Fonds zur Unterstützung der Familien der Opfer der Schießerei eingerichtet

THOUSAND OAKS, Kalifornien (AP) — Die neuesten Informationen zu dem Schusswechsel in einer Bar in Südkalifornien, bei dem 12 Menschen ums Leben kamen (alle Angaben sind Ortszeit):

11:35 Uhr.

Gemeinschaftsführer in Thousand Oaks, Kalifornien, haben einen Fonds gegründet, um den Opfern der Massenschießerei zu helfen, bei der eine Dutzend Menschen bei einem Country-Musik-Fest im lokalen Pub getötet wurden.

Am Donnerstag kündigten die Behörden die Gründung des „Conejo Valley Victims Fund“ an. Die Organisation wurde mit einer Spende in Höhe von $100.000 von der in der Region ansässigen Conrad N. Hilton Foundation und $250.000 von der in Thousand Oaks ansässigen Biotechnikfirma Amgen ins Leben gerufen.

Der Fonds wird durch die Ventura County Community Foundation verwaltet und kann auf seiner Website unter folgender Adresse abgerufen werden: https://vccf.org/

Die Behörden geben an, dass 100 Prozent der gespendeten Gelder den Familien der Opfer zugutekommen werden.

___

11:15 Uhr.

Ein Begräbnisfahrzeug, in dem die Leiche eines stellvertretenden Sheriffs aus Südkalifornien liegt, die bei einer Massenerschießung getötet wurde, ist am Büro des Medizinischen Gutachters des Bezirks Ventura angekommen.

Tausende Menschen standen am Donnerstag entlang der Route oder hielten an der US-101 an, während eine lange Motorcadrille den Leichnam von Sergeant Ron Helus etwa 25 Meilen (40 Kilometer) von einem Krankenhaus in Thousand Oaks zur Leichenhalle in der Stadt Ventura begleitet.

Polizeibeamte und Feuerwehrleute zollten Ehrensalut und Menschenmengen aus der Bevölkerung versammelten sich entlang der Straßen. Landkreiskonstrukte pilgten über den Köpfen.

Helus wurde mehrfach angeschossen, als er und ein Beamter der California Highway Patrol mit einem Mann in Schusswechsel gerieten, der Mitarbeiter und Gäste in einer Bar in Thousand Oaks angriff, wo am Mittwochabend eine Countrymusik-Party stattfand.

Helus und 11 weitere Personen wurden getötet. Der Täter starb ebenfalls und die Behörden gehen davon aus, dass er sich selbst getötet hat.

___

10:50 Uhr.

Die Rockband America hat ihre Show im Thousand Oaks Civic Arts Plaza aus Respekt vor den Opfern der Massenschießerei am Mittwoch in einer nahegelegenen Bar verschoben.

Die Gruppe teilt mit, dass die Show am Donnerstagabend auf einen späteren Termin verschoben wird.

In einer Mitteilung ihres Pressesprechers zeigten die Gründungsmitglieder Gerry Beckley und Dewey Bunnell ihre “tiefe Anteilnahme” an die Familien und Freunde der getöteten und verletzten Personen.

Die Band, die für Songs wie “Ventura Highway” und “A Horse With No Name” bekannt ist, ist derzeit auf einer US-Tournee.

Amerika wurde 1970 in London von Beckley, Bunnell und dem ehemaligen Mitglied Dan Peek gegründet.

____

10:10 Uhr.

Die Leiche eines Veteranen, der als Sergeant bei der Sheriffbehörde tätig war und bei einer Schießerei in Südkalifornien erschossen wurde, wird in einer Prozession von einem Krankenhaus in die Kriminalgenossenschaft gebracht.

Am Donnerstag begleitet eine Polizeikollektion den Leichnam von Sergeant Ron Helus vom Sheriffamt des Ventura County, als er etwa 25 Meilen (40 Kilometer) von einem Krankenhaus in Thousand Oaks zu einer Leichenhalle in der Stadt Ventura gefahren wird.

Die Feuerwehr ehrt Helus mit einer riesigen US-Flagge, die von zwei Rettungswagen über die Strecke angebracht wurde. Die Menschen säumen die Straßen ab, während die Trauzeugung vorbeifährt.

