<\/p>\n
Leia a hist\u00f3ria completa abaixo ou no Pacific Coast Business Times s\u00edtio Web<\/a>.\u00a0<\/em><\/p>\n Um veterano dos fuzileiros navais matou 12 pessoas e a si pr\u00f3prio no final do dia 7 de novembro, depois de ter aberto fogo no The Borderline Bar and Grill, um bar de m\u00fasica country em Thousand Oaks, informaram as autoridades na quinta-feira.<\/p>\n Centenas de pessoas fugiram em p\u00e2nico e dezenas ficaram feridas antes de o assassino, identificado como Ian David Long, de 28 anos, antigo metralhador e veterano da guerra no Afeganist\u00e3o, se suicidar ap\u00f3s um tiroteio com as for\u00e7as da ordem.<\/p>\n Entre as v\u00edtimas mortais contavam-se 11 pessoas que se encontravam no interior do bar e um sargento veterano do xerife que foi o primeiro agente a entrar, informou o xerife do condado de Ventura, Geoff Dean.<\/p>\n O Sargento Ron Helus do Xerife e um patrulheiro rodovi\u00e1rio que passava chegaram ao Borderline por volta das 23h20 em resposta a v\u00e1rias chamadas para o 112, ouviram tiros e entraram, disse o Xerife.<\/p>\n Helus foi imediatamente atingido por v\u00e1rios tiros, disse Dean. O patrulheiro rodovi\u00e1rio puxou Helus para fora, depois esperou pela chegada de uma equipa da SWAT e de muitos outros agentes. Helus morreu no in\u00edcio de 8 de novembro.<\/p>\n Quando os agentes entraram novamente no bar, o tiroteio tinha parado, segundo o xerife. Encontraram 12 pessoas mortas no interior do bar, incluindo o atirador, que foi encontrado no escrit\u00f3rio e aparentemente se tinha suicidado, disse o xerife.<\/p>\n \"N\u00e3o h\u00e1 d\u00favida de que salvaram vidas ao entrarem no local e se envolverem com o suspeito\", disse Dean, que se ia reformar em 9 de novembro. \"Ele foi l\u00e1 para salvar pessoas e pagou o pre\u00e7o final\".<\/p>\n Esperava-se que a autoestrada 101, no sentido norte, fosse encerrada na manh\u00e3 de 8 de novembro, enquanto a prociss\u00e3o transportava o corpo do agente assassinado para o Ventura County Medical Center.<\/p>\n Para al\u00e9m dos mortos, pelo menos uma outra pessoa foi ferida por tiros e cerca de 15 outras sofreram ferimentos ligeiros por terem saltado de janelas ou mergulhado debaixo de mesas, segundo as autoridades.<\/p>\n O Los Robles Regional Medical Center tratou e deu alta a 10 v\u00edtimas do tiroteio com ferimentos de bala e lacera\u00e7\u00e3o.<\/p>\n \"Em nome da equipa de cuidados do Centro M\u00e9dico Regional de Los Robles, estendemos as nossas condol\u00eancias e pensamentos de apoio \u00e0s v\u00edtimas e aos seus familiares enquanto enfrentamos este tr\u00e1gico rescaldo\", afirmou o centro m\u00e9dico num comunicado de imprensa de 8 de novembro. O tratamento das v\u00edtimas do tiroteio come\u00e7ou logo ap\u00f3s a meia-noite de 8 de novembro. As equipas do centro de trauma e das urg\u00eancias, juntamente com os departamentos de apoio, trabalharam para fazer a triagem e tratar as v\u00edtimas.<\/p>\n As pessoas que se encontravam no bar, um ponto de encontro popular entre os estudantes da vizinha Universidade Luterana da Calif\u00f3rnia, fugiram por todas as sa\u00eddas, arrombaram janelas e esconderam-se no s\u00f3t\u00e3o e nas casas de banho, disse o xerife.<\/p>\n Entre as v\u00edtimas mortais contavam-se Justin Meek, de 23 anos, estudante da CLU e seguran\u00e7a no Borderline; Alaina Housley, de 18 anos, caloira na Pepperdine University; e Cody Coffman, de 22 anos.<\/p>\n A CLU cancelou as aulas no dia 9 de novembro devido aos inc\u00eandios florestais nas proximidades, mas continuou a oferecer servi\u00e7os de aconselhamento e minist\u00e9rio aos estudantes que ainda se encontravam no campus. Uma vig\u00edlia planeada para as 16 horas do dia 9 de novembro foi adiada.