{"id":9021,"date":"2019-02-02T16:08:01","date_gmt":"2019-02-03T00:08:01","guid":{"rendered":"https:\/\/vccf.org\/?p=9021"},"modified":"2025-01-29T07:47:52","modified_gmt":"2025-01-29T07:47:52","slug":"the-rams-are-our-people-how-l-a-s-team-lifted-the-community-after-a-week-of-tragedy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vccf.org\/pt\/the-rams-are-our-people-how-l-a-s-team-lifted-the-community-after-a-week-of-tragedy\/","title":{"rendered":"'Os Rams s\u00e3o a nossa gente': como a equipa de L.A. animou a comunidade ap\u00f3s uma semana de trag\u00e9dia"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Este artigo foi originalmente publicado em Sports Illustrated.<\/a><\/em><\/p>\n

A primeira chamada foi recebida \u00e0s 23h20 de 7 de novembro.\u00a0Tiros disparados<\/em>.\u00a0Borderline Bar & Grill<\/em>. Tim Hagel, o chefe da pol\u00edcia de Thousand Oaks, na Calif\u00f3rnia, saltou para o seu carro-patrulha e dirigiu-se para o local. N\u00e3o esperava nada de anormal, talvez um cliente zangado a disparar um tiro no parque de estacionamento. Mas quando parou o carro, diz, \"a imensid\u00e3o tornou-se clara. Foi descrito como uma zona de guerra. Havia feridos por todo o lado. T\u00ednhamos 90 pessoas feridas. Alguns em estado grave. Alguns saltaram das varandas para salvar a vida. Tornozelos partidos e n\u00e3o s\u00f3. Foi surreal, quase apocal\u00edtico\".<\/p>\n

Os estudantes de Pepperdine e Cal Lutheran frequentavam o Borderline, um bar popular conhecido pelos seus espect\u00e1culos de m\u00fasica country ao vivo e situado a quatro milhas da sede tempor\u00e1ria dos Rams. Brian Hynes comprou o local h\u00e1 10 anos, contratou seguran\u00e7as para tomar conta da ral\u00e9, limpou o bar e organizou as multid\u00f5es. Fez da empregada de bar preferida de todos, Melissa Rackley, a sua diretora-geral. N\u00e3o era suposto ela trabalhar no bar naquela noite, at\u00e9 que outro barman ligou a dizer que estava doente. Se n\u00e3o estivesse atr\u00e1s do balc\u00e3o, estaria a trabalhar na frente e n\u00e3o teria tido tempo, quando o tiroteio em massa come\u00e7ou, de reunir sete clientes e esconder-se no s\u00f3t\u00e3o, enquanto os tiros explodiam, interrompendo os per\u00edodos de sil\u00eancio l\u00e1 em baixo. Quando Hynes parou o carro, s\u00f3 via fumo. \"Assustador\", diz ele.<\/p>\n

Doze pessoas foram mortas no tiroteio, incluindo um veterano do Corpo de Fuzileiros Navais, um popular sargento do Xerife e um rec\u00e9m-formado da Cal Lutheran que tinha cantado no famoso coro da escola e trabalhava na porta da frente do bar. A pol\u00edcia passou toda a noite a tratar dos feridos, montando uma zona de triagem e um centro de v\u00edtimas onde as fam\u00edlias podiam informar-se sobre os seus entes queridos.<\/p>\n

Por volta das 12h30, os agentes do FBI das \u00e1reas circundantes come\u00e7aram a aparecer, sem serem solicitados. \"Podemos fornecer muitos recursos\", disse um deles a Hagel. \"Tudo o que tem de fazer \u00e9 dizer sim.\" Ele aceitou, sem hesitar. Ao nascer do sol, havia 75 agentes no local. O seu dia estava apenas a come\u00e7ar. Nos 35 anos que dedicou \u00e0 aplica\u00e7\u00e3o da lei, Hagel perdeu a conta dos homic\u00eddios e dos inc\u00eandios florestais a que foi chamado; lidou com um acidente de avi\u00e3o em que morreram todos a bordo, terramotos e descarrilamentos de comboios. Nunca tinha visto nada assim, a partir do parque de estacionamento, quando o sol se escondia por entre as nuvens ap\u00f3s o tiroteio em massa. \"Conseguia-se ver literalmente as chamas e o fumo a subir para leste\", diz Hagel. \"Era\u00a0era\u00a0<\/em>apocal\u00edtico\". N\u00e3o houve tempo para lamentar. Dois inc\u00eandios dirigiam-se para l\u00e1, e os mesmos agentes que tinham lidado com o tiroteio em massa voltaram para os seus carros, muitos deles com sangue nos uniformes, e dirigiram-se diretamente para o inc\u00eandio.<\/p>\n