Der Sheriff von Ventura County, Geoff Dean, sagt, Helus sei mehrmals angeschossen worden, als er mit einem Mann in Schusswechsel geraten sei, der am späten Mittwoch während einer Country-Musik-Party in einem Pub namens Borderline Bar and Grill angriff habe. Diese Party sei bei Studenten sehr beliebt.

Elf weitere Menschen wurden getötet, und man geht davon aus, dass der Täter sein eigenes Leben genommen hat.

___

10:07 Uhr.

Jason Coffman weinte und sagte den Reportern, die Behörden hätten ihm mitgeteilt, dass sein älterer Sohn Cody Coffman bei der Schießerei getötet worden sei.

Jason Coffman sagte, er habe kurz vor seinem Besuch im Bar am Mittwochabend mit seinem 22-jährigen Sohn gesprochen.

Er sagt, er habe seinem Sohn gesagt, er solle weder trinken noch fahren, und das letzte, was er zu seinem Sohn gesagt habe, war: “Ich liebe dich”.”

Coffman sagt, sein Sohn hinterlasse eine Vermächtnis voller Liebe und Lachen und sei der große Bruder gewesen, den seine beiden jüngeren Brüder und seine bald zu geborene Tochter brauchten.

___

10:05 Uhr.

Ein Vater hat seinen 22-jährigen Sohn als einen der 12 Opfer des Schießereignisses in einer Bar in Kalifornien identifiziert.

Jason Coffman sagt, sein Sohn Cody Coffman sei unter den Opfern identifiziert worden.

Die Opfer wurden am späten Mittwoch von dem Schützen erschossen, der in der Borderline Bar and Grill schoss, die eine wöchentliche Country-Musik-Tanzabendveranstaltung für Studenten veranstaltete.

Ein Sergeant der Sheriffin von Ventura County, der bei der Schießerei eingriff, wurde ebenfalls als einer der Toten identifiziert.

Der Täter wurde als 28-jähriger Ian David Long identifiziert. Er wurde tot aufgefunden und soll sich selbst getötet haben.

___

9:35 Uhr.

Der Bürgermeister von Thousand Oaks in Kalifornien sagt, dass die Benachrichtigungen an die Angehörigen der Opfer der Massenschießerei in einer Bar in der Stadt vorbereitet werden.

Bürgermeister Andrew Fox sagt, es wird für viele Menschen ein “sehr schwieriger Tag” werden.”

Zwölf Menschen wurden am späten Mittwoch von dem Schützen erschossen, der in der Borderline Bar and Grill schoss, die eine wöchentliche Country-Musik-Tanzabend für Studenten veranstaltete.

Einer Sergeantin der Sheriffbehörde von Ventura County, die bei der Schießerei eingriff, wurde als eine der Todesopfer bekannt. Die Namen der anderen 11 getöteten Personen wurden nicht veröffentlicht.

Der Täter wurde als 28-jähriger Ian David Long identifiziert. Er wurde ebenfalls tot aufgefunden und soll sich selbst getötet haben.

___

9:25 Uhr morgens.

“Die ”Sister Sister“-Schauspielerin Tamera Mowry-Housley und ihr Ehemann suchen nach ihrer vermissten Nichte nach der Massenschießerei in einer Bar in Südkalifornien.

Alaina Housley, eine Mitbewohnerin des Neffen der beiden an der Pepperdine University, twitterte, dass ihre Freundin verschwunden sei, und gab eine Beschreibung dessen an, was sie getragen habe.

Mowry-Housley reagierte, indem sie sich als Housleys Tante identifizierte und versuchte, sich direkt mit dem Mitbewohnerin in Verbindung zu setzen.

Die Behörden geben an, dass ein Schütze am Mittwochabend in der Borderline Bar & Grill in Thousand Oaks 12 Menschen getötet habe, darunter ein Sergeant der Sheriffbehörde.

Housleys Mitbewohnerin sagte auf Twitter, dass Housely zu einer Gruppe von Frauen gehörte, die in die Bar gegangen waren, um dort zu tanzen und sich nicht mehr gemeldet hätten.