<\/p>\n A apresenta\u00e7\u00e3o anual das previs\u00f5es do Centro de Investiga\u00e7\u00e3o e Previs\u00e3o Econ\u00f3mica do Condado de Ventura, prevista para 8 de novembro, tamb\u00e9m foi cancelada.<\/p>\n A Pepperdine informou que 16 estudantes da Pepperdine se encontravam no bar na altura do incidente. Um desses estudantes continua desaparecido e dois estudantes foram tratados e tiveram alta do hospital.<\/p>\n Foi criado um centro de assist\u00eancia \u00e0s fam\u00edlias no Thousand Oaks Teen Center, na 1375 E. Janss Road, e o departamento do xerife colocou uma linha direta de informa\u00e7\u00f5es no n\u00famero (805) 465-6650.<\/p>\n O congressista Salud Carbajal disse que j\u00e1 tinha leccionado um programa no campus e ficou devastado ao saber que os estudantes estavam envolvidos.<\/p>\n \"Estou incrivelmente grato ao delegado do xerife Ron Helus, que demonstrou uma bravura instintiva e sacrif\u00edcio durante este tiroteio perigoso e acabou por perder a vida\", afirmou numa declara\u00e7\u00e3o em 8 de novembro. \"Obrigado a todos os agentes da lei no local que colocaram as suas vidas em risco pela sua comunidade\".<\/p>\n Carbajal acrescentou um apelo \u00e0 reforma das armas de fogo, afirmando que o evento fazia parte de uma crise de viol\u00eancia armada.<\/p>\n \"Este tiroteio ocorre apenas onze dias ap\u00f3s o \u00faltimo tiroteio em massa no nosso pa\u00eds\", disse, referindo-se a um atirador que matou 11 pessoas numa sinagoga em Pittsburgh. \"O Congresso deve agir agora para aprovar reformas significativas para salvar vidas e prevenir futuras trag\u00e9dias\".<\/p>\n Long estava armado com uma Glock 21, um calibre .45 concebido para conter 10 cartuchos mais um na c\u00e2mara, de acordo com o xerife. Mas ela tinha um carregador estendido - capaz de conter mais muni\u00e7\u00e3o - que \u00e9 ilegal na Calif\u00f3rnia, disse Dean.<\/p>\n As autoridades fizeram buscas na casa de Long em Newbury Park, a cerca de 8 quil\u00f3metros do bar Borderline.<\/p>\n \"N\u00e3o h\u00e1 qualquer indica\u00e7\u00e3o de que ele visasse os empregados. N\u00e3o encontr\u00e1mos qualquer correla\u00e7\u00e3o\", disse o xerife. \"Talvez houvesse um motivo para esta noite em particular, mas n\u00e3o temos qualquer informa\u00e7\u00e3o que nos leve a isso.\"<\/p>\n O Corpo de Fuzileiros Navais disse que Long serviu de 2008 a 2013, subiu ao posto de cabo e foi enviado para o Afeganist\u00e3o em 2010-11, recebendo v\u00e1rias medalhas e louvores.<\/p>\n As autoridades afirmaram que ele n\u00e3o tinha registo criminal, mas Dean disse que os agentes foram chamados a sua casa em abril, quando o encontraram zangado e a agir de forma irracional. O xerife disse que os agentes foram informados de que ele poderia ter PTSD devido ao seu servi\u00e7o militar. Um especialista em sa\u00fade mental reuniu-se com ele e n\u00e3o achou que ele precisasse de ser hospitalizado.<\/p>\n O Conejo Valley Victims Fund para as v\u00edtimas e suas fam\u00edlias foi criado pela Ventura County Community Foundation, em coordena\u00e7\u00e3o com a cidade de Thousand Oaks, a California Community Foundation, a Conrad N. Hilton Foundation, a Amgen Foundation e outras. Os donativos podem ser efectuados em\u00a0https:\/\/vccf.org\/donate\/<\/a><\/p>\n Apesar de terem surgido na Internet algumas p\u00e1ginas GoFundMe e outras p\u00e1ginas de donativos, uma porta-voz da cidade de Thousand Oaks aconselhou as pessoas a fazerem um donativo para a campanha da VCCF, que, segundo ela, \u00e9 a \u00fanica campanha avaliada e verificada pela cidade. As v\u00edtimas e as suas fam\u00edlias receber\u00e3o 100 por cento das receitas deste fundo, afirmou, sem que a funda\u00e7\u00e3o cobre taxas de intermedi\u00e1rios.<\/p>\n