BRINGING THE LOVE HOME｜トーマス・ファイヤー・ベネフィット・フェスティバルに豪華スターが集結

全文は下記またはVC Reporterを参照。 ウェブサイト. 

カイル・ハービーが帰ってくる。以前はK.i.D.として知られ、現在はSuper Duper KYLE、または単にKyleとして知られている、かつてベンチュラに住んでいたヒップホップ・スターが、今週末、2月3日（土）にベンチュラのダウンタウンのプラザ・パークで開催されるThomas Fire Benefit Festivalに出演し、火災に見舞われたコミュニティにポジティブな雰囲気、楽しい時間、そして素晴らしい音楽を届けるために戻ってくる。

カイルと彼の親友でマネージャーのノーラン・スミス（これも同郷の少年）は、今はカルバー・シティに住んでいるが、12月の火災のニュースは彼らに大きな衝撃を与えた。スミスの家族はポインセチア小学校近くの自宅から避難しなければならなかった。カイルはベンチュラ高校時代にオンドゥランド近辺に住んでいたが、その家も（カイルが知っている何人かの家も）全焼した。(カイルの母親と兄弟は少し前にこの地域から引っ越しており、危険はなかった）。

「それが僕にとって一番つらいことなんだ」とカイルは言う。「実際に家を失った友人や隣人がいる。火事のことを考えるとき、自分にどう影響があるかということではなく、自分の知っている人たちみんなにどう影響があるかということなんだ。僕が知っている人たちみんなにどう影響しているかということなんだ」。

火災の知らせを受けたカイルとスミスは、すぐに車で駆けつけて手を貸した。「火災が発生した当初、私たちは水を配り始めました」とスミスは振り返る。「水はたくさんあったが、コミュニティはもっと何かを必要としていた。私たちは、自分たちができることをしようと決めたんだ 良い で 地域社会のために"

スミスは早速、サーフ・ロデオで有名なジョン・"JD"・ドリーに連絡を取り、"軍隊を集めよう "とした。ベンチュラ市議会議員のマット・ラヴィア、音楽マネージャーのマーク・ハートリー、カリフォルニア・ビール・フェスティバルのオーガナイザーであるヴィンチェンツォ・ジャンマンコも参加し、豪華スターによる資金調達の計画が始まった。この慈善事業に関わる地元団体には、ベンチュラ郡福祉局、ベンチュラ郡コミュニティ財団、ベンチュラ教育パートナーシップ、ベンチュラ・カレッジ財団、ヘルプ・オブ・オーハイ、ダウンタウン・ベンチュラ・オーガニゼーション、ワールド・セントラル・キッチンなどがある。地元ミュージシャンのゾン・キャンデラとロブ・ライトが出演する。収益の100％は復興に充てられる。

もちろん、大注目はかつてベンチュラ郡を故郷とした有名人が出席することだ：カイル、ケビン・コスナー（自身のバンドModern Westと共演）、グラミー賞受賞シンガーソングライターのコルビー・カイラット、スウィング・リバイバル・バンドのビッグ・バッド・ブードゥー・ダディなどだ。

最も期待されているパフォーマンスのひとつが、ポップ界のスーパースター、オリビア・ニュートン＝ジョンによるものだ。彼女はベンチュラ郡の住民ではないが、「私たちはみんなつながっている。ベンチュラの火事はみんなに影響を与えた。マーク（・ハートリー）と彼の妻は大切な友人で、とても影響を受けた。. . .それは私の心に響きました」。

オーストラリア出身のこのシンガーは、自然災害がもたらす破壊を知らないわけではない。「オーストラリアでも、もちろん壊滅的な火事がある。「私たちがいかに脆弱であるかを思い知らされる。. . .困難で感情的な時だ。私にできることがあれば、何でもします」。

数十年にわたるキャリアを持つニュートン・ジョンの今度のパフォーマンスには、多くの楽しみがある。彼女は、観客が聴くのを楽しみにしているヒット曲を中心に演奏するつもりだという。 グリース, ザナドゥ また、彼女のカントリー・アルバムにも参加している。ニュートン・ジョンは、彼女のバンドにトム・スコットがいることに特に興奮している。「世界有数のミュージシャン。彼は私のフィジカル・ツアーの音楽監督だった。エキサイティングな夜になるわ！"

ニュートン・ジョンは、この音楽祭に出演する才能に感銘を受けており、特にコルビー・カイラットのパフォーマンスを楽しみにしている："彼女は美しい声を持っていると思う。"

カイルと同様、カイラットも現在はベンチュラ郡に住んでいない（1年前にナッシュビルに引っ越した）が、彼女はサウザンド・オークスで育ち、母親と数人のいとこはみなベンチュラ出身だ。いとこの一人は家を失い、他の何人かは避難を余儀なくされた。シンガーソングライターの彼女は、被災地を見てショックを受けた。

「燃えた）山々や近所を見たときは、ただただ非現実的でした」と彼女は言う。「ベンチュラとサンタバーバラを結ぶ道路を見た。自分の目で見なければわからないことです」。

カイラットは、火災の被災者を支援する機会に感謝し、ベンチュラ郡の住民の回復力と寛大さに感銘を受けている。「コミュニティがひとつになって、火事の被害にあった人たちを支援できるなんて、本当に素晴らしいことだわ。「みんながコミュニティとして団結し、助け合う。本当に素敵な日になるわ」。

カイルは、このフェスティバルに参加することが、今でも "自分の "コミュニティだと思っているヴェンチュラのためにできるせめてものことだと感じている。

「ラップ・アーティストである彼は、この地域にはたくさんの友人とガールフレンドがいると言う。お気に入りの場所は、コラレス、スペンサー・マケンジーズ・フィッシュ・カンパニー、ダウンタウンの古着屋など。「そして、おしゃれな気分の時はルアーも」と彼は笑いながら言う。何よりも、ロサンゼルスのプレッシャーとは対照的な、落ち着いた雰囲気が気に入っているようだ。

最近のカイルのスケジュールはかつてないほど多忙だ。頻繁なツアーに加え、ニューアルバムの制作中（リリース日は発表されていないが、土曜日に新曲がお披露目されるかもしれない）であり、4月にはコーチェラでのパフォーマンスも控えている。

"今年が初出演なんだ。カイルは明らかに嬉しそうに言う。「コーチェラに行くと、人生で最高の日になる。[そこでパフォーマンスすることは、その気持ちを超える唯一の方法なんだ"

土曜日も彼は意気軒昂だ。「みんなにこのチャリティーに来てもらって、一緒に祝ってもらいたい。この地域のすべての人々の強さを祝うんだ」。

北米全土をツアーした後、ベンチュラに戻ってきたカイルは、今確実に分かっていることがいくつかあると言う。そしてベンチュラ高校は最高だ。これは事実であって、意見じゃない。"

トーマス・ファイヤー・ベネフィット・フェスティバルは、2月3日（土）午後2時から10時まで、ベンチュラのプラザ・パーク（651 E. Thompson Blvd）で開催される。チケットと詳細については、以下を参照。 www.thomasfirebenefit.com.