SoCalGasとセンプラ・エナジー・ファウンデーションがカリフォルニア州山火事被災者に$350,000ドルを寄付

以下の記事または「モハーベ・デザート・ニュース」で全文を読むことができます。 ウェブサイト. 

ロサンゼルス、2018年11月19日 – サザン・カリフォルニア・ガス社（SoCalGas）とセンプラ・エナジー財団は本日、カリフォルニア全土で続いている大規模な山火事の影響を受けた犠牲者や避難民を支援するために、合わせて $35万を寄付することを発表しました。寄付の対象は以下のとおりです：

• SoCalGasによる災害救援支援： $75,000;

• SoCalGasおよびサンディエゴ・ガス&エレクトリックを含む持株会社であるSempra Energyからの寄付金 $25,000;

• Sempra Energy Foundation（Sempra Energyの私立基金）による寄付金 $75,000がアメリカ赤十字社に寄付されました；そして

• センプラ・エナジー財団からユニティ・ウェイ・オブ・ヴェンチュラ・カウンティに寄付された $75,000は、山火事の災害救援基金に拠出されました。.

さらに、Sempra Energy Foundationは、Sempra Energyの従業員による寄付を最大 $5万までアメリカ赤十字社およびベンチュラ郡ユニティ・ウェイに拠出することで合意しており、これにより救援活動への総拠出額は $10万に増加する見込みです。.

“「SoCalGasのスタッフは、地域社会の安全を守り、影響を受けたお客様に天然ガスサービスを復旧させるために、1日24時間、レスポンダーと協力して作業を行っています。天然ガスサービスが利用できないことは困難なものになる可能性があることを認識しているからです。特に気温が低い場合でも特にそうなるでしょう。」SoCalGasのコミュニティ・リレーションズ・ディレクター、トリシャ・ムーズ氏は述べた。「これらの寄付が、これらの壊滅的な火災の影響を受けた数千の家族に少しでも救いと支援をもたらすことを願っています。」”

“「住民たちはこれらの恐ろしい山火事の間、多大な被害と混乱に直面してきた」と、ベントゥーラ郡ユニティ・ウェイの社長兼CEOであるエリック・ハリソンは述べた。「Sempraからの継続的な支援」

エネルギー財団、SoCalGas、およびSempra Energyの従業員は、ベンチュラ郡の被災した家庭に即時の支援を提供するために尽力します。私たちは彼らの継続的な寛大な支援に非常に感謝しています。”

アメリカ赤十字社は、ボランティア、寄付者、パートナーの強力なネットワークを通じて、全国および世界中の災害の影響を受けたすべての人々にケア、避難所、そして希望を提供しています。.

緊急時には、ユナイテッド・ウェイ・オブ・ベントゥラ・カウンティは、幅広いパートナーを動員して最も必要としている人々へ必要な資源を提供することで、人々の生活の向上に取り組んでいます。.

アメリカ赤十字社とベンチュラ郡ユニティ・ウェイ財団に加え、SoCalGasの寄付は以下の救援基金および団体に役立てられます：

• アメリカ赤十字、中央カリフォルニア地域

• アメリカ赤十字ロサンゼルス地域

• ヴェンチュラ郡消防署の未亡人・孤児支援基金

• ヴェンチュラ郡コミュニティ財団、ヒルズ火災およびウールシー火災の緊急支援基金

• ヴェントゥーラ郡動物保護サービスの友の会

•ロサンゼルス郡消防局財団

• ビッグハート・ランチ

•ボーイズ＆ガールズクラブ・オブ・マリブ、マリブ消防救助基金

•ロサンゼルス郡動物ケア財団「ノアの遺産基金」

SoCalGasでは、消防士と共に現場に勤務するフィールド代表が100人以上います。公共の安全と緊急対応の支援のためです。避難命令が解除された地域では、SoCalGasのスタッフは火災の影響を受けた顧客への天然ガス供給の復旧に懸命に取り組んでいます。.