イザベラプロジェクト・ニュースレター
2022年7月12日（EN/ESP）
サンタポーラ幼児教育運営委員会の皆様、
イザベラは現在生後5ヶ月で、可愛らしいことこの上ない！私たちは、このかわいくて貴重な女の子に刺激され続け、地域社会のすべての子どもたちが最高品質の幼児教育を受けられるようにしたいと考えている。
サンタ・ポーラ運営委員会の会員団体からは、質の高い幼児教育プログラムはもとより、あらゆる幼児教育の機会を利用する妨げとなっている主要な障壁を取り除くため、前回の接続以来、$200万ドル近くの助成金要請が寄せられている。
資金提供の提案は、家庭への働きかけから、教員志望者のインターンシップの機会、保育サービス、公立学校システムへのインフラ投資など多岐にわたる。創造性に富み、解決策を重視する提案を目にすることは意欲をかき立てられると同時に、提案がその効果を十分に発揮し、サンタ・ポーラの家庭に最も貢献するためには、メンバー間の協力が不可欠であることを認識させられる。
そのため、8月16日にサンタ・ポーラ・デポで開催されるミーティングをとても楽しみにしている。それまでの間、私たちはこの助成金創設の第一ラウンドのために、できるだけ多くの資金を集めるべく懸命に働いています。どうかご期待ください！
また、創業者の著書で知られる高名な企業によるコンサルティング支援、資産マッピング、システム設計のための資金確保にも取り組んでいる、 インパクト・ネットワーク本当に素晴らしい！デイビッド・エーリクマンの著書をご希望の方は、ロビン・ビセットまでお知らせください。 [email protected]喜んでお取り寄せいたします。
最後に、フルタイムのバイリンガル・プロジェクト・マネージャーに対する3年間の助成金申請書を提出しました。このポジションは、全県的な取り組みの成功に不可欠であり、サンタ・ポーラでの取り組みも飛躍的に前進させるものです。
ロビン・ウォール・キマーが『Braiding Sweetgrass（スウィートグラスの編み込み）』で書いているように、
「一人に起こったことは、私たち全員に起こる。
一緒に飢えることもできるし、一緒にごちそうを食べることもできる；
すべての繁栄は相互のものである」。
私たちは全力を尽くし、共に困難なことも成し遂げられると信じています。私たちの使命を前進させるために、各部会でできる限りのことをやり続けましょう！
よろしく、
ヴァネッサ・ベクテル
運営委員会メンバー ベンチュラ郡コミュニティ財団理事長兼CEO
ジェフ・ワインスタイン共同議長によるサンタ・ポーラ統一学区の最新情報
サンタポーラ統一学区（SPUSD）は、幼児教育プログラムを通じてサンタポーラ・コミュニティの家族に奉仕する取り組みを拡大し続けている。この度、2022年9月2日までに3歳になる学区内の子供たちを対象に、無料の公立プリスクール・プログラムを開設することになりました。プリスクールは、ブランチャード小学校とバーバラ・ウェブスター小学校の2カ所に設置され、2023年1月までに開校する予定である。このプリスクールは、子供たちがキンダーガーテン（幼稚園）のプログラムに参加できるよう準備するためのもので、子供たちがアート、音楽、言語、科学、テクノロジーの世界を体験し、成長できるよう、多くの充実したアクティビティを提供する。SPUSDは州から160人分の資金援助を受けており、他の資金援助も活用することで、さらに多くの子供たちにサービスを提供したいと考えている。
2022/23学年度、SPUSDは、2022年9月2日までに4歳になる学区内の全児童を、4つの学校で運営されるトランジショナル・キンダーガーテン・クラスに引き続き受け入れる。グレンシティ小学校、バーバラ・ウェブスター小学校、グレース・ティル小学校、テルマ・ベデル小学校である。グレンシティ小学校では、伝統的なトランジショナル・キンダーガーテンと、スペイン語と英語のバイリンガル教育を提供するデュアル・ランゲージ・エマージョン・トランジショナル・キンダーガーテンの両方を開講している。さらにSPUSDでは、2022年9月2日までに5歳になる児童を対象に、全小学校で完全なキンダーガーテンプログラムを提供している。
エルビア・エルナンデスがサンタ・ポーラ・タイムズ紙で紹介される
エルビア・エルナンデスは、5月19日に開催されたサンタ・ポーラ商工会議所のアワード・ディナーで、舞台裏での活動を称えられた。
