不動産業者が銃乱射事件と火災の被害者に義援金を寄付

全文は下記またはVC Starを参照。 ウェブサイト. 

コネホ・シミ・ムーアパーク不動産協会は、ボーダーライン・バー＆グリル銃撃事件の被害者のために$6,000ドル、北カリフォルニアのキャンプ火災の被害者支援のために$5,000ドルを寄付した。

$6,000の寄付は、ベンチュラ郡コミュニティ財団に行なわれた。同財団は、ボーダーラインの犠牲者の家族、警察、支援団体への寄付を募っている。

「不動産業者は地域社会にとって不可欠な存在であり、地域社会が苦しんでいるとき、私たちの最初の本能は、恩返しのためにできることをすることです」と、同協会のゲイル・サットン会長はニュースリリースで述べた。「ボーダーライン殺人事件の12人の犠牲者やキャンプファイヤーで亡くなった何十人もの人々を取り戻すことはできませんが、彼らの家族や友人たちは支援を必要としています。

また、同協会と他の南カリフォルニアの不動産業者グループは、ウールジー火災の被災者を支援するための資金確保に取り組んでいる。サットン氏によると、同協会は近日中に詳しい情報を提供できるようにしたいとしている。