{"id":15694,"date":"2022-05-26T09:28:02","date_gmt":"2022-05-26T16:28:02","guid":{"rendered":"https:\/\/vccf.org\/?p=15694"},"modified":"2025-01-29T07:47:13","modified_gmt":"2025-01-29T07:47:13","slug":"ventura-county-community-foundation-supports-redbird-powwow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vccf.org\/pt\/ventura-county-community-foundation-supports-redbird-powwow\/","title":{"rendered":"A Funda\u00e7\u00e3o Comunit\u00e1ria do Condado de Ventura apoia o Redbird Powwow"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>O Powwow dos Filhos de Muitas Cores, da Am\u00e9rica nativa, retorna com o apoio do Fundo Barbara Barnard Smith para M\u00fasica Mundial<\/em><\/p>\n<div class=\"styles_HTMLContent__LDG2k\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-15696 alignright\" src=\"https:\/\/vccf.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/redbird-2022-powwow-with-sponsors___26095229123-1.jpg\" alt=\"\" width=\"499\" height=\"702\" srcset=\"https:\/\/vccf.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/redbird-2022-powwow-with-sponsors___26095229123-1.jpg 569w, https:\/\/vccf.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/redbird-2022-powwow-with-sponsors___26095229123-1-213x300.jpg 213w, https:\/\/vccf.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/redbird-2022-powwow-with-sponsors___26095229123-1-9x12.jpg 9w\" sizes=\"auto, (max-width: 499px) 100vw, 499px\" \/>As vozes dos cantores ressoar\u00e3o e o som dos tambores ressoar\u00e1 novamente com o retorno do Powwow das Crian\u00e7as de Muitas Cores, da comunidade nativa americana, ao Condado de Ventura, com o apoio da Ventura County Community Foundation (VCCF).<\/p>\n<p>O Fundo Barbara Barnard Smith for World Musics apoia a preserva\u00e7\u00e3o e a continuidade do que \u00e9 frequentemente considerado m\u00fasica n\u00e3o tradicional. Isso inclui o que as culturas ind\u00edgenas chamam de m\u00fasica tradicional. Os fundos concedidos pelo VCCF ser\u00e3o utilizados como honor\u00e1rios para cinco tambores nativos americanos no Powwow das Crian\u00e7as de Muitas Cores da Redbird \u2013 Hale and Company, Wildhorse Singers, Blue Star, Bear Springs e Horses.<\/p>\n<p>As m\u00fasicas na cultura nativa n\u00e3o s\u00e3o escritas. N\u00e3o h\u00e1 partitura. As m\u00fasicas s\u00e3o aprendidas e lembradas cantando-as. Um tambor pode conhecer literalmente centenas de m\u00fasicas, identific\u00e1veis pelo seu ritmo, pela introdu\u00e7\u00e3o do cantor principal e memorizadas pelos dan\u00e7arinos que, com o tempo, aprendem a conhecer muitas m\u00fasicas por si pr\u00f3prios... da mesma forma que voc\u00ea imediatamente reconhece uma melodia na r\u00e1dio pelos seus sons caracter\u00edsticos.<\/p>\n<p>Um powwow \u00e9 uma cerim\u00f4nia e celebra\u00e7\u00e3o nativa americana que recebe o p\u00fablico em geral. Os powwows s\u00e3o verdadeiras reuni\u00f5es culturais, e n\u00e3o apresenta\u00e7\u00f5es. Eles unem a comunidade ind\u00edgena, criando ao mesmo tempo uma atmosfera de imers\u00e3o cultural para os visitantes.<\/p>\n<p>Um powwow inclui canto, dan\u00e7a, tamborilada, m\u00fasica tradicional, artes e artesanato e alimenta\u00e7\u00e3o. Existem dois tipos b\u00e1sicos de powwows: o powwow competitivo e o intertribal. O powwow competitivo oferece pr\u00eamios em dinheiro para competi\u00e7\u00f5es de dan\u00e7a, enquanto o powwow intertribal \u00e9 uma reuni\u00e3o mais descontra\u00edda e familiar.<\/p>\n<p>O powwow da Redbird \u00e9 uma reuni\u00e3o intertribal que se orgulha de criar um ambiente amig\u00e1vel e acolhedor tanto para os participantes quanto para os visitantes.<\/p>\n<p>O powwow come\u00e7ou em um rancho de cavalos em Moorpark, em 1994, quando a organiza\u00e7\u00e3o Redbird tinha acabado de ser reconhecida como organiza\u00e7\u00e3o sem fins lucrativos pelo Servi\u00e7o de Impostos Internos. Em 1995, o powwow j\u00e1 era grande demais para o rancho e, em 1996, foi transferido para o Moorpark College. Ap\u00f3s um longo sono, de 1998 a 2004, o evento foi retomado e, em 2006, voltou ao Moorpark College.