Os Rams mudaram-se para as suas instala\u00e7\u00f5es tempor\u00e1rias em Thousand Oaks quando se mudaram de St. Louis para Los Angeles em 2016. Louis de volta a Los Angeles em 2016. Encontraram uma comunidade pequena mas unida, muito diferente dos estere\u00f3tipos de Hollywood, e a equipa tentou de imediato cair nas boas gra\u00e7as dos habitantes locais. Hynes, por exemplo, esperava que a equipa impulsionasse o com\u00e9rcio local. Al\u00e9m disso, ele adorava Eric Dickerson e os \u00f3culos que ele usava quando era a estrela dos Rams. \"Quando o tiroteio aconteceu, era de esperar que a maioria das pessoas quisesse fugir disso\", diz ele. \"N\u00e3o lidar com a negatividade. Os Rams deram um passo em frente.\"<\/p>\n

Em casa do defesa esquerdo Andrew Whitworth, a sua mulher, Melissa, assistiu aos notici\u00e1rios da manh\u00e3 que transmitiam pormenores sobre o tiroteio. Come\u00e7ou imediatamente a chorar. Adorava Thousand Oaks desde que se tinham mudado para l\u00e1 e agora identificava-se como uma habitante local. O marido at\u00e9 treinava uma equipa juvenil de basebol. Melissa tinha conhecido Andrew quando ele ainda jogava nos Bengals, uma montanha de homem que tinha o cora\u00e7\u00e3o mais mole. H\u00e1 anos que ela dizia aos amigos que a pr\u00f3xima \u00e9poca seria a sua \u00faltima \u00e9poca e, no entanto, aqui estava ele, aos 37 anos, na sua segunda \u00e9poca com os Rams. No voo para L.A., depois de assinar contrato na primavera de 2017, virou-se para a mulher, sabendo que os Rams eram jovens e que provavelmente estavam a anos de se tornarem campe\u00f5es, e disse: \"Os meus sonhos de ganhar uma Super Bowl acabaram. Vou para L.A. para reconstruir o balne\u00e1rio e dar uma presen\u00e7a veterana\". Melissa n\u00e3o disse nada, pensando para si mesma: \"Isso \u00e9 muito triste\". Mas quando o diretor-geral Les Snead reequipou o plantel nas duas \u00faltimas \u00e9pocas, ela come\u00e7ou a pensar. \"Eles agora querem ganhar\", diz ela.<\/p>\n

\n
\n

Nessa mesma tarde, a 8 de novembro, foi buscar os filhos \u00e0 escola e continuou a ver as not\u00edcias. As mesmas esta\u00e7\u00f5es tocavam nas instala\u00e7\u00f5es dos Rams, onde a equipa come\u00e7ava a treinar por volta do meio-dia, enquanto os fumos se espalhavam ao longe. Bruce Warwick, o diretor de opera\u00e7\u00f5es dos Rams, observava os avi\u00f5es que lan\u00e7avam retardador de fogo nas colinas pr\u00f3ximas. \"Tipo, santo s-<\/em>\", diz ele. O Hill Fire come\u00e7ou a deslocar-se em dire\u00e7\u00e3o a eles a partir do leste; depois o Woolsey Fire a partir do norte. Combinados, os inc\u00eandios queimaram mais de 100.000 acres.<\/p>\n