Mowry-Housleys Ehemann, der ehemalige Fox-News-Korrespondent Adam Housley, twitterte ebenfalls und fragte: “Bitte beten Sie, wenn Sie glauben… beten Sie.”

___

9:15 Uhr.

Der Schütze, der 12 Menschen in einer Bar in Südkalifornien getötet hat, war ein Marine, der eine Kampftour in Afghanistan absolviert hatte.

Das Marinekorps gibt bekannt, dass der 28-jährige Ian David Long sieben Monate lang, vom 16. November 2010 bis zum 14. Juni 2011, in Afghanistan stationiert war.

Er war von August 2008 bis März 2013 in der Marine und war dort als Maschinengewehrmann tätig und wurde im August 2011 zum Korporal befördert.

Das Marine Corps zufolge erhielt Long mehrere Auszeichnungen, darunter eine Combat Action Ribbon und eine Marine Corps Good Conduct Medal.

Er wurde in der 2. Bataillon der 3. Marine-Regiment der 3. Marine-Division in Kaneohe Bay auf Hawaii stationiert.

Die Behörden zufolge eröffnete Long am Mittwochabend während der College-Nacht in einem Country-Bar in Thousand Oaks Schüsse, tötete dabei 12 Menschen und zwang Hunderte weitere zum Flucht, bevor er offenbar selbst das Leben nahm.

___

9 Uhr morgens.

Ein Nachbar des Verdächtigen bei der Schießerei in einer Bar in Kalifornien sagt, der Verdächtige habe mit seiner Mutter in einem Viertel etwa fünf Meilen (8 Kilometer) von der Bar, in der die Schießerei stattfand, gelebt.

Tom Hanson wohnt neben der Mutter von Ian David Long. Die Behörden zufolge erschoss Long sich, nachdem er in der Bar in der Stadt Thousand Oaks 12 Menschen getötet hatte.

Hanson sagt, er habe vor etwa sechs Monaten die Polizei gerufen, als er laute Knallgeräusche und Schreie aus Hons Longs Haus hörte.

Hanson sagte, er habe “schweres Schlaggeräusch” gehört, gefolgt von Schreien und weiteren Schlägen, “dann wurde es still und dann begann es wieder von vorne.”

Hanson sagt, er habe die Beamten des Sheriffs angerufen und ein Beamter sei angekommen und Informationen gesammelt, aber er habe nie erfahren, was nach dem Vorfall geschah.

Hanson lebt seit 40 Jahren in seinem Haus und sagte, Long und seine Mutter seien vor etwa 12 bis 15 Jahren eingezogen.

Er sagt, dass Long sich zurückgezogen hatte und als Junge Baseball gespielt hatte.

___

8:30 Uhr morgens.

Der erfahrene Gesetzeshüter, der bei einer Massenerschießung in einer Bar in Südkalifornien getötet wurde, wird als “Polizist für alle Fälle” beschrieben.”

Der Sergeant von Sheriff Ron Helus aus dem County Ventura wurde am späten Mittwoch angeschossen, als er in das Borderline Bar and Grill in Thousand Oaks eintrat, wo eine wöchentliche Country-Musik-Party für Studenten stattfand.

Ein Freund, Sgt. Eric Buschow, sagt, Helus habe einige der schwierigsten Aufgaben übernommen, war einen Großteil seiner Karriere im SWAT-Team tätig und habe in den Bereichen Drogenbekämpfung und Ermittlungen gearbeitet.

Buschow sagt, Helus war verheiratet und hatte einen erwachsenen Sohn.

Der Sheriff von Ventura County, Geoff Dean, sagt, dass die Meldung über die Schießerei erfolgte, während Helus mit seiner Frau telefonierte.

Der Sheriff sagt, Helus habe ihr gesagt: “Hey, ich muss mich um einen Anruf kümmern. Ich liebe dich. Wir sprechen später.”

___

8:15 Uhr.

Präsident Donald Trump hat angeordnet, dass die US-Flagge in Erinnerung an die Opfer der Schießerei in einer Bar in Thousand Oaks, Kalifornien, halbmast geflogen wird.