エルナンデスは、住民を福祉サービス、COVID-19予防／ワクチン接種、国勢調査、住居の斡旋と権利につなげることで、住民の身体的・精神的な幸福を提供する手助けをするなど、地域社会を代表する彼女の善行に対して喝采を浴び、称賛された。
新メンバー紹介
ベン・スーバー
GISマネージャー＆プランナー シュミッツ＆アソシエイツ
マーティン・エリクソンは2022年1月からベンチュラ郡交通委員会のエグゼクティブ・ディレクターを務めている。彼は2016年に公共交通担当ディレクターとしてVCTCに入社した。エリクソン氏は、サンタバーバラ都市交通局で行政担当マネージャー、オックスナード市で副市長を務め、市の交通サービスプログラムの管理などを担当するなど、25年以上にわたって公共交通と運輸に携わってきた。
チャールズ・ヴァイス博士
カリフォルニア州立大学チャネル諸島校 教育学部暫定学部長
ウェルズ・ファーゴのバレー市場におけるマネージング・ディレクター兼支店長として、スコット・ハンセンはウェストレイク・ビレッジ、ウッドランド・ヒルズ、エンシーノの3つのファイナンシャル・アドバイザー支店を率いる栄誉に輝いている。また、サンタバーバラ、ウェストレイク・ビレッジ、エンシーノ、パサディナのプライベート・バンキング・オフィスを拠点とする富裕層プライベート・ウェルス・アドバイザー・チームを率いている。銀行・金融サービス業界歴30年。
カリフォルニア大学サンタバーバラ校で英語の学士号を取得。25年来の妻と3人の子供とともにベンチュラ在住。Women's Economic Ventures、California State University Channel Islands、Ventura Foothill Little League Baseballなど、さまざまな組織で地域ボランティアとして活動している。
この情報は、AR、CA、MA、UTの居住者のみを対象としています。
投資・保険商品とは
* FDICまたは連邦政府機関により保証されていない。
* 当行または当行の関連会社の預金またはその他の債務ではなく、また当行または当行の関連会社が保証するものでもありません。
* 投資元本割れの可能性を含む投資リスクの対象
ウェルズ・ファーゴ・アドバイザーズは、ウェルズ・ファーゴ・アンド・カンパニーの登録ブローカー・ディーラーおよびノンバンク関連会社であるウェルズ・ファーゴ・クリアリング・サービスLLC（メンバーSIPC）が使用する商号です。
意見やコメントは、必ずしも当事務所の見解を代表するものではありません。その他のガイドラインはwfa.com/socialをご覧ください。
PM-07042025-6198663.1.1
シンシア・サラス・サルガド
エクイティ・サービス・マネージャー ベンチュラ郡
リック・マクレナン（Ed.D.）が、2022年7月より理事長を務めることが評議員会により承認された。アイダホ、メリーランド、ワシントンのコミュニティ・カレッジで30年以上の教育指導経験を持つ。
マクレナン博士は、ムーアパーク、オックスナード、ベンチュラの各カレッジと地区事務局が、質の高い適切な教育プログラムとサポート・サービスを公平かつ学生中心で利用できるよう支援することに尽力している。コミュニティ・カレッジの使命である「アクセスと機会」を重視し、学生は学習スタイルや能力、学習や生活に対する姿勢、過去の教育経験、文化的価値観、興味や目標に大きな違いがあるユニークな個人であると考えている。
マクレナン博士は、地域社会との有意義な関わりを通して、教育への障壁を減らし、高校、企業、社会サービス機関との連携を強化することで、地域社会とその構成員が繁栄すると信じている。マクレナン博士は、そのキャリアを通じて地域社会と深く関わり、地域経済開発活動、高等教育政策・計画、地域非営利団体理事会、地域財団などで指導的役割を果たしてきた。
南カリフォルニア出身のマクレナン博士は、歩兵として米陸軍に従軍後、社会人学習者として高等教育への道を歩み始めた。ポートランド州立大学でコミュニケーションと一般教養の学士号を、オレゴン州立大学で学生サービス管理の修士号を取得。デラウェア州ニューキャッスルにあるウィルミントン・カレッジ（現ユニバーシティ）では、優秀な博士課程学生として優秀な成績で卒業し、教育改革とリーダーシップの分野で教育学博士号を取得した。