Tal como os seus hom\u00f3logos da pol\u00edcia, os bombeiros locais foram diretamente do tiroteio para os inc\u00eandios. \"Durante algum tempo, isso fez com que n\u00e3o pens\u00e1ssemos no assunto\", diz o Capit\u00e3o Brian McGrath, do Corpo de Bombeiros do Condado de Ventura. \"Mas, com o tempo, algo t\u00e3o dram\u00e1tico acaba por nos consumir. \u00c9 algo que afecta a nossa vida\". Alguns dos seus elementos trabalharam 36 horas seguidas; alguns chegaram a trabalhar 72 horas. As mercearias deram-lhes comida de gra\u00e7a. Um cami\u00e3o de tacos fez entregas gratuitas. O departamento recebeu tantos donativos que montou um abrigo tempor\u00e1rio, que ficou cheio em poucos dias.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/div>\n
Whitworth dirigiu-se \u00e0 equipa quando esta se reuniu nessa tarde. Disse aos seus colegas de equipa que a comunidade precisava deles, que tinham de estar na linha da frente, falar e ajudar da forma que pudessem. Para dar esse exemplo,\u00a0doou o cheque do jogo seguinte \u00e0s v\u00edtimas do tiroteio<\/a>e entregou $60.000. Nas not\u00edcias, a sua mulher viu os inc\u00eandios a alastrar entre as instala\u00e7\u00f5es da equipa e a sua casa. Enviou uma mensagem de texto ao marido, perguntando-lhe se conseguia regressar. Ele voltou.<\/div>\n
\n

Quando escureceu em 8 de novembro, os inc\u00eandios s\u00f3 aumentaram o ritmo, impulsionados por ventos de 55 mph. Os funcion\u00e1rios dos Rams ficaram no escrit\u00f3rio da equipa, em Agoura Hills, tentando reservar centenas de quartos de hotel para os jogadores e as suas fam\u00edlias, encontrando lugares em todo o lado, de Santa Barbara a Burbank. \u00c0s duas da manh\u00e3, o escrit\u00f3rio teve de ser evacuado. Os inc\u00eandios continuaram em dire\u00e7\u00e3o \u00e0s instala\u00e7\u00f5es de treino. \"Oh, meu Deus\", pensou Warwick. \"Todas as nossas coisas v\u00e3o pegar fogo e n\u00e3o vamos poder jogar contra os Seahawks.\"<\/p>\n

Melissa levou os seus quatro filhos, os seus c\u00e3es (um pug e um golden retriever), a sua alian\u00e7a de casamento e o livro de receitas da sua av\u00f3. Queriam deixar a mais nova, a filha de 4 anos, dormir o mais tempo poss\u00edvel, mas aperceberam-se de que, com a pressa, quase se tinham esquecido dela na cama. Andrew voltou a correr e levou-a para fora. O fumo l\u00e1 fora era espesso, diz Melissa, e ela nunca esquecer\u00e1 o cheiro acre.<\/p>\n

Cerca de 90 jogadores, treinadores e funcion\u00e1rios dos Rams foram evacuados das suas casas. A lista inclu\u00eda o quarterback Jared Goff, o coordenador defensivo Wade Phillips, o defensive lineman Aaron Donald e o diretor-geral Les Snead, que vive em Malibu e pensou que ia perder a sua casa. Chegou mesmo a enviar uma mensagem de texto a algu\u00e9m com a morada e a pedir-lhe que verificasse a sua resid\u00eancia. A pessoa disse-lhe: \"A tua casa ardeu\", mas Snead apercebeu-se mais tarde de que tinha enviado o endere\u00e7o errado. A sua casa sofreu alguns danos provocados pelo fumo, mas permaneceu intacta. \"Sim, a minha casa pode arder\", disse ele a Ray Farmer, um antigo executivo da NFL e amigo \u00edntimo. \"Mas, seja como for, vai correr tudo bem. Tenho a minha camisola preferida comigo. A minha bicicleta est\u00e1 aqui nas instala\u00e7\u00f5es. Estou mais preocupado com a minha equipa\".<\/p>\n