Trump ordnete an, dass die Flagge am Samstag bis zum Sonnenuntergang im Weißen Haus und in allen öffentlichen Gebäuden, Militärstützpunkten, Marinestationen und auf allen US-Marinefahrzeugen auf halber Höhe gehisst werden soll.

Er ordnete außerdem an, dass die Flagge in allen US-Botschaften und Militärstützpunkten sowie in den Marinestützpunkten im Ausland auf halber Fahne gehisst wird.

Die Behörden zufolge eröffnete ein maskierter Mann in schwarzer Kleidung am Mittwochabend im Southern California Bar das Feuer und tötete dabei 12 Menschen. Hunderte weitere Personen flohen in Angst und Schrecken.

___

7:59 Uhr morgens.

Die Behörden hoffen, dass bei der Durchsuchung des Wohnhauses des Schützen Informationen über den Motivgrund für die Schießerei, bei der 12 Menschen ums Leben kamen, erhoben werden können.

Der Sheriff von Ventura County Geoff Dean sagt, Ian David Long habe am späten Mittwoch in der Stadt Thousand Oaks zunächst einen Sicherheitsbeamten, dann weitere Mitarbeiter in der Nähe der Tür erschossen und anschließend die Kunden angegriffen.

Der Sheriff sagt, es gebe keine Anhaltspunkte dafür, dass er die Mitarbeiter gezielt angegriffen habe, aber er hofft, mehr zu erfahren, wenn ein Durchsuchungsbefehl bei Longs Wohnhaus in der nahegelegenen Gemeinde Newbury Park erlassen wird.

Am Donnerstagmorgen befanden sich Abgeordnete und FBI-Agenten in einem bescheidenen Einfamilienhaus, das vermutlich das Haus von Long sei, in einem Viertel mit gepflegten Rasenflächen.

___

7:40 Uhr morgens.

Der Sheriff des Bezirks Ventura, Geoff Dean, sagt, der Schütze, der 12 Menschen in einem Bar in Südkalifornien getötet hat, habe eine Pistole benutzt.

Dean sagt, der 28-jährige Ian David Long war mit einer Glock 21 bewaffnet, einer .45-Kaliber-Handfeuerwaffe, die so konzipiert ist, dass sie 10 Schuss und einen weiteren in der Magazinteilung aufnehmen kann.

Aber der Sheriff sagt, die Waffe habe eine verlängerte Magazin-Kapazität, die in Kalifornien illegal ist. Der Sheriff sagt, er habe keine Ahnung, wie viele Schuss die Magazinkapazität erreichen kann.

Der Schütze griff am späten Mittwochabend Mitarbeiter und Gäste in der Bar und im Restaurant Borderline in Thousand Oaks an.

Die Bar westlich von Los Angeles veranstaltete wöchentlich eine Country-Musik-Tanznacht, zu der auch Studenten der umliegenden Universitäten kamen.

Einer der getöteten Personen war der Sergeant Ron Helus der Sheriffbehörde, der getötet wurde, als er versuchte, mit Beamten der Highway Patrol, die auf das Schusswaffengebrauch reagierten, in den Club einzudringen. Die anderen getöteten Personen sind nicht identifiziert worden.

Eine weitere Person erlitt eine Schussverletzung, und bis zu 15 weitere Personen erlitten leichte Verletzungen durch das Herausspringen aus Fenstern und das Tauchen unter Tische.

___

7:10 Uhr morgens.

Die Behörden haben den Verdächtigen bei der Massenschießerei in einer Bar in Südkalifornien als 28-jährigen Ian David Long identifiziert.

Der Sheriff des Bezirks Ventura, Geoff Dean, sagt, man geht davon aus, dass Long sich am späten Mittwoch in der Bar Borderline in der Stadt Thousand Oaks selbst getötet hat.

Dean sagt, seine Abteilung habe bereits mehrere Kontakte zu dem ehemaligen Marineoffizier aufgenommen, darunter einen Anruf in seinem Haus im April, als Beamte feststellten, dass er wütend und irrational wirkte.

Der Sheriff sagt, dass zur gleichen Zeit ein Team für psychische Gesundheitssituationen gerufen wurde und das Schlussfolgerung gezogen wurde, dass Long nicht in Gewahrsam genommen werden müsse.