グレゴリー・バーンズ
サンタポーラ市公園・レクリエーション局長
クレイ・マッカーターは、ベンチュラ郡行政府で資本プロジェクト、郡予算、地域開発、経済開発を担当。公共部門で15年以上の経験があり、以前はロサンゼルス市議会の政策アドバイザーを務めていた。UCLAとサンダーバード・グローバル・マネジメント・スクールで学位を取得。
ジェームズ・メイソン
サンタポーラ市地域・経済開発局長
モラレス博士は現在ベンチュラ郡教育長。また
オックスナード学区の学区長。ロサンゼルス郡のローンデール学区とレノックス学区では指導的役割を果たした。
モラレス博士はVCOEを率い、約1,000人の従業員を雇用し、郡内の20の学区すべてに教員研修と行政支援サービスを提供している。VCOEはまた、特別な支援を必要とする生徒や有望な生徒のための学校を運営し、郡全体の生徒にキャリア教育を提供している。
UCLAで教育学博士号、ロヨラ・メリーマウント大学で修士号と学士号を取得。モラレス博士は、ファースト5ベンチュラ郡委員会やジャッキ・アーウィン下院議員の教育諮問委員会など、地元の非営利団体の役員を多数務めている。また、カリフォルニア州ラテン系監督・管理者協会の元会長でもある。モラレス博士はエル・コンシリオ・ラティーノ・リーダーシップ・アワードを受賞し、エデュケーション・ウィーク誌の「学ぶべきリーダー」に選ばれた。専門分野は公立学校経営全般。重要な問題に対するリーダーシップで、地元および州全体から高い評価を得ている。
キンバリー・ホフマンス博士
ベンチュラ・カレッジ学長
マーティン・エリクソンは2022年1月からベンチュラ郡交通委員会のエグゼクティブ・ディレクターを務めている。彼は2016年に公共交通担当ディレクターとしてVCTCに入社した。エリクソン氏は、サンタバーバラ都市交通局で行政担当マネージャー、オックスナード市で副市長を務め、市の交通サービスプログラムの管理などを担当するなど、25年以上にわたって公共交通と運輸に携わってきた。
クリスティ・アックル
代表取締役社長兼創設者 kidSTREAM
ウェルズ・ファーゴのバレー市場におけるマネージング・ディレクター兼支店長として、スコット・ハンセンはウェストレイク・ビレッジ、ウッドランド・ヒルズ、エンシーノの3つのファイナンシャル・アドバイザー支店を率いる栄誉に輝いている。また、サンタバーバラ、ウェストレイク・ビレッジ、エンシーノ、パサディナのプライベート・バンキング・オフィスを拠点とする富裕層プライベート・ウェルス・アドバイザー・チームを率いている。銀行・金融サービス業界歴30年。
カリフォルニア大学サンタバーバラ校で英語の学士号を取得。25年来の妻と3人の子供とともにベンチュラ在住。Women's Economic Ventures、California State University Channel Islands、Ventura Foothill Little League Baseballなど、さまざまな組織で地域ボランティアとして活動している。
この情報は、AR、CA、MA、UTの居住者のみを対象としています。
投資・保険商品とは
* FDICまたは連邦政府機関により保証されていない。
* 当行または当行の関連会社の預金またはその他の債務ではなく、また当行または当行の関連会社が保証するものでもありません。
* 投資元本割れの可能性を含む投資リスクの対象
ウェルズ・ファーゴ・アドバイザーズは、ウェルズ・ファーゴ・アンド・カンパニーの登録ブローカー・ディーラーおよびノンバンク関連会社であるウェルズ・ファーゴ・クリアリング・サービスLLC（メンバーSIPC）が使用する商号です。
意見やコメントは、必ずしも当事務所の見解を代表するものではありません。その他のガイドラインはwfa.com/socialをご覧ください。
PM-07042025-6198663.1.1
リサ・サラス・ブラウン
ベンチュラ郡教育局副学長
リック・マクレナン（Ed.D.）が、2022年7月より理事長を務めることが評議員会により承認された。アイダホ、メリーランド、ワシントンのコミュニティ・カレッジで30年以上の教育指導経験を持つ。
