do Condado de Ventura, houve uma discuss\u00e3o que indicou a possibilidade de o condado reter o financiamento para a pr\u00f3xima rodada de subs\u00eddios atrav\u00e9s do programa Business Assistance Grant, administrado pela Ventura County Community Foundation (VCCF), at\u00e9 que os nomes das empresas que receberam financiamento sejam divulgados.<\/p>\n<p>Funcion\u00e1rios do VCCF afirmam que, como os subs\u00eddios financiados pelo governo federal s\u00e3o de $5.000 cada, eles n\u00e3o atingem o limite de divulga\u00e7\u00e3o p\u00fablica e n\u00e3o s\u00e3o obrigados a serem declarados. At\u00e9 agora, 777 cheques de subs\u00eddio foram enviados para pequenas empresas qualificadas no condado, totalizando pouco mais de $3,8 milh\u00f5es. Um porta-voz do VCCF confirma que mais 10 empresas se qualificaram, mas que os cheques ainda n\u00e3o foram enviados.<\/p>\n<p>Desde pelo menos 1\u00ba de setembro, os supervisores t\u00eam pedido aos funcion\u00e1rios que disponibilizem uma lista dos estabelecimentos que receberam os subs\u00eddios do programa de resposta r\u00e1pida, e a equipe do condado respondeu que o VCCF est\u00e1 se recusando a fornecer essa informa\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>Em 15 de setembro, o supervisor Steve Bennett (Distrito 1) sugeriu que o condado retivesse o financiamento para o pr\u00f3ximo ciclo de concess\u00f5es at\u00e9 que o VCCF disponibilize as informa\u00e7\u00f5es solicitadas. Como essa a\u00e7\u00e3o n\u00e3o estava agendada, os supervisores n\u00e3o puderam votar ou autorizar o procedimento. A equipe do condado indicou que estavam trabalhando para obter as informa\u00e7\u00f5es do VCCF. Bennett disse que poderiam adicionar esse item \u00e0 agenda a qualquer momento e que, se um benefici\u00e1rio dos recursos financeiros n\u00e3o desejar que as informa\u00e7\u00f5es sejam divulgadas, poder\u00e1 \u201cdevolver o dinheiro\u201d.\u201d<\/p>\n<p>A supervisora Kelly Long (Distrito 3) enfatizou a import\u00e2ncia da \u201ctranspar\u00eancia\u201d no processo e mencionou que o programa provavelmente ser\u00e1 auditado.<\/p>\n<p>Os supervisores compreenderam que as informa\u00e7\u00f5es que pretendiam divulgar eram de dom\u00ednio p\u00fablico, pois os fundos prov\u00eam de verbas dos contribuintes federais, atrav\u00e9s da Lei de Aux\u00edlio, Al\u00edvio e Seguran\u00e7a Econ\u00f4mica (CARES).<\/p>\n<p>\u201cA obje\u00e7\u00e3o do VCCF \u00e0 divulga\u00e7\u00e3o dos nomes dos benefici\u00e1rios aplica-se apenas relativamente aos benefici\u00e1rios da primeira concess\u00e3o, pois eles tinham a expectativa de que seus nomes n\u00e3o seriam divulgados\u201d, disse William Choi, s\u00f3cio do Rodriguez, Horii, Choi and Cafferata, uma firma de advocacia com sede em Los Angeles, respondendo por e-mail em nome do VCCF. Ele afirmou que o VCCF n\u00e3o se opor\u00e1 \u00e0 divulga\u00e7\u00e3o de informa\u00e7\u00f5es no futuro, \u201cdesde que os benefici\u00e1rios, no momento em que solicitaram a concess\u00e3o (ou antes de receberem a concess\u00e3o, se selecionados), recebam aviso pr\u00e9vio de que seus nomes ser\u00e3o divulgados ao p\u00fablico caso recebam a concess\u00e3o.\u201d Ele salientou que, no \u00e2mbito do processo de solicita\u00e7\u00e3o, o VCCF coleta informa\u00e7\u00f5es pessoais, financeiras e \u201coutras informa\u00e7\u00f5es propriet\u00e1rias\u201d dos candidatos, \u201ce proteger essas informa\u00e7\u00f5es \u00e9 de extrema import\u00e2ncia para o VCCF\u201d.\u201d<\/p>\n<p>A VCCF \u00e9 uma organiza\u00e7\u00e3o sem fins lucrativos que trabalha para apoiar outras organiza\u00e7\u00f5es sem fins lucrativos e atividades filantr\u00f3picas no Condado de Ventura.