{"id":7938,"date":"2018-11-20T20:55:52","date_gmt":"2018-11-21T04:55:52","guid":{"rendered":"https:\/\/vccf.org\/?p=7938"},"modified":"2025-06-29T09:26:05","modified_gmt":"2025-06-29T16:26:05","slug":"heres-how-to-help-victims-of-the-woolsey-fire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vccf.org\/pt\/heres-how-to-help-victims-of-the-woolsey-fire\/","title":{"rendered":"Eis como ajudar as v\u00edtimas do inc\u00eandio de Woolsey"},"content":{"rendered":"<!--more-->\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Leia a hist\u00f3ria completa abaixo ou no LA Daily News <a href=\"https:\/\/www.dailynews.com\/2018\/11\/09\/heres-how-to-help-victims-of-the-woolsey-wildfire\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">s\u00edtio Web<\/a>.&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eis algumas formas de ajudar as v\u00edtimas dos inc\u00eandios florestais de Woolsey e Hill atrav\u00e9s de donativos ou encaminhando-as para servi\u00e7os \u00fateis.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ler mais sobre o inc\u00eandio\u00a0<a href=\"https:\/\/www.dailynews.com\/tag\/woolsey-fire\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aqui<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">NOVO<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Goldrich Kest:<\/strong>&nbsp;As v\u00edtimas de inc\u00eandios podem telefonar para obter acesso r\u00e1pido a apartamentos na \u00e1rea metropolitana de Los Angeles. N\u00e3o ser\u00e3o cobradas taxas de candidatura e haver\u00e1 assist\u00eancia com empresas de aluguer de mobili\u00e1rio. Ligue para obter mais pormenores, 310-280-3079. Ver propriedades,&nbsp;<a href=\"http:\/\/goldrichkest.com\/properties\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">goldrichkest.com\/properties<\/a><br><strong>SelectaBed e o Colch\u00e3o Tempflow Co..:<\/strong>&nbsp;Para as v\u00edtimas que perderam a sua casa, a empresa est\u00e1 a oferecer at\u00e9 $1000 de roupa de cama a cada fam\u00edlia. Al\u00e9m disso, uma almofada gratuita para os socorristas. 28505 Canwood St., Suite C, Agoura Hills. Para mais pormenores, contactar 805-379-4300.&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.selectabed.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.selectabed.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">22 DE NOVEMBRO<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Harkins Theatres:<\/strong>&nbsp;Todos os locais doar\u00e3o $1 de cada pipoca comprada nesta data para a Cruz Vermelha Americana de Ajuda aos Inc\u00eandios Florestais na Calif\u00f3rnia. Os cinemas incluem: Cerritos 16 (600 Los Cerritos Center; 562-865-4140); Chino Hills 18 (3070 Chino Ave.; 909-627-8010); Moreno Valley 16 (22350 Town Circle; 951-653-6161); Mountain Grove 16 (27481 San Bernardino Ave., Redlands; 909-793-7993).&nbsp;<a href=\"http:\/\/harkins.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">harkins.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">26 DE NOVEMBRO<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Studio Movie Grill:&nbsp;<\/strong>Angaria\u00e7\u00e3o de fundos para a American Red Cross Wildfire Relief com 10 por cento de todas as compras (bebidas, comida e bilhetes). Os locais incluem: 2733 Calloway Drive, Bakersfield; 8200 Third St., Downey; 410 S. Myrtle Ave., Monrovia; 340 Eureka St., Redlands; 5140 Commons Drive, Rocklin; 1555 Simi Town Center Way, Simi Valley.&nbsp;<a href=\"http:\/\/studiomoviegrill.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">studiomoviegrill.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">29 DE NOVEMBRO<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Manchetes do Sal\u00e3o:<\/strong>&nbsp;Mingle and Jingle fundraiser for fire disaster relief, 6:30-9:30 p.m. 121 N. El Camino Real, Suite C, Encinitas. 760-436-1812, Email: info@headlinesthesalon.com.&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.headlinesthesalon.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.headlinesthesalon.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">12-13 DE JANEIRO<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Concertos de REO Speedwagon:<\/strong>&nbsp;As receitas de dois concertos revertem a favor da Ventura County Community Foundation para as v\u00edtimas do tiroteio de Borderline e do inc\u00eandio de Woolsey, \u00e0s 20h00 de 12 de janeiro e \u00e0s 19h00 de 13 de janeiro. Ingressos a partir de $61. Kavli Theatre no Thousand Oaks Civic Arts Plaza, 2100 Thousand Oaks Blvd. 805-449-2787.&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.civicartsplaza.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.civicartsplaza.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">EM CURSO<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Airbnb:<\/strong>&nbsp;A empresa alargou o seu programa Open Houses para ajudar os residentes deslocados e os trabalhadores humanit\u00e1rios dos inc\u00eandios de Woolsey e Hill at\u00e9 29 de novembro. O programa est\u00e1 a recrutar anfitri\u00f5es que possam oferecer alojamento tempor\u00e1rio gratuito. Os anfitri\u00f5es n\u00e3o precisam de ser anfitri\u00f5es da Airbnb para ajudar.