マクレナン博士は、ムーアパーク、オックスナード、ベンチュラの各カレッジと地区事務局が、質の高い適切な教育プログラムとサポート・サービスを公平かつ学生中心で利用できるよう支援することに尽力している。コミュニティ・カレッジの使命である「アクセスと機会」を重視し、学生は学習スタイルや能力、学習や生活に対する姿勢、過去の教育経験、文化的価値観、興味や目標に大きな違いがあるユニークな個人であると考えている。
マクレナン博士は、地域社会との有意義な関わりを通して、教育への障壁を減らし、高校、企業、社会サービス機関との連携を強化することで、地域社会とその構成員が繁栄すると信じている。マクレナン博士は、そのキャリアを通じて地域社会と深く関わり、地域経済開発活動、高等教育政策・計画、地域非営利団体理事会、地域財団などで指導的役割を果たしてきた。
南カリフォルニア出身のマクレナン博士は、歩兵として米陸軍に従軍後、社会人学習者として高等教育への道を歩み始めた。ポートランド州立大学でコミュニケーションと一般教養の学士号を、オレゴン州立大学で学生サービス管理の修士号を取得。デラウェア州ニューキャッスルにあるウィルミントン・カレッジ（現ユニバーシティ）では、優秀な博士課程学生として優秀な成績で卒業し、教育改革とリーダーシップの分野で教育学博士号を取得した。
マーゴ・バーン
チャンネル諸島YCMA会長兼CEO
クレイ・マッカーターは、ベンチュラ郡行政府で資本プロジェクト、郡予算、地域開発、経済開発を担当。公共部門で15年以上の経験があり、以前はロサンゼルス市議会の政策アドバイザーを務めていた。UCLAとサンダーバード・グローバル・マネジメント・スクールで学位を取得。
マリサ・ソロルザーノ
ベンチュラ郡農業博物館インタープリティブ・サイト・マネージャー
マーティン・エリクソンは2022年1月からベンチュラ郡交通委員会のエグゼクティブ・ディレクターを務めている。彼は2016年に公共交通担当ディレクターとしてVCTCに入社した。エリクソン氏は、サンタバーバラ都市交通局で行政担当マネージャー、オックスナード市で副市長を務め、市の交通サービスプログラムの管理などを担当するなど、25年以上にわたって公共交通と運輸に携わってきた。
マルティタ・マルティネス＝ブラボ博士
臨床心理学博士、カリフォルニア州立大学チャネル諸島校講師
リック・マクレナン（Ed.D.）が、2022年7月より理事長を務めることが評議員会により承認された。アイダホ、メリーランド、ワシントンのコミュニティ・カレッジで30年以上の教育指導経験を持つ。
マクレナン博士は、ムーアパーク、オックスナード、ベンチュラの各カレッジと地区事務局が、質の高い適切な教育プログラムとサポート・サービスを公平かつ学生中心で利用できるよう支援することに尽力している。コミュニティ・カレッジの使命である「アクセスと機会」を重視し、学生は学習スタイルや能力、学習や生活に対する姿勢、過去の教育経験、文化的価値観、興味や目標に大きな違いがあるユニークな個人であると考えている。
マクレナン博士は、地域社会との有意義な関わりを通して、教育への障壁を減らし、高校、企業、社会サービス機関との連携を強化することで、地域社会とその構成員が繁栄すると信じている。マクレナン博士は、そのキャリアを通じて地域社会と深く関わり、地域経済開発活動、高等教育政策・計画、地域非営利団体理事会、地域財団などで指導的役割を果たしてきた。
南カリフォルニア出身のマクレナン博士は、歩兵として米陸軍に従軍後、社会人学習者として高等教育への道を歩み始めた。ポートランド州立大学でコミュニケーションと一般教養の学士号を、オレゴン州立大学で学生サービス管理の修士号を取得。デラウェア州ニューキャッスルにあるウィルミントン・カレッジ（現ユニバーシティ）では、優秀な博士課程学生として優秀な成績で卒業し、教育改革とリーダーシップの分野で教育学博士号を取得した。
リチャード・ルロイ
カリフォルニア州立大学チャンネル諸島校 大学振興担当暫定副学長
ウェルズ・ファーゴのバレー市場におけるマネージング・ディレクター兼支店長として、スコット・ハンセンはウェストレイク・ビレッジ、ウッドランド・ヒルズ、エンシーノの3つのファイナンシャル・アドバイザー支店を率いる栄誉に輝いている。また、サンタバーバラ、ウェストレイク・ビレッジ、エンシーノ、パサディナのプライベート・バンキング・オフィスを拠点とする富裕層プライベート・ウェルス・アドバイザー・チームを率いている。銀行・金融サービス業界歴30年。