<\/p>\n<p>\u201cA VCCF discorda da afirma\u00e7\u00e3o do Condado de que precisa ter acesso a uma lista dos benefici\u00e1rios para cumprir os requisitos de auditoria federal\u201d, disse Choi, explicando que a VCCF pode atender a quaisquer requisitos de auditoria federal \u201catrav\u00e9s de auditores da VCCF que realizem os procedimentos necess\u00e1rios de auditoria e apresentem uma opini\u00e3o sobre se todos os padr\u00f5es exigidos foram cumpridos\u201d. Ele observou que \u201co Condado e seus auditores independentes s\u00e3o bem-vindos a verificar novamente o trabalho do auditor da VCCF, no escrit\u00f3rio da VCCF em hor\u00e1rio conveniente para ambas as partes. Entretanto, sem uma disposi\u00e7\u00e3o no acordo com a VCCF, o Condado n\u00e3o tem o direito de copiar e manter os dados subjacentes (incluindo os nomes dos benefici\u00e1rios do aux\u00edlio).\u201d<\/p>\n<p>Choi continuou esclarecendo que, de acordo com a Lei CARES, apenas informa\u00e7\u00f5es sobre empresas que recebem mais de $150.000 devem ser divulgadas e que, no programa do Condado de Ventura, \u201capenas empresas muito pequenas estavam qualificadas para receber o financiamento previsto pela Lei CARES em quest\u00e3o, e os valores das subven\u00e7\u00f5es eram de $5.000 cada\u201d. Ele disse que, neste caso, \u201co governo federal n\u00e3o imp\u00f4s nenhuma exig\u00eancia para divulgar os nomes dos benefici\u00e1rios dessas subven\u00e7\u00f5es\u2026 Essa exce\u00e7\u00e3o para as empresas menores\u2026 indica a inten\u00e7\u00e3o do governo federal de equilibrar o direito do p\u00fablico ao conhecimento com o direito de privacidade dos benefici\u00e1rios\u201d.\u201d<\/p>\n<p>Segundo Choi, a maioria dos benefici\u00e1rios das subven\u00e7\u00f5es s\u00e3o mulheres e pessoas de cor. \u201cMuitos deles expressaram preocupa\u00e7\u00e3o de que divulgar publicamente seu neg\u00f3cio como benefici\u00e1rio\u2026 possa indicar aos clientes atuais e futuros que tamb\u00e9m est\u00e3o enfrentando dificuldades, sendo pequenos demais e talvez incapazes de lidar com pedidos ou trabalhos maiores ou mais complexos\u2026 Portanto, a divulga\u00e7\u00e3o dos beneficiados com as subven\u00e7\u00f5es (especialmente quando se espera privacidade) pode prejudicar os pequenos neg\u00f3cios que elas foram destinadas a ajudar.\u201d<\/p>\n<p>Na reuni\u00e3o do Conselho de Supervisores do Condado de Ventura, em 22 de setembro, foi relatado que advogados do condado e da VCCF estavam se encontrando.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/vcreporter.com\/2020\/09\/the-recipients-right-to-privacy-vccf-says-it-need-not-release-info-to-county\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Este artigo foi originalmente publicado pelo VC Reporter.<\/em><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>At the Sept. 15 meeting of the Ventura County Board of Supervisors, a discussion occurred indicating the possibility that the county will withhold funding for the next round of grants&hellip;<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":10490,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-10489","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-latest-coverage"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vccf.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10489","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vccf.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vccf.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10489"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vccf.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10489\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10490"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vccf.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10489"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10489"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10489"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}