サウザンドオークスとベンチュラ郡の銃乱射事件への対応

全文は下記または下記サイトにて。 ザ・ボイス ウェブサイトをご覧ください。 

(カリフォルニア州サウザンドオークス）サウザンドオークスおよびベンチュラ郡全域の地域住民は、昨夜ボーダーライン・バー＆グリルで起きた悲劇の犠牲者を支援するために集まった。

献血から、犠牲者のための募金活動、リン・ロードの脇に立っての敬意表明まで、ベンチュラ郡の住民たちは支援を惜しまなかった。

「この悲劇を乗り越えていく中で、私たちの心は、このコミュニティ内外で影響を受けたすべての人々とともにあります。私たちは支援の声に圧倒され、皆さんとともに癒しのプロセスを歩んでいきます」と、サウザンド・オークス市のドリュー・パワーズ市長は語った。

「VCCF理事長のスコット・ハンセンは、「私たちは言葉には窮するが、行動には移さない。「ベンチュラ郡コミュニティ財団は、遺族と法執行機関のコミュニティとともにあります。私たちは今朝、被害者救済・復興基金を設立し、個人、企業、団体から寄せられる支援の波の整理を手伝っています。愛するご家族を亡くされた方々に対し、深い哀悼の意を表します。 

 「コンラッド・ヒルトン財団のパット・モドゥーニョは、「私たちは、礼拝の場、子供たちの教育の場、レクリエーションの場、そして人々が人生を楽しんでいる場所で起きているこのような無分別な出来事に深い悲しみを感じています。「今日、私たちは哀悼の意を表します。
 
「アムジェン上席副社長兼チーフ・コンプライアンス・オフィサーであり、アムジェン財団の理事長を務めるシンシア・M・パットンは、次のように述べています。「アムジェンは、ベンチュラ郡コミュニティ財団およびサウザンド・オークス市と緊密に協力し、この出来事によって影響を受けた人々が可能な限りの支援を受けられるようにします。

「カリフォルニア・コミュニティ財団のアントニア・エルナンデスは、「コミュニティ財団は共に立ち上がり、危機に際して奉仕する責任を負っています。カリフォルニア・コミュニティ財団のアントニア・ヘルナンデス氏は、「私たちの心は傷ついていますが、コミュニティの短期的、長期的なニーズに応えるために支援を提供するという強い決意を持っています」と語った。

「私たちは皆、昨夕の出来事に対する悲しみを共有している、" カリフォルニア・ルーテラン大学のクリス・キンボール学長はこう述べた。"犠牲者とそのご家族のご冥福をお祈りいたします"