Dean sagt, die anderen früheren Vorfälle seien ein Verkehrsunfall und ein Vorfall gewesen, bei dem er Opfer eines Schlägertraumas in einer Bar geworden sei.

Long wurde tot in der Borderline Bar and Grill aufgefunden, nachdem am späten Mittwoch zwölf Menschen erschossen worden waren.

___

6:50 Uhr morgens.

Die Bar in Südkalifornien, in der ein Schütze 12 Menschen getötet hat, heißt auf ihrer Website, dass sie seit mehr als 25 Jahren in Betrieb ist.

Das Borderline Bar and Grill behauptet, das größte Country-Dance-Haus und das Veranstaltungszentrum mit Livemusik im Ventura County zu besitzen, das nördlich von Los Angeles liegt.

Die Bar veranstaltete am Mittwochabend ihre regelmäßigen “College Country Nights”, als der in Schwarz gekleidete Täter in die Bar einbrach und schoss.

In der Bar gibt es eine große Tanzhalle mit Bühne und eine Pool-Bar sowie mehrere kleinere Bereiche zum Essen und Trinken.

Es ist bei Studenten der nahegelegenen California Lutheran University beliebt, die Countrymusik mögen.

Es liegt außerdem in der Nähe mehrerer anderer Universitäten, darunter die California State University Channel Islands in Camarillo, die Pepperdine University in Malibu und das Moorpark College in Moorpark.

___

6:20 Uhr morgens.

Die California Lutheran University hat die Unterrichtsstunden abgesagt, nachdem in einer nahegelegenen Bar ein Schusswechsel ausbrach, bei dem einige der Studenten der Hochschule an einer Country-Music-Dance-Nacht teilnahmen.

Die Website der Cal Lutheran University heißt es, die Universitätsgemeinschaft sei eingeladen, am Donnerstag in der Kapelle der Schule zusammenzukommen.

Die Universität liegt eine kurze Autofahrt von der Borderline Bar & Grill in Thousand Oaks entfernt, wo laut Behörden am Mittwochabend ein Schütze 12 Menschen getötet hat, darunter ein Sergeant der Sheriffin. Der Schütze wurde ebenfalls tot aufgefunden.

Die Cal Lutheran hat mehr als 3.000 Studierende im Bachelor-Studiengang und mehr als 1.300 Studierende im Master-Studiengang.

___

6 Uhr morgens.

Das Borderline Bar & Grill liegt etwa 10 Autominuten von der California Lutheran University entfernt, wo die Studenten unmittelbar nach Beginn der Schießerei Nachrichten über die Tat erhalten haben.

Nick Steinwender, der Studentensprecher der Cal Lutheran University, sagte gegenüber dem Sender KTLA-TV, dass er und sein Mitbewohner zur Stelle waren, um die Studenten zum Campus zurückzubringen und ihnen moralische Unterstützung zu bieten; bereits waren andere Studenten der Universität vor Ort.

Steinwender sagt: “Es fühlt sich einfach an, als wäre es ein Angriff auf unsere Gemeinschaft.”

___

5:15 Uhr.

Ein Beamter der Strafverfolgungsbehörden sagt, die Behörden hätten den Schützen und das Scharfschützengewehr identifiziert, mit denen er 12 Menschen in einer Bar in Südkalifornien getötet hat.

Der Beamte sagte gegenüber der Nachrichtenagentur Associated Press, der Mann sei 29 Jahre alt und habe eine Raucheinrichtung eingesetzt und eine .45-Kaliber-Handfeuerwaffe benutzt, als er am späten Mittwoch in Thousand Oaks, nördlich von Los Angeles, in der Borderline Bar & Grill Feuer eröffnet habe.

Der Beamte lehnte jede weitere Information ab und sprach unter der Bedingung der Anonymität, da er keine Genehmigung für eine öffentliche Diskussion der Untersuchung hatte.

Behörden und Zeugen berichten, der Täter habe dunkle Kleidung getragen und während des Schusses im Lokal nichts gesagt. Hunderte Menschen flohen, einige schlugen Fenster ein und sprangen aus Fenstern im zweiten Stock heraus, um zu fliehen.