A ajuda j\u00e1 tinha come\u00e7ado. Vanessa Bechtel, a presidente da Ventura County Community Foundation, conseguiu utilizar o cheque de Whitworth e outros donativos para distribuir $70.000 em cart\u00f5es de cr\u00e9dito pr\u00e9-pagos \u00e0s pessoas que tinham perdido as suas carteiras, chaves e bens quando fugiram das suas casas. Mais de 25.000 pessoas de todo o mundo - da Coreia e da Nova Zel\u00e2ndia e de todos os estados - contribu\u00edram s\u00f3 no primeiro m\u00eas. Tamb\u00e9m distribu\u00edram $20.000 a cada uma das fam\u00edlias das v\u00edtimas do tiroteio em massa para despesas de funeral e de desloca\u00e7\u00e3o. \u00c0s 14 horas do dia 8 de novembro, at\u00e9 os escrit\u00f3rios da Bechtel tinham sido evacuados.<\/p>\n

Com o aproximar do treino de sexta-feira, McVay decidiu que, com todos os seus jogadores espalhados por v\u00e1rios hot\u00e9is no sul da Calif\u00f3rnia, tinha de cancelar o treino dessa tarde. Disse-lhes para se ocuparem das suas fam\u00edlias e a equipa instalou-se num hotel perto da USC, com os propriet\u00e1rios a assumirem todas as despesas adicionais.<\/p>\n

McGrath, o comandante dos bombeiros, diz que cerca de 4.000 bombeiros responderam ao inc\u00eandio. Foram enviados 200 imediatamente. Foi preciso esperar at\u00e9 \u00e0 v\u00e9spera do Dia de A\u00e7\u00e3o de Gra\u00e7as para conter os inc\u00eandios, e as autoridades estimam que pelo menos 30 pessoas morreram.<\/p>\n

Megan Glynn, diretora de desenvolvimento da Southeast Ventura County YMCA, cresceu como adepta dos Rams e educou os seus quatro filhos para adorarem futebol, mesmo depois de a equipa ter partido para St. Louis. Quando a equipa regressou, a fam\u00edlia comprou um monte de equipamento dos Rams. Os rapazes adoravam Goff e Gurley e, por vezes, gritavam \"Cooper Kupp\", o wideout amigo dos f\u00e3s dos Rams. Gostavam do som do seu nome.<\/p>\n

Enquanto Glynn recolhia donativos para o Y, teve de evacuar a sua pr\u00f3pria casa, com o marido, um piloto de ca\u00e7a da Guarda Internacional, fora da cidade. Conseguia ver fumo a descer a colina, em dire\u00e7\u00e3o \u00e0 sua casa. Pegou numa mala, nos documentos importantes e nas asas de piloto do marido; um dos seus filhos levou os seus modelos de avi\u00f5es; outro levou apenas o seu par de cuecas preferido.<\/p>\n

Em dezembro, ap\u00f3s uma parceria com a organiza\u00e7\u00e3o sem fins lucrativos California Strong, que tinha surgido na sequ\u00eancia dos inc\u00eandios e era apoiada por atletas famosos, como Goff, o Y j\u00e1 tinha angariado mais de $100.000. Uma parte desse montante foi distribu\u00edda em dezembro e o restante em janeiro, at\u00e9 perfazer $150.000. Um homem disse-lhe que n\u00e3o merecia o dinheiro, porque n\u00e3o tinha fam\u00edlia. Uma mulher estava t\u00e3o stressada que teve um ataque card\u00edaco.<\/p>\n

Os Rams impressionaram Glynn com o seu n\u00edvel de envolvimento imediato. Passaram um cheque de $100.000. Os jogadores apoiaram a causa com sinaliza\u00e7\u00e3o nas chuteiras ou usaram bon\u00e9s e t-shirts da California Strong depois dos jogos. O jogador de p\u00f3quer Johnny Hekker visitou os primeiros socorristas. As lendas dos Rams, Jackie Slater e Dickerson, telefonaram para as chefes de claque.<\/p>\n

Whitworth, quatro vezes Pro Bowler que nunca ganhou um jogo de playoff em 11 temporadas com os Bengals, foi o que mais inspirou. A sua mulher conta que durante semanas desatou a chorar, sem saber exatamente porqu\u00ea. Ela n\u00e3o queria que as v\u00edtimas do tiroteio fossem esquecidas no rescaldo dos danos do inc\u00eandio. As funer\u00e1rias foram fechadas e evacuadas.<\/p>\n