カリフォルニア大学サンタバーバラ校で英語の学士号を取得。25年来の妻と3人の子供とともにベンチュラ在住。Women's Economic Ventures、California State University Channel Islands、Ventura Foothill Little League Baseballなど、さまざまな組織で地域ボランティアとして活動している。
この情報は、AR、CA、MA、UTの居住者のみを対象としています。
投資・保険商品とは
* FDICまたは連邦政府機関により保証されていない。
* 当行または当行の関連会社の預金またはその他の債務ではなく、また当行または当行の関連会社が保証するものでもありません。
* 投資元本割れの可能性を含む投資リスクの対象
ウェルズ・ファーゴ・アドバイザーズは、ウェルズ・ファーゴ・アンド・カンパニーの登録ブローカー・ディーラーおよびノンバンク関連会社であるウェルズ・ファーゴ・クリアリング・サービスLLC（メンバーSIPC）が使用する商号です。
意見やコメントは、必ずしも当事務所の見解を代表するものではありません。その他のガイドラインはwfa.com/socialをご覧ください。
PM-07042025-6198663.1.1
ライアン・グラウ
ベンチュラ郡納税者協会専務理事
モラレス博士は現在ベンチュラ郡教育長。また
オックスナード学区の学区長。ロサンゼルス郡のローンデール学区とレノックス学区では指導的役割を果たした。
モラレス博士はVCOEを率い、約1,000人の従業員を雇用し、郡内の20の学区すべてに教員研修と行政支援サービスを提供している。VCOEはまた、特別な支援を必要とする生徒や有望な生徒のための学校を運営し、郡全体の生徒にキャリア教育を提供している。
UCLAで教育学博士号、ロヨラ・メリーマウント大学で修士号と学士号を取得。モラレス博士は、ファースト5ベンチュラ郡委員会やジャッキ・アーウィン下院議員の教育諮問委員会など、地元の非営利団体の役員を多数務めている。また、カリフォルニア州ラテン系監督・管理者協会の元会長でもある。モラレス博士はエル・コンシリオ・ラティーノ・リーダーシップ・アワードを受賞し、エデュケーション・ウィーク誌の「学ぶべきリーダー」に選ばれた。専門分野は公立学校経営全般。重要な問題に対するリーダーシップで、地元および州全体から高い評価を得ている。
サンディエゴのサクセスストーリー
- "必要不可欠なサービスを支える-サンディエゴ郡保育プロバイダー助成金プログラム" サンディエゴ郡YMCA
- "必要不可欠なサービスを支える-サンディエゴ郡保育プロバイダー助成金プログラム" チャイルド・ディベロップメント・アソシエイツ
- 「サンディエゴ保育バウチャー・プログラム サンディエゴ郡YMCA
- "Covid-19が認可保育プログラムに与える影響" サンディエゴ郡YMCA
"2022-23年度州予算概要" カリフォルニア州議会
推薦図書 「インパクト・ネットワークつながりを生み出し、コラボレーションを促進し、システミックな変化を触媒する" デイヴィッド・エーリックマン著
サンタ・ポーラの質の高い就学前教育委員会の委員長予定者：
イザベラはもう9ヶ月になり、"かわいい "の一言に尽きます！私たちは、私たちのコミュニティのすべての子供たちが、質の高い就学前教育を受けられるようにするために、このかわいらしくて美しい女の子にインスパイアされ続けています。
サンタ・ポーラ教育委員会のメンバー団体から、就学前教育の機会を与えず、さらに質の高いプログラムを提供することを阻む障壁をなくすために、1億4,200万ドル以上の支援要請を受けました。
資金調達の提案は、家族への支援から、将来の指導者のための実践の機会、乳幼児のケアサービス、公立学校へのインフラ投資など多岐にわたります。解決策に向けた創造性や熱意を目の当たりにすることは意欲をかき立てられるが、同時に、提案された案がその効果を最大限に発揮し、サンタ・ポーラの家族にとってより良いものとなるためには、会員間の協力が不可欠であることも認識させられる。
そのため、16日にサンタパウラ大司教館で開催される会議を心待ちにしている。 参加ご希望の方は、以下のリンクをクリックしてください。.とはいえ、私たちはこの最初の支援金募集のために可能な限り多くの資金を集めるべく鋭意努力しています。よろしくお願いします！