— Michael Balsamo, Reporter der Associated Press, in Washington.

___

5:05 Uhr morgens.

Ein Video, das die Associated Press zugänglich gemacht hat, zeigt faszinierende Aufnahmen von der Tatortstelle eines Massenangriffs in einer Bar in Kalifornien.

Man kann mehrere Schüsse hören, während ein erschrockener Zeuge aus der Borderline Bar & Grill in Thousand Oaks flieht.

Polizeiautos kommen an, und ein bewaffneter Polizist nimmt eine Position vor der Bar ein. Drei Männer rücken herein und tragen einen blutigen Mann mit. Sie versuchen, die Blutung zu stoppen, die offenbar eine Schussverletzung darstellt.

Ein Sheriff sagt, dass 13 Menschen getötet wurden, darunter ein Sheriff-Sergeant und der Täter.

___

5 Uhr morgens.

Präsident Donald Trump drückt seine Anteilnahme nach der Massenschießerei in einer Bar in Südkalifornien zum Ausdruck.

Trump erklärte am Donnerstag auf Twitter, er sei “vollständig über die schreckliche Schießerei informiert”. Er lobte die Strafverfolgungsbehörden und sagte: “Großes Mutmaß durch die Polizei” und fügte hinzu: “Gott segne alle Opfer und die Familien der Opfer.”

Ein Schütze eröffnete am Mittwochabend bei einem Country-Dance-Bar-Event eine Schießerei auf eine Menschenmenge. Bei der Massenschießerei kamen 12 Menschen ums Leben und hunderte Menschen flohen in Schrecken. Der Täter wurde später am Tatort tot aufgefunden.

Die Strafverfolgungsbehörden teilten mit, dass die Todesopfer der Schießerei 11 Personen im Innenbereich des Pubs und einen Sergeant der Sheriffbehörde umfassten, der als erster Polizist in die Tür trat.

___

4:55 Uhr morgens.

Ein Überlebender der Schießerei in der Bar in Kalifornien sagt, der Schütze habe eine schwarze Kapuze getragen und eine Handfeuerwaffe bei sich gehabt, als er schoss.

Cole Knapp ist ein Erstsemester am Moorpark College und befand sich in der Borderline Bar & Grill, als der Schusswechsel begann.

Er sagt, er habe versucht, so viele Menschen zu erreichen, wie er konnte. Er sagt, er sei durch eine Ausfahrt in einen geschlossenen Innenhof geflohen, wo er den Leuten gesagt habe: “Alle überqueren den Zaun so schnell wie möglich”, und habe sie dann mit ihnen nachgeführt.

Dann sagt er, er habe in der Nähe einen Autobahnpolizisten gefunden, der gerade zufällig jemanden angehalten hatte, und er schrie zu ihm: “Da drin ist ein Schütze!”

Knapp sagt, der Polizist sei “ein bisschen in Ungewissheit gewesen”, dann habe er gesehen, dass er ernst meinte. Er sagt, er habe Freunde, die noch nicht gefunden wurden.

___

4:15 Uhr morgens.

Der Sheriff von Ventura County, Geoff Dean, drückte Tränen zurück, als er die Insignien eines Sheriffs beschrieb, die bei einer Massenschießerei in einer Bar in Kalifornien getötet wurden.

Der Sheriff sagte, dass Sgt. Ron Helus zweifellos Leben gerettet habe, indem er zum Angreifer aufgetreten sei. Er sagt, Helus sei der Erste eingegriffen und sei sofort mit mehreren Schüssen getroffen worden.

Er sagt, ein Autobahnpolizist habe Helus herausgezogen und wartete auf eine SWAT-Einheit, während sich hunderte weitere Beamte gegen 23:20 Uhr am Borderline Bar & Grill in Thousand Oaks versammelten.

Als sie wieder in die Bar einrücken konnten, war das Schießen eingestellt, und sie fanden 12 Tote darin, darunter der Täter. Er sagt, Helus wurde später in einem Krankenhaus als tot erklärt.

Dean sagt, Helus war sein langjähriger Freund und Trainingspartner und plante, nach 29 Jahren bei der Polizei bald in den Ruhestand zu gehen. Er hinterlässt eine Ehefrau und einen Sohn.