No quarto de hotel de Goff, no W Hotel, perto da UCLA, viu as not\u00edcias com a sua irm\u00e3, Lauren. Os Rams iam jogar contra os Seahawks dentro de 48 horas. Nenhum dos dois queria pensar muito nos inc\u00eandios que o pai, Jerry, tinha enfrentado na sua segunda carreira, depois de se ter retirado do basebol profissional, como bombeiro no norte da Calif\u00f3rnia. O pior incidente de que se lembram foi uma explos\u00e3o de g\u00e1s em San Bruno. Jerry estava no primeiro carro que chegou para o combater, enquanto a sua fam\u00edlia assistia em casa.<\/p>\n

Goff sabia que queria estar envolvido. A liga\u00e7\u00e3o, para ele, era pessoal. At\u00e9 tinha sido evacuado. Lauren recorda o ambiente sombrio que se viveu no est\u00e1dio depois de uma semana t\u00e3o devastadora. Os Rams venceram por 36-31, mas o seu diretor de opera\u00e7\u00f5es, Warwick, descobriu durante o jogo que provavelmente n\u00e3o poderiam ir \u00e0 Cidade do M\u00e9xico para o jogo da semana seguinte, na segunda-feira \u00e0 noite, contra os Chiefs. Com os inc\u00eandios ainda a lavrar, depois do tiroteio, da evacua\u00e7\u00e3o e da luta para encontrar quartos, os Rams dirigiram-se para Colorado Springs, Colorado, para se prepararem a grande altitude para o seu jogo internacional com o Kansas City. Os respons\u00e1veis da equipa reuniram-se com a NFL na segunda-feira. Na ter\u00e7a-feira, decidiram transferir o jogo com os Chiefs para Los Angeles - ou, basicamente, organizar um jogo em cinco dias, enquanto a comunidade \u00e0 sua volta come\u00e7ava a sofrer.<\/p>\n

O propriet\u00e1rio Stan Kroenke fretou um segundo avi\u00e3o para levar as fam\u00edlias dos jogadores com a equipa para o Colorado. Pagou todos os quartos de hotel e todas as refei\u00e7\u00f5es. Os Rams treinaram na Academia da For\u00e7a A\u00e9rea dos EUA. Quando a equipa se preparava para regressar a casa no s\u00e1bado, 48 horas antes de receber os Chiefs, ficou presa numa tempestade de gelo. McVay cancelou o treino de reconhecimento. O autocarro em que a equipa viajava saiu da estrada. O avi\u00e3o deslizou para fora da pista. Ningu\u00e9m ficou ferido, mas os golpes, ao que parecia, nunca mais acabavam.<\/p>\n

Entretanto, na esquadra da pol\u00edcia, Hagel diz que come\u00e7aram a chegar milhares de cart\u00f5es de solidariedade. Destacou dois agentes para as analisarem durante duas semanas inteiras e atribuiu um agente a cada uma das fam\u00edlias das v\u00edtimas. Estas recebiam as cartas em lotes, normalmente em l\u00e1grimas.<\/p>\n

Os Rams e os Chiefs entraram no jogo em Los Angeles com 9-1. Os Rams\u00a0distribuiu milhares de bilhetes<\/a>\u00a0aos socorristas, aos residentes locais deslocados das suas casas e \u00e0s fam\u00edlias das v\u00edtimas do tiroteio. A equipa disponibilizou bilhetes electr\u00f3nicos em vez de bilhetes em papel e o estacionamento foi pago por ordem de chegada. O seu escrit\u00f3rio sofreu danos consider\u00e1veis devido ao fumo, mas o jogo continuaria. Tinham de o fazer.<\/p>\n

Ningu\u00e9m dos presentes naquela noite esquecer\u00e1 o que aconteceu. Os familiares das v\u00edtimas e os socorristas permaneceram juntos, no campo, segurando a bandeira americana quando esta se desenrolou. O coro da Cal Lutheran, que tinha perdido um rec\u00e9m-licenciado no tiroteio, cantou o hino nacional enquanto as l\u00e1grimas escorriam por tantos rostos. O seu diretor, Dr. Wyant Morton, tinha-se perguntado como \u00e9 que os Rams se encaixariam no seu sonolento campus de 4.000 alunos. Agora ele sabia. Tinham homenageado o seu aluno, Justin Meek, um estudante de justi\u00e7a criminal adorado por toda a gente com quem se cruzava. \"Simplesmente surreal\", diz Morton.<\/p>\n

