La Fundación Comunitaria del Condado de Ventura apoya el Redbird Powwow

Vuelve el Powwow de los Niños de Muchos Colores con la ayuda del Fondo Barbara Barnard Smith para las Músicas del Mundo.

Las voces de los cantantes se elevarán y el sonido de los tambores resonará de nuevo cuando el Powwow Nativo Americano Children of Many Colors regrese al condado de Ventura, con el apoyo de la Ventura County Community Foundation, o VCCF.

El Fondo Barbara Barnard Smith para las Músicas del Mundo apoya la conservación y continuación de lo que a menudo se considera música no tradicional. Eso incluye lo que las culturas indígenas llaman su música tradicional. Los fondos concedidos por la VCCF se utilizarán como honorarios para cinco tambores nativos americanos en el Redbird's Children of Many Colors Powwow: Hale and Company, Wildhorse Singers, Blue Star, Bear Springs y Horses.

En la cultura autóctona, las canciones no se escriben. No hay partituras. Las canciones se aprenden y se recuerdan cantándolas. Un tambor puede conocer literalmente cientos de canciones, distinguibles por su ritmo, por la introducción del cantante principal, y memorizadas por los bailarines que con el tiempo llegan a conocer ellos mismos un gran número de canciones... de la misma manera que uno reconoce inmediatamente una melodía en la radio por sus sonidos característicos.

Un powwow es una ceremonia y celebración de los nativos americanos que acoge al público en general. Los powwows son verdaderas reuniones culturales, no espectáculos. Los powwows tejen el tejido social que es vital para la comunidad indígena a la vez que crean una atmósfera de inmersión cultural para los visitantes.

Un powwow incluye cantos, bailes, tambores, música tradicional, arte, artesanía y comida. Hay dos tipos básicos de powwows: los de concurso y los intertribales. Un powwow de concurso ofrece premios en metálico para competiciones de baile, mientras que un powwow intertribal es una reunión más relajada y familiar.

El powwow de Redbird es una reunión intertribal que se enorgullece de crear un ambiente amistoso y solidario tanto para los participantes como para los visitantes.

El powwow comenzó en un rancho de caballos de Moorpark, en 1994, cuando la organización Redbird acababa de ser reconocida como organización sin ánimo de lucro por el Servicio de Impuestos Internos. En 1995, el powwow había crecido demasiado para el rancho y en 1996 se trasladó al Moorpark College. Tras un largo letargo, de 1998 a 2004, la reunión se reavivó y en 2006 volvió al Moorpark College.

Allí el powwow se celebraba anualmente el tercer fin de semana de julio hasta 2019. Covid puso fin a la reunión, una celebración cultural que incluía cantos, bailes, arte, artesanía, comida y demostraciones culturales. Cuando llegó el momento de reanudar el powwow, las obras de construcción de la universidad habían reclamado el terreno donde se celebraba la reunión.

El Oxnard College es la nueva sede del Powwow de los Niños de Muchos Colores, y también tendrá un nuevo fin de semana: el evento, familiar y acogedor para todos, se celebrará el primer fin de semana de junio de 2022.

El programa seguirá siendo prácticamente el mismo. La tarde del viernes comienza con un círculo abierto de flautas al que son bienvenidos todos los intérpretes de instrumentos de viento. Este año también habrá pan frito y tacos indios a cargo del Wildhorse Café, una organización de nativos americanos sin ánimo de lucro que promueve la educación superior y la continuidad cultural. El grupo apoya sus programas a través de su puesto de comida, y mantiene a los jóvenes conectados con su cultura a través de su tambor, los Wildhorse Singers, que serán uno de los tambores anfitriones del powwow.

El powwow propiamente dicho comienza el sábado y dura hasta el domingo por la noche. Además de cantos y bailes, las oportunidades de compras son únicas, con vendedores de arte y artesanía llegados de todo el oeste para participar.

La entrada es gratuita y todo el mundo es bienvenido. Oxnard College está situado en 4000 S. Rose Avenue en Oxnard, CA 93033

Para más información, visite RedbirdsVisions.org, o envíe un correo electrónico a [email protected]. También hay una página del evento en Facebook.

 

 

Este artículo se publicó originalmente en Parche por Corina Roberts.