Der Sheriff sagt, er habe Helus’ Frau gesagt, er sei ein Held gestorben, weil er hineingegangen sei, um Leben zu retten.“

___

03:50 Uhr.

Überlebende der Schießerei in der Bar beschreiben Momente des Panikzustands und des Heldenhaftes, als der Täter die Tanzfläche in eine tödliche Zone verwandelte.

Die 19-jährige Erika Sigman fand sich in einer Gruppe von Fremden versteckt wieder, und diese hielten ihr die Hände.

Sie sagt: “Es gibt viel Schlechtes in dieser Welt, aber es gibt auch viel Gutes und die Menschen werden helfen.”

Ein Sheriff sagt, dass bei dem Borderline Bar & Grill in Thousand Oaks 13 Menschen getötet wurden, darunter ein Sheriff-Sergeant und der Schütze.

___

3 Uhr morgens.

Ein Sheriff sagt, dass 13 Menschen ums Leben gekommen sind, darunter ein Sergeant der Polizei und der Täter, nachdem am späten Mittwoch in einer überfüllten Bar in Südkalifornien eine Schießerei stattfand.

Der Sheriff des Bezirks Ventura, Geoff Dean, sagt, dass der Sergeant Ron Helus der Polizeiinspektion auf die Tatortlage reagiert habe und erschossen wurde, nachdem er das Gebäude betreten hatte. Er starb am frühen Donnerstagmorgen in einem Krankenhaus.

Die Behörden gaben nicht bekannt, wie der Schütze ums Leben kam.

Dean sagt, dass etwa 10 weitere Menschen angeschossen und verletzt wurden. Es wurden keine weiteren Informationen über die Opfer bekannt gegeben.

Der Kommissar von Ventura County Sheriff’s Office, Garo Kuredjian, sagte, die ersten Berichte über Schüsse seien gegen 23:20 Uhr im Borderline Bar & Grill in Thousand Oaks eingegangen, der etwa 40 Meilen westlich von Los Angeles liegt.

Die Website des Pubs gibt an, dass seine Gastgeber “College Country Night” jeden Mittwoch veranstalten. Die Polizei teilte mit, dass es bei der Tathundert Menschen in dem Pub gab.

___

2 Uhr morgens.

Der Sheriff von Ventura County, Sergeant Eric Buschow, sagt, der Täter sei tot in einer Bar in Südkalifornien, in der am späten Mittwoch 11 Menschen verletzt wurden.

Die Behörden zufolge wurde ein reagierender Polizist angeschossen und in ein Krankenhaus gebracht. Weitere Informationen zu den Opfern waren zunächst nicht bekannt.

Der Kommissar von Ventura County Sheriff’s Office, Garo Kuredjian, sagte, die ersten Berichte über Schüsse seien gegen 23:20 Uhr im Borderline Bar & Grill in Thousand Oaks eingegangen, der etwa 40 Meilen westlich von Los Angeles liegt.

Die Website des Pubs gibt an, dass seine Gastgeber “College Country Night” jeden Mittwoch veranstalten. Die Polizei teilte mit, dass es bei der Tathundert Menschen in dem Pub gab.

___

01:35 Uhr.

Ein Sheriffkapitän sagt, dass mindestens 11 Menschen – darunter ein eingetroffener Polizeibeamter – am späten Mittwoch angeschossen wurden, als ein mutmaßlicher Täter in einer Bar in Südkalifornien, die voller Studenten war, schoss.

Der Kommissar von Ventura County, Garo Kuredjian, sagte auf einer Pressekonferenz am frühen Donnerstag, dass der verletzte stellvertretende Sheriff in ein Krankenhaus gebracht wurde. Er konnte nicht sofort Informationen darüber geben, inwieweit die Verletzungen der Opfer waren und ob weitere Personen ins Krankenhaus eingeliefert wurden.

Der Sprecher des Sheriffs sagt, dass die ersten Berichte über Schüsse gegen 23:20 Uhr im Borderline Bar & Grill in Thousand Oaks, etwa 40 Meilen westlich von Los Angeles, eingegangen sind.