私たちはまた、高い評価を得ている企業の一員として、コンサルタント支援、活動マップ、システム設計のための資金獲得に取り組んでいます。本書はその資金提供者により執筆されました、 インパクト・ネットワーク本当に素晴らしい！デイヴィッド・エーリクマンの本をご希望の方は、ロビン・ビセットまでご連絡ください。 [email protected]私たちにとっても、読書を楽しんでもらうために1本買うのはいいことだ。
さらに、3年間の完全なバイリンガル・プロジェクト・ゲストへの資金援助の最終申請書を提出しました。この地位は、州全体の努力を成功させるために不可欠であり、また、サンタ・ポウラにおける私たちの共同活動の前進に多大な貢献をするものです。
ロビン・ウォール・キンマーは、『サグラダの聖なる道』の中でこう書いている、
「一人に起こったことは、みんなにも起こる」。
一緒に食事をしたり、宴会を楽しんだりできる；
繁栄は相互的なものだ。
私たちは妥協せず、共に困難なことを成し遂げられると信じています。私たちの使命を前進させるために、私たちのサブ・コミットメントでできることはすべてやっています。すぐにでも実現させたいと思っています！
よろしくお願いします、
ヴァネッサ・ベクテル
ベンチュラ州コミュニティ基金理事長兼事務局長、理事会メンバー
ジェフ・ワインスタイン総代表によるサンタポーラ統一行政区に関する最新情報
サンタ・ポーラ統一行政区（SPUSD）は、サンタ・ポーラの家庭のために、就学前教育プログラムを提供する努力を続けています。当校は、2022年9月2日までに、当校の3歳児を対象とした無料の公立就学前教育プログラムを創設することを発表しました。プレスクール・センターは2ヶ所にあります：ブランチャード小学校とバーバラ・ウェブスター小学校の2校に設置され、開校は2022年1月に予定されている。就学前教育施設は、幼稚園児のためのプログラム準備のために設計されており、子供たちが芸術、音楽、言語、科学、技術の世界を創造し、体験するための多くのアクティビティが用意されています。SPUSDは、160人の生徒のために州からの資金援助を受けており、他の資金援助の機会もあるため、さらに多くの子供たちにサービスを提供できることを期待している。
SPUSDは、2022年9月2日までに4歳を修了した全児童を、2022/23年度も引き続き、2つの小学校で行われる転入学クラスに受け入れています：グレンシティ小学校、バーバラ・ウェブスター小学校、グレース・ティル小学校、テルマ・ベデル小学校である。グレンシティ小学校では、従来の「転校児童」だけでなく、スペイン語とスペイン語のバイリンガル教育を提供する「転校児童」（Kinder de Transición with Inmersión Lingística Dual）も受け入れている。さらにSPUSDは、2022年9月2日までに5歳を修了した児童を対象に、全教育課程で完全な幼稚園プログラムを提供する。
エルビア・エルナンデス（サンタ・ポーラ・タイムズ紙
エルビア・エルナンデスは、5月19日に開催されたサンタ・ポーラ商業会議所の表彰セレモニーで、暴力団関係者の活動家として表彰された。
エルナンデス氏は、社会的サービス、COVID-19の予防／隔離、居住地と生活権利の確保など、住民の心身の健康をケアし、地域のために尽くした功績に対し、賞賛と賛辞を贈られた。
サンディエゴからの成功の歴史
- "社会的サービスの支援 - サンディエゴ州乳幼児ケア専門家支援プログラム" サンディエゴYMCA
- "社会的サービスの支援 - サンディエゴ州乳幼児ケア専門家支援プログラム" 幼児教育アソシエイツ
- 「サンディエゴ乳幼児ケアプログラム サンディエゴYMCA
- "Covid-19が乳幼児ケア・プログラムに与える影響" サンディエゴYMCA
推薦図書 「インパクト・ネットワークつながりを生み出し、コラボレーションを活性化し、システミックな変化を触媒する」（"Redes de Impacto：つながりをつくり、コラボレーションを活性化し、システミックな変化を触媒する")デイヴィッド・エーリックマン
ヘッダー画像"牡蠣の授業参観 教師感謝祭26" by 米国教育省 の下でライセンスされている。 CC by ND-2.0.