&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.airbnb.com\/woolseyfire\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.airbnb.com\/woolseyfire<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Donativos em dinheiro da Cruz Vermelha Americana:<\/strong>\u00a0<a href=\"\/pt\/www.redcross.org\/about-us\/our-work\/disaster-relief\/wildfire-relief.html\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.redcross.org\/about-us\/our-work\/disaster-relief\/wildfire-relief.html<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>American Well:<\/strong>&nbsp;Visitas gratuitas por v\u00eddeo, at\u00e9 26 de novembro, com m\u00e9dicos e terapeutas certificados para as pessoas afectadas pelo inc\u00eandio florestal de Woolsey. As quest\u00f5es de sa\u00fade incluem: sinusite e infec\u00e7\u00f5es respirat\u00f3rias, asma, erup\u00e7\u00f5es cut\u00e2neas e terapia para ansiedade, ataques de p\u00e2nico e depress\u00e3o e recargas de receitas m\u00e9dicas. Descarregue a aplica\u00e7\u00e3o Amwell da American Well na loja de aplica\u00e7\u00f5es do seu dispositivo m\u00f3vel para obter ajuda 24 horas por dia, sete dias por semana.&nbsp;<a href=\"http:\/\/amwell.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">amwell.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Bank of America's California Wildfire Client Assistance:&nbsp;<\/strong>855-729-1764.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Centro Chabad:<\/strong>&nbsp;Aceita donativos de vestu\u00e1rio novo\/em bom estado para adultos e crian\u00e7as, artigos de recreio para crian\u00e7as, carregadores de telem\u00f3vel, cart\u00f5es de oferta, vales de hotel\/motel e artigos de higiene pessoal. Al\u00e9m disso, um centro de distribui\u00e7\u00e3o para os necessitados. Hor\u00e1rio: Das 9h \u00e0s 18h. 30345 Canwood St., Agoura Hills. 818-991-0991. E-mail: rabbi@chabadconejo.com.&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.chabadconejo.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.chabadconejo.com<\/a>;&nbsp;<a href=\"http:\/\/bit.ly\/2PuMyXt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">bit.ly\/2PuMyXt<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Linha de apoio em caso de cat\u00e1strofe<\/strong>: A linha 24 horas por dia, sete dias por semana, patrocinada pela Substance Abuse and Mental Health Services Administration, oferece aconselhamento confidencial e multilingue para as pessoas que est\u00e3o a passar por dificuldades psicol\u00f3gicas resultantes de cat\u00e1strofes naturais ou provocadas pelo homem e de incidentes de viol\u00eancia em massa. 800-985-5990. Tamb\u00e9m, por texto: TalkWithUs para 66746.&nbsp;<a href=\"http:\/\/disasterdistress.samhsa.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">disasterdistress.samhsa.gov<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Funda\u00e7\u00e3o da Fam\u00edlia do Fogo:<\/strong>&nbsp;Ajuda financeira aos bombeiros e \u00e0s suas fam\u00edlias em caso de cat\u00e1strofe, doen\u00e7a ou morte. Donativos:&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.firefamilyfoundation.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.firefamilyfoundation.org<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Restaurante Gabi James:<\/strong>&nbsp;Donativos a favor do&nbsp;<a href=\"https:\/\/malibufoundation.gvng.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Malibu<\/a>&nbsp;Funda\u00e7\u00e3o atrav\u00e9s da compra de um copo ou garrafa de duas escolhas de vinho da Malibu Rocky Oaks Estate Vineyard emparelhado com pratos espanh\u00f3is ao jantar. Hor\u00e1rios: Das 17h \u00e0s 23h de sexta a s\u00e1bado; das 17h \u00e0s 22h de domingo a quinta-feira. Reservas. 1810 S. Catalina Ave., Redondo Beach. 310-540-4884.&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.gabijamesla.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.gabijamesla.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Sociedade Humana do Condado de Ventura:<\/strong>&nbsp;S\u00e3o necess\u00e1rios donativos para ajudar os esfor\u00e7os da sociedade no sentido de dar abrigo a gatos, c\u00e3es, cavalos e outros animais deslocados. O abrigo est\u00e1 situado em 402 Bryant St., Ojai. 805-646-6505.&nbsp;<a href=\"http:\/\/hsvc.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hsvc.org<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>JQ Internacional:<\/strong>&nbsp;Linha de apoio e recursos para judeus LGBTQ+, suas fam\u00edlias e aliados. 855-574-4577. Correio eletr\u00f3nico: helpline@jqinternational.org<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Los Angeles County Animal Care Foundation:<\/strong>&nbsp;Aceita donativos atrav\u00e9s do Noah's Legacy Fund. 562-728-4610.&nbsp;<a href=\"http:\/\/lacountyanimals.org\/way-to-give\/disaster-relief\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">lacountyanimals.org\/way-to-give\/disaster-relief<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Funda\u00e7\u00e3o do Corpo de Bombeiros do Condado de Los Angeles:<\/strong>&nbsp;Aceita\u00e7\u00e3o de donativos.&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.lacfdf.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.lacfdf.org<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Informa\u00e7\u00f5es do condado de Los Angeles sobre o inc\u00eandio de Woolsey:<\/strong>&nbsp;Informa\u00e7\u00f5es sobre centros de assist\u00eancia, prepara\u00e7\u00e3o para a chuva ap\u00f3s o inc\u00eandio e outras preocupa\u00e7\u00f5es.