Die Website des Pubs gibt an, dass die Gastgeber jeden Mittwoch “College Country Night” veranstalten. Zeugen sagten, dass viele der Anwesenden Studenten der Hochschulen seien.

___

0:50 Uhr.

Ein Sheriff-Kapitän sagt, dass mindestens sechs Menschen am späten Mittwoch erschossen wurden, als ein Verdächtiger in einer überfüllten Bar in Südkalifornien schoss.

Der Kommissar von Ventura County Sheriff’s Office, Garo Kuredjian, sagte bei einer Pressekonferenz Anfang des Freitags, dass auch ein Sheriff-Beauftragter angeschossen wurde und in ein Krankenhaus gebracht wurde. Er konnte nicht sofort Informationen über die Verletzungsgrad der Opfer geben.

Der Sprecher des Sheriffs sagt, die ersten Berichte über Schüsse seien gegen 23:20 Uhr im Borderline Bar & Grill in Thousand Oaks eingegangen, etwa 40 Meilen westlich von Los Angeles. Er sagte, die reagierenden Beamten hätten bereits beim Eintreffen auf die Schüsse gehört.

Die Behörden behandeln es weiterhin als einen aktiven Schützenanfall.

Weitere Informationen waren zunächst nicht verfügbar.

___

12:35 Uhr.

Die Behörden zufolge gab es nach der Schießerei in einer Bar in Südkalifornien am späten Mittwoch mehrere Verletzte – darunter auch einen Polizisten.

Die Polizei teilt dem Ventura County Star mit, dass der erste Bericht gegen 23:20 Uhr eingegangen ist: Ein Mann habe in der Borderline Bar & Grill in Thousand Oaks, etwa 40 Meilen westlich von Los Angeles, Feuer eröffnet. Die Verletzungsgrade der Opfer waren zunächst nicht bekannt.

Der Kommissar von Ventura County Sheriff’s Office, Garo Kuredjian, sagte am späten Mittwoch, dass die Lage noch immer “sehr angespannt” sei.”

Zeugen berichten gegenüber ABC News, dass ein Mann mehrere Schüsse mit einer Handfeuerwaffe abgefeuert habe, bevor er Rauchbomben warf und erneut schoss.

Die Polizei teilte dem Los Angeles Times mit, dass mindestens 30 Schüsse abgefeuert wurden.

___

12:30 Uhr morgens.

Zeugenaussagen zufolge schoss ein Mann mit einer Handfeuerwaffe mehrere Schüsse ab, bevor er am frühen Donnerstagmorgen in einem überfüllten Pub in Südkalifornien Rauchbomben warf.

Die Behörden geben an, dass bei der Schießerei in der Borderline Bar & Grill in Thousand Oaks, die etwa 40 Meilen westlich von Los Angeles liegt, mehrere Personen verletzt wurden. Der genaue Umfang der Verletzungen der Opfer ist zunächst nicht bekannt.

Ein Mann, der sagt, er sei in der Bar gewesen, berichtet gegenüber ABC News, dass er einen Mann sah, der in die Menge schoss.

Die Polizei teilte dem Los Angeles Times mit, dass mindestens 30 Schüsse abgefeuert wurden.

Die Times berichtet, dass es mehrere Berichte über Schüsse und Verletzte gab. Einsatzkräfte und Rettungskräfte waren vor Ort.

Die Behörden riefen die Öffentlichkeit dazu auf, das Gebiet zu meiden.

___

00:20 Uhr.

Die Behörden zufolge wurden am Mittwochabend bei einer Schießerei in einer Bar im Süden Kaliforniens mehrere Menschen verletzt.

Die Polizei teilte der Los Angeles Times mit, dass in der Bar Borderline Bar & Grill in Thousand Oaks, etwa 40 Meilen westlich von Los Angeles, mindestens 30 Schüsse abgefeuert wurden. Die genaue Anzahl der Verletzungen des Opfers ist noch nicht bekannt.

Die Times berichtet, dass es mehrere Berichte über Schüsse und Verletzte gab. Einsatzkräfte und Rettungskräfte waren vor Ort.

Die Behörden riefen die Öffentlichkeit dazu auf, das Gebiet zu meiden.