Liebe Ventura County Community Foundation Familie,

Heute wende ich mich an Sie mit einem dringenden Hilfsappell im Namen der resilient residents of Oxnard, Ventura and Port Hueneme, who were devastated by the catastrophic floods that struck our communities in late December. These families are in desperate need of your support to rebuild their lives and homes.

In den frühen Morgenstunden des 21. Dezember 2023 entwickelte sich vor der Küste von Ventura County ein heftiger Sturm, der schließlich an Land ging und die fast 3,25 Zoll Regen in nur 45 Minuten. Flash flooding occurred as a result of the high-intensity rain causing water intrusion to over 400 homes, 50 of which saw water over 18 inches in the structure. Nearly 650 vehicles were either severely damaged or destroyed because of this incident.

Die Folgen dieses Ereignisses haben eine Spur der Verwüstung hinterlassen, vor allem für diejenigen, die keine Hochwasserversicherung abgeschlossen haben. Viele der betroffenen Einwohner sind Senioren, die in einkommensschwachen Gemeinden lebenDadurch sind sie besonders anfällig für die finanziellen Belastungen, die diese Katastrophe mit sich bringt. Das macht die Sache noch schlimmer, die lokalen Behörden haben sich nicht für die FEMA-Hilfe qualifiziert weil die Schadensschwellen nicht erreicht wurden.

Um Hilfe aus dem FEMA Individual Assistance Program zu erhalten, müssen die Notfallmanager von Ventura County die Schwere der Katastrophe nachweisen, indem sie mindestens 1.200 zerstörte Gebäude dokumentieren. Wird dieser hohe Schwellenwert nicht erreicht und die FEMA-Hilfe nicht in Anspruch genommen, bleibt den Bewohnern nur eine einzige Möglichkeit der Hilfe: ein zinsgünstiges Katastrophenhilfedarlehen der Small Business Administration. Um sich für ein Darlehen zu qualifizieren, müssen Sie US-Bürger sein und in der Lage sein, die geliehenen Mittel zurückzuzahlen. In vielen der betroffenen Gebiete lebten einkommensschwache Einwohner, die nicht in der Lage waren, einen Kredit zurückzuzahlen, sowie Menschen ohne Papiere, die die Voraussetzungen der Small Business Administration nicht erfüllten.

Here’s how your generous contribution can make a real difference:

1. Notfall-HilfeMit Ihrer Spende können Sie denjenigen, die durch die Überschwemmungen alles verloren haben, Soforthilfe leisten, einschließlich Lebensmittel, Kleidung und Notunterkünfte. Ihre Unterstützung wird diesen Familien helfen, in diesen schwierigen Zeiten wieder auf die Beine zu kommen.

2. Heim-RestaurierungUnser Ziel ist es, diesen Bewohnern beim Wiederaufbau ihrer Häuser und ihres Lebens zu helfen. Ihre Spende wird für die Schimmelsanierung und die Wiederherstellung der beschädigten Häuser verwendet, damit diese Familien wieder ein sicheres und stabiles Zuhause haben.

3. Unterstützung der GemeinschaftDie Senioren, die in diesen Gemeinden leben, sind mit unvergleichlichen Herausforderungen konfrontiert. Ihre Unterstützung wird dazu beitragen, Unterstützungsnetze für sie aufzubauen, einschließlich des Zugangs zu medizinischer Versorgung, Transportmöglichkeiten und Beratungsdiensten, um das emotionale Trauma zu bewältigen, das sie erlitten haben.

4. Long-Term ResilienceMit Ihrem Beitrag werden auch Initiativen unterstützt, die darauf abzielen, die Widerstandsfähigkeit dieser Gemeinschaften gegenüber künftigen Katastrophen zu stärken. Wir werden gemeinsam an der Umsetzung von Maßnahmen arbeiten, die das Risiko einer erneuten Verwüstung verringern.

Your support can truly make a significant impact on the lives of those who have been most severely affected. No donation is too small, and every dollar brings us one step closer to rebuilding our community.

The County of Ventura and the Cities of Ventura, Oxnard and Port Hueneme have partnered with the Ventura County Community Foundation to serve as the fiduciary agent for donations. A multiagency advisory group comprised of local government officials has been established to oversee the distribution of funds. Thanks to the generosity of VCCF, 100% of your donation will be distributed to the community.

To contribute, please visit the VCCF website oder contact us directly at (805) 330-6976.

Together, we can be the beacon of hope these families desperately need during this challenging time. Your generosity will not only rebuild homes, but also restore faith in the power of compassion and community.

Thank you for considering this request, and for your ongoing commitment to making a positive change in the lives of those who need it most. Your support means the world to us.

In Dankbarkeit,

Patrick Maynard Director – Sheriff’s Emergency Services

Donate Now to Support Our Community

Die Einwohner von Ventura County benötigen nach den historischen, zerstörerischen Sturzfluten vom Dezember 2023 dringend Hilfe. Über 400 Häuser und 650 Fahrzeuge wurden beschädigt, und vor allem ältere Menschen und Familien mit geringem Einkommen sind ohne Versicherung oder FEMA-Hilfe, um sich zu erholen.

“While the scale of this flooding was small relative to FEMA’s national standards, the devastation was immense to our residents; the lack of swift, robust support is starting to feel like Katrina for them. They await a calvary that’s nowhere in sight.” Alexander Nguyen, Oxnard City Manager

“The storm impacted vulnerable members of our community including seniors on fixed incomes, and the road to recovery is long and difficult. Members of our community are struggling, and need your help to recover.” James Vega, City Manager of Port Hueneme