<\/p>\n
Leia a hist\u00f3ria completa abaixo ou no Site do Guardian<\/a>.\u00a0<\/em><\/p>\n Depois que inc\u00eandios florestais e deslizamentos de terra devastaram Montecito, a pequena cidade\u00a0Calif\u00f3rnia<\/a>\u00a0A cidade tinha pelo menos uma consola\u00e7\u00e3o: o trauma uniu a comunidade.<\/p>\n Todos tinham sofrido de alguma forma. As chamas queimaram os planaltos no m\u00eas passado, em dezembro.\u00a0o maior inc\u00eandio florestal<\/a>\u00a0na hist\u00f3ria moderna da Calif\u00f3rnia. Algumas semanas depois, uma chuva torrencial desabou.\u00a0grandes fluxos de lama<\/a>, O ciclone matou pelo menos 21 pessoas, destruiu dezenas de casas e obrigou milhares de pessoas a fugir.<\/p>\n O luto e a devasta\u00e7\u00e3o provocaram uma onda de solidariedade para esta cidade buc\u00f3lica, uma das comunidades mais ricas da Am\u00e9rica, situada no condado de Santa Barbara, na costa do Pac\u00edfico, a 90 milhas ao norte de Los Angeles.<\/p>\n \u201cVamos nos unir e fazer o que os grandes americanos fazem o tempo todo. Vamos nos ajudar uns aos outros\u201d, disse Oprah Winfrey, uma das muitas celebridades que residem no local.<\/p>\n Agora, tr\u00eas meses ap\u00f3s os deslizamentos de terra, a normalidade est\u00e1 retornando. As estradas e os estabelecimentos comerciais reabriram. As seguradoras come\u00e7aram a pagar parte dos pedidos de indeniza\u00e7\u00e3o, que totalizam $421 milh\u00f5es. Os turistas retornaram. As placas de sinaliza\u00e7\u00e3o da cidade, esculpidas e pintadas \u00e0 m\u00e3o, est\u00e3o sendo reparadas. \u201cSinais de recupera\u00e7\u00e3o\u201d, afirmou o prefeito.\u00a0Di\u00e1rio de Montecito<\/a> Foi anunciado na primeira p\u00e1gina da revista na semana passada.<\/p>\n No entanto, um segmento da popula\u00e7\u00e3o est\u00e1 lutando para se recuperar: os trabalhadores de servi\u00e7os, em sua grande maioria latinos \u2013 empregados dom\u00e9sticos, bab\u00e1s, jardineiros, cuidadores, cozinheiros, gar\u00e7ons e empregados de bares \u2013, que recebem sal\u00e1rios pr\u00f3ximos ao m\u00ednimo e vivem na clandestinidade, recebendo sal\u00e1rio de um m\u00eas para o outro.<\/p>\n Muitos retornaram recentemente ao trabalho ap\u00f3s demiss\u00f5es for\u00e7adas e descobriram que n\u00e3o receberiam o pagamento pelo tempo perdido.<\/p>\n \u201cN\u00e3o um centavo\u201d, disse Zita Nevarez, de 38 anos, barista e m\u00e3e solteira que perdeu seis semanas de trabalho. Ela n\u00e3o conseguiu pagar o aluguel nem as mensalidades da filha.<\/p>\n \u201cEsperava alguma compensa\u00e7\u00e3o do meu empregador, alguma ajuda, mas nada\u201d, disse Serafin Torres, de 45 anos, trabalhador de manuten\u00e7\u00e3o que perdeu sete semanas de trabalho. Ele cancelou um plano para comprar um computador para os seus filhos.<\/p>\n Angelica Garcia, de 30 anos, florista e m\u00e3e solteira, n\u00e3o conseguiu pagar as contas de \u00e1gua e eletricidade depois de perder tr\u00eas semanas de sal\u00e1rio, resultando na desconex\u00e3o do g\u00e1s e da energia el\u00e9trica. \u2019Tenho tr\u00eas filhos. Foi muito dif\u00edcil\u201c, disse ela, com l\u00e1grimas nos olhos.<\/p>\n Poucos desses trabalhadores se manifestaram publicamente, para evitar causar antagonismo aos seus empregadores. No entanto, um punhado deles falou com o The Guardian sob condi\u00e7\u00e3o de n\u00e3o serem identificados os empregadores.<\/p>\n Outra raz\u00e3o pela qual algumas pessoas n\u00e3o querem se manifestar \u00e9 que elas n\u00e3o possuem documentos e temem a deporta\u00e7\u00e3o.<\/p>\n A falta de status legal tamb\u00e9m impede que eles solicitem ajuda de emerg\u00eancia da Ag\u00eancia Federal de Gest\u00e3o de Emerg\u00eancias (Fema).<\/p>\n Aqueles com filhos cidad\u00e3os dos EUA s\u00e3o eleg\u00edveis para receber ajuda federal, mas t\u00eam hesitado em solicitar, por receio de que seus dados sejam divulgados \u00e0 Imigra\u00e7\u00e3o e Controle de Alf\u00e2ndegas (ICE), disse Frank Rodriguez, da organiza\u00e7\u00e3o.\u00a0A causa<\/a>, um grupo de defesa popular da regi\u00e3o costeira central da Calif\u00f3rnia. \u201cNo clima pol\u00edtico atual, as pessoas n\u00e3o querem correr esse risco.\u201d<\/p>\n A solidariedade n\u00e3o \u00e9 um mito, no entanto. Algumas empresas pagaram o sal\u00e1rio integral ou parcial das semanas perdidas. Os moradores tamb\u00e9m ajudaram os trabalhadores, que costumam viver fora da cidade, estabelecendo\u00a0um fundo<\/a>\u00a0O projeto arrecadou at\u00e9 $600 d\u00f3lares por pessoa. J\u00e1 arrecadou dezenas de milhares de d\u00f3lares.<\/p>\n Nevarez, a barista, recebeu $500. \u201cFoi uma grande ajuda, mais do que eu esperava\u201d, disse ela. Isso ajudou ela a pagar a renda e as mensalidades escolares.<\/p>\n Esses esfor\u00e7os s\u00e3o bem-vindos, mas n\u00e3o compensam as for\u00e7as sist\u00eamicas que marginalizam os trabalhadores do servi\u00e7o e da agricultura, for\u00e7as amplificadas pelos desastres naturais, disse Rodriguez, da Cause. \u201cExiste uma enorme divis\u00e3o de classes. Os jardineiros, as empregadas e outros que fazem com que esta cidade prospere ainda est\u00e3o lutando. Sentimos que n\u00e3o houve apoio suficiente.\u201d<\/p>\n