<\/p>\n<p>Nessa regi\u00e3o, o powwow era realizado anualmente no terceiro fim de semana de julho at\u00e9 2019. A Covid interrompeu a celebra\u00e7\u00e3o cultural, que inclu\u00eda cantos, dan\u00e7as, artes, artesanato, comida e apresenta\u00e7\u00f5es culturais. Quando chegou a hora de reativar o powwow, a constru\u00e7\u00e3o da universidade ocupou o campo onde acontecia a cerim\u00f4nia.<\/p>\n<p>O Oxnard College ser\u00e1 o novo lar do Children of Many Colors Powwow e tamb\u00e9m ter\u00e1 um novo fim de semana: o evento voltado para fam\u00edlias, aberto a todos, ser\u00e1 realizado no primeiro fim de semana de junho de 2022.<\/p>\n<p>O programa permanecer\u00e1 praticamente o mesmo. \u00c0 noite de sexta-feira come\u00e7a um c\u00edrculo de flautas abertas, ao qual todos os m\u00fasicos de instrumentos de sopro s\u00e3o convidados. Este ano tamb\u00e9m haver\u00e1 p\u00e3o frito e tacos indianos no Wildhorse Caf\u00e9, uma organiza\u00e7\u00e3o sem fins lucrativos que promove a educa\u00e7\u00e3o superior e a continuidade cultural. O grupo sustenta seus programas atrav\u00e9s de seu stand de alimenta\u00e7\u00e3o e mant\u00e9m os jovens conectados \u00e0 sua cultura atrav\u00e9s do tambor, os Wildhorse Singers, que ser\u00e3o um dos tambores-mestre do powwow.<\/p>\n<p>O pr\u00f3prio powwow come\u00e7a s\u00e1bado e continua at\u00e9 domingo \u00e0 noite. Al\u00e9m de cantar e dan\u00e7ar, as oportunidades de compras s\u00e3o \u00fanicas, com vendedores de artesanato vindos de toda a regi\u00e3o oeste para participar.<\/p>\n<p>A admiss\u00e3o \u00e9 gratuita e todos s\u00e3o bem-vindos. O Oxnard College est\u00e1 localizado na Rua S. Rose, n\u00ba 4000, em Oxnard, CA 93033.<\/p>\n<p>Para mais informa\u00e7\u00f5es, visite RedbirdsVisions.org ou envie um e-mail. <a href=\"mailto:redbirds_vision@hotmail.com\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">redbirds_vision@hotmail.com<\/a>. <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/660124218585424\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">H\u00e1 tamb\u00e9m uma p\u00e1gina de evento no Facebook<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"styles_HTMLContent__LDG2k\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Este artigo foi originalmente publicado em <a href=\"https:\/\/patch.com\/california\/moorpark\/native-american-powwow-returns-new-location-oxnard-college\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Patch<\/a> por Corina Roberts.<\/p>\n<\/div>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Children of Many Colors Native American Powwow returns with the help of the Barbara Barnard Smith Fund for World Musics The voices of the singers will rise and the&hellip;<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":15696,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-15694","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-latest-coverage"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vccf.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15694","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vccf.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vccf.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15694"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vccf.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15694\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15696"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vccf.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15694"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15694"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15694"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}