\n
O jogo foi um jogo de ida e volta. As equipas combinaram 1.001 jardas e 105 pontos. Os Whitworths doaram a sua suite de luxo aos socorristas. \"Fiquei a pensar,\u00a0n\u00e3o h\u00e1 maneira de n\u00e3o ganharmos isto; o universo tem de nos deixar entrar<\/em>Melissa diz. L.A. venceu, por 54-51. Quando Hynes, o dono do bar, viu as fam\u00edlias das v\u00edtimas entrarem em campo, a emo\u00e7\u00e3o tomou conta dele. Ele encontrou Whitworth no campo. \"J\u00e1 n\u00e3o podia pagar aos meus empregados\", disse-lhe ele. \"Mas com este cheque, posso.\" Ao recordar a hist\u00f3ria, a sua voz quebra-se.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
O que aconteceu nos meses que se seguiram?<\/div>\n
\n
\n
\n

Depois de 12 temporadas sem uma vit\u00f3ria na p\u00f3s-temporada, Whitworth finalmente venceu um jogo de playoff, contra o Dallas, em 12 de janeiro. Os Rams nomearam-no para o pr\u00e9mio de Homem do Ano da liga; \u00e9 o nome mais forte nomeado na hist\u00f3ria do franchise. Na semana seguinte, o Los Angeles venceu o New Orleans num jogo emocionante e avan\u00e7ou para o Super Bowl LIII. Para Melissa Whitworth, tudo pareceu um pouco fat\u00eddico (e a falsa chamada de n\u00e3o-pass-interference n\u00e3o prejudicou).<\/p>\n

Rackley, o empregado de bar que salvou sete vidas ao esconder-se no s\u00f3t\u00e3o, fez terapia. Tal como os pol\u00edcias, os bombeiros, os despachantes do 9-1-1 e os socorristas. Os Chargers ofereceram a Rackley bilhetes para a Super Bowl, sem se importarem com o facto de ela passar a torcer pelos Rams.<\/p>\n

California Strong, com Goff num papel central, angariou $1,5 milh\u00f5es. Na pr\u00f3xima sexta-feira, ser\u00e3o distribu\u00eddos dois ter\u00e7os desse total. Todos os eventos \"uniram-nos\", diz Warwick, coment\u00e1rio que \u00e9 partilhado por v\u00e1rios jogadores.<\/p>\n

\n
\n
\n
\n

\"Deixem-me fechar a porta do meu gabinete\", diz Hagel ao atender uma chamada telef\u00f3nica para falar sobre os inc\u00eandios. \"Pode ser dif\u00edcil ouvir tudo isto para os meus agentes e funcion\u00e1rios.\" Como chefe da pol\u00edcia, Hagel ter\u00e1 de lidar com as consequ\u00eancias daquela terr\u00edvel semana de novembro durante anos. A resposta da comunidade, liderada pela nova equipa de futebol preferida de todos, vai anim\u00e1-lo. \"Estou a olhar para o meu andar\", diz ele na sexta-feira, 48 horas antes da Super Bowl. \"Todos os nossos agentes t\u00eam camisolas dos Rams vestidas. T\u00eam de as tirar se receberem uma chamada de emerg\u00eancia. Estou a olhar para pol\u00edcias armados com camisolas dos Rams, porque estas s\u00e3o fam\u00edlias dos Rams e os Rams s\u00e3o a nossa gente\". Ele faz uma pausa, tentando conter as suas emo\u00e7\u00f5es. \"Eles est\u00e3o a torcer por L.A. como voc\u00eas nem imaginam.\"<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":9022,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-9021","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-latest-coverage"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vccf.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9021","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vccf.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vccf.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9021"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vccf.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9021\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9022"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vccf.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9021"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9021"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vccf.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9021"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}