レストランや慈善団体、連邦政府からの給与融資で損をする

ベンチュラ郡の慈善団体や中小企業の責任者たちは、コロナウィルスの大流行を乗り切るための連邦政府の融資プログラムから締め出された、と不満を露わにしている。

中小企業庁の$3,490億円の融資プログラムは先週枯渇し、批評家たちは、大手銀行が多額の融資を求める企業に優先的に融資を行ったとして、大手銀行を訴えている。給与保護プログラムは、危機の間、従業員や家賃などの諸経費を支払うために企業に融資を行うものだが、企業が従業員や給与水準を維持すれば融資は免除される。

融資の4分の3は$150,000以下であった。しかし、SBAの報告書によると、承認された金額のうち45%が100万TP4T以上の金額であった。

月曜日に全米で報道された記事で、189店舗を展開する外食企業、シェイク・シャックの関係者が、他の資金を確保したため、$1,000万ドルの融資金を返却すると発表した。

様々な中小企業が空しく去っていく

ベンチュラ郡とサンタバーバラ郡のビジネスを支援するEconomic Development CollaborativeのCEOであるブルース・ステンズリー氏は、地元で損失を被ったのはレストランや小規模ホテル、特に小規模小売店が多かったと語った。

「ベンチュラ郡には37,000人の小売業従事者がいます。「半数以上が従業員10人未満の企業で働いている。

ただし、中小企業には従業員500人未満の企業も含まれるという。

夫のピートとともにベンチュラで『ピートズ・ブレックファスト・ハウス』を経営するリンゼイ・ティンプソンは、融資を受けることができれば、解雇された13人のスタッフを呼び戻すことができると語った。

「私たちのような零細企業がこの先もやっていくには、政府の支援を受けるしかない。

ティンプソン氏によると、4人のスタッフがこのレストランで20年以上働いていた。夫婦と息子と娘がベテランスタッフの代役を務めながら、この人気レストランはウイルスによる営業停止で認められたテイクアウトビジネスをこなしている。

慈善団体も大打撃

慈善団体も大きな打撃を受けた、とベンチュラ郡コミュニティ財団のヴァネッサ・ベクテルCEOは言う。

ベクテル氏によれば、収入が減少している現在、こうした融資は地元の非営利団体にとって生命線となる。

「この間、多くの非営利団体の収入は完全になくなってしまった。

政府との契約のもとでは、各団体は同じレベルの仕事をこなせず、さらに寄付金も減り、イベントもなくなってきている、と彼女は言う。

「イベントシーズンに入ったばかりなのに、ことごとくキャンセルされている。

このウイルスが慈善団体の財政に与える影響は、最近ベンチュラ郡で起きた山火事やボーダーラインで起きた銃乱射事件の少なくとも5倍以上である、と彼女は言う。

慈善団体も中小企業も次の資金調達の波に注目している。USAトゥデイ紙が報じたところによると、$3,000億ドルの救済策が承認される可能性があるという。

サウザンド・オークスにあるカクテル・バー、オーク＆アイアンのオーナーは、一次審査で敗れた後、融資を受ける資格を得ることを望んでいたという。

オーナーのアンドリュー・プレッチャー氏によると、1度目は銀行口座のある信用組合が申請を受け付ける用意をしていなかったため、申請する機会すらなかったという。今回は月曜の午後には申請が受理されるだろうと予想していた。

融資を受ければ、パートタイム労働者2人をフルタイムに戻し、休止中の労働者2人をパートタイムに戻すことができる。

「アドバンテージを最大限に生かしたい。