&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.lacounty.gov\/woolseyfire\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.lacounty.gov\/woolseyfire<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Funda\u00e7\u00e3o do Corpo de Bombeiros de Los Angeles:<\/strong>&nbsp;Aceita\u00e7\u00e3o de donativos monet\u00e1rios.&nbsp;<a href=\"http:\/\/supportlafd.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">supportlafd.org<\/a><a href=\"http:\/\/twitter.com\/lafdfoundation\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">twitter.com\/lafdfoundation<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Los Angeles Rams:<\/strong>&nbsp;Jogadores selecionados dos Rams leiloam as suas camisolas usadas no jogo contra os Seattle Seahawks, com as receitas a reverterem a favor da Cruz Vermelha Americana de Socorro aos Inc\u00eandios Florestais do Sul da Calif\u00f3rnia e tamb\u00e9m do Conejo Valley Victims Fund para as v\u00edtimas do&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.dailynews.com\/2018\/11\/08\/how-to-help-after-wednedays-mass-shooting-in-thousand-oaks\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lim\u00edtrofe<\/a>&nbsp;v\u00edtimas em Thousand Oaks (consulte o s\u00edtio Web, em camisolas e Los Angeles Rams, para saber os dias que restam para licitar). Os Los Angeles Rams treinam na Universidade Luterana da Calif\u00f3rnia, em Thousand Oaks.&nbsp;<a href=\"http:\/\/bit.ly\/2FhWdMj\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">bit.ly\/2FhWdMj<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Fundo para inc\u00eandios florestais da Arquidiocese Cat\u00f3lica Romana de Los Angeles:&nbsp;<\/strong>Donativos:&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.archla.org\/fires\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.archla.org\/fires<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ex\u00e9rcito de Salva\u00e7\u00e3o:<\/strong>&nbsp;A organiza\u00e7\u00e3o trabalha com ag\u00eancias governamentais para fornecer alimentos, bens de primeira necessidade e abrigo \u00e0s v\u00edtimas e aos socorristas. Donativos:&nbsp;<a href=\"http:\/\/bit.ly\/2ROyyEy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">bit.ly\/2ROyyEy<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>State Farm:<\/strong>&nbsp;Contacte o seu agente para apresentar uma reclama\u00e7\u00e3o: 1-800-732-5246;&nbsp;<a href=\"http:\/\/statefarm.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">statefarm.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Gin\u00e1sio 24 horas:<\/strong>&nbsp;Acesso ao clube para socorristas e residentes (independentemente do estatuto de membro), at\u00e9 30 de novembro, em 10 locais em Camarillo, Oxnard, Santa Monica, Simi Valley, Thousand Oaks, West Hills e Woodland Hills. Consulte o clube antes da chegada para se certificar do hor\u00e1rio de funcionamento.&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.24hourfitness.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.24hourfitness.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>T-Mobile:<\/strong>&nbsp;Para quest\u00f5es sobre a sua conta:&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.my.t-mobile.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.my.t-mobile.com<\/a>;&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.t-mobile.com\/news\/cal-wildfire\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.t-mobile.com\/news\/cal-wildfire<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>United Way:<\/strong>&nbsp;Aceita\u00e7\u00e3o de donativos monet\u00e1rios para as v\u00edtimas dos inc\u00eandios nos condados de Los Angeles e Ventura.&nbsp;<a href=\"http:\/\/unitedwayla.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">unitedwayla.org<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Funda\u00e7\u00e3o Comunit\u00e1ria do Condado de Ventura:<\/strong>&nbsp;A funda\u00e7\u00e3o criou o \"Hill Fire\/Woolsey Fire Sudden and Urgent Needs Effort Fund\" para ajudar as pessoas afectadas pelos inc\u00eandios. O fundo ajudar\u00e1 as necessidades imediatas das organiza\u00e7\u00f5es comunit\u00e1rias sem fins lucrativos. Para quem necessitar desta assist\u00eancia, contacte Stephanie Bertsch-Merbach, 805-330-6667. Informa\u00e7\u00f5es de emerg\u00eancia:&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.vcemergency.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.vcemergency.com<\/a>&nbsp;Para doar:&nbsp;<a href=\"https:\/\/vccf.org\/pt\/\">www.vccf.org<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":7936,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-7938","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-latest-coverage"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vccf.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7938","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vccf.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vccf.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7938"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vccf.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7938\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7936"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vccf.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7938"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